Paroles et traduction Eve - 白雪
君と僕のこの合間には
между
тобой
и
мной
何光年分の距離があった
расстояние
в
световых
годах.
白い息を吐きだす度
каждый
раз,
когда
я
выдыхаю
белый,
かじかんだ手が触れ合うような
это
похоже
на
прикосновение
дрожащих
рук
друг
к
другу.
こんなちぐはぐな感情
такие
неуместные
эмоции
華やかな街路樹
横目に揺らいだ
Великолепное
уличное
дерево
покачивалось
в
стороне,
待ちきれぬ焦燥
急ぎ足だった
и
я
не
мог
дождаться.
я
очень
спешил.
ツンと冬の匂いがした今年も
в
этом
году
я
почувствовал
запах
зимы.
いつも傍で感じていたい
Я
всегда
хочу
чувствовать
это
рядом
со
мной
大切にしまっていたい
Я
хочу
лелеять
это
優しさに溢れた
白雪な世界
Белоснежный
мир,
полный
доброты,
口が解ける
夢でもいいから
это
нормально,
если
ты
мечтаешь,
что
можешь
растопить
свой
рот.
この景色を眺めていたいから
я
хочу
увидеть
этот
вид.
君と過ごした特別を胸にしまって
особенное
время,
которое
я
провел
с
тобой,
было
в
моем
сердце.
この魔法が解けるまで
пока
это
волшебство
не
будет
раскрыто
星たちは歌うように
когда
звезды
поют,
快音を鳴り響かせた
я
услышал
приятный
звук.
時間が止まったような
君と僕だけの世界
Мир
только
для
нас
с
тобой,
как
будто
время
остановилось
曖昧なままで居たい
я
хочу
оставаться
расплывчатым.
会いたいと彷徨っていた
я
бродил
вокруг,
желая
увидеть
тебя.
痛いくらい何度も未来を向いて
так
часто
бывает
больно
смотреть
в
будущее,
手を伸ばしてくれ
протягивать
руку
помощи.
こんなちぐはぐな感情
такие
неуместные
эмоции
華やかな街路樹
横目に揺らいだ
Великолепное
уличное
дерево
покачивалось
в
стороне,
待ちきれぬ焦燥
急ぎ足だった
и
я
не
мог
дождаться.
я
очень
спешил.
ツンと冬の匂いがした今年も
в
этом
году
я
почувствовал
запах
зимы.
いつも傍で感じていたい
Я
всегда
хочу
чувствовать
это
рядом
со
мной
大切にしまっていたい
Я
хочу
лелеять
это
優しさに溢れた
白雪な世界
Белоснежный
мир,
полный
доброты,
口が解ける
夢でもいいから
это
нормально,
если
ты
мечтаешь,
что
можешь
растопить
свой
рот.
この景色を眺めていたいから
я
хочу
увидеть
этот
вид.
君と過ごした特別を胸にしまって
особенное
время,
которое
я
провел
с
тобой,
было
в
моем
сердце.
夢の先を映し出そう
Давайте
спроецируем
будущее
нашей
мечты,
この魔法が解けるまで
пока
это
волшебство
не
будет
раскрыто
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eve
Album
白雪
date de sortie
01-12-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.