Paroles et traduction Evan Band - Shahneshine Ghalbam

صدا بزن گاهی منو که اسمم از یادت نره
صدا بزن که اسمم با صدای تو قشنگ تره
آخه ببین حیف تو نیست هستی و با من نیستی؟
آهای تو که نشستی تو بهترین جای قلب من
تو قلب من بشین و هی بازم بهم زخم بزن
ولی ببین حیف تو نیست که رو به روم وامیستی؟
آهای تویی که دوری این همه
تو جات تو شاه نشین قلبمه
اگه تمومتم بدی کمه
به عاشقی که زیر تیغته
آهای تو که دوسِت دارم زیاد
با لشکر موهات تو دست باد
بُکش منو اگه دلت میاد
این عاشقو که زیر تیغته
صدا بزن گاهی منو که خواهشم همین قده
دلی که توش عشق توئه قید یه دنیا رو زده
وجودمو میسوزونه، این دله یا آتش کده؟
آهای تویی که دوری این همه
تو جات تو شاه نشین قلبمه
اگه تمومتم بدی کمه
به عاشقی که زیر تیغته
آهای تو که دوسِت دارم زیاد
با لشکر موهات تو دست باد
بُکش منو اگه دلت میاد
این عاشقو که زیر تیغته
ایوان

Иногда звони мне, не забывай мое имя.
Назови меня красивее своим голосом.
В смысле, послушай, жаль, что ты не со мной, ты со мной?
Эй, ты сидишь в лучшем месте в моем сердце.
Сядь в мое сердце и продолжай причинять мне боль.
Но, послушай, разве не жаль, что ты стоишь против меня?
Эй, ты далеко отсюда.
Ты король моего сердца.
Если все кончено, то это коротко.
За любовника под твоим лезвием.
Эй, я люблю тебя очень сильно.
С армией твоих волос.
Убей меня, если хочешь.
Этот любовник под твоим лезвием.
Иногда звони мне, пожалуйста.
Сердце, в котором твоя любовь показывает мир.
Это сжигает меня, это обжигатель или пожарный кодекс?
Эй, ты далеко отсюда.
Ты король моего сердца.
Если все кончено, то это коротко.
За любовника под твоим лезвием.
Эй, я люблю тебя очень сильно.
С армией твоих волос.
Убей меня, если хочешь.
Этот любовник под твоим лезвием.
Айвен.