Eve Angeli - Vivre à jamais (Album Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eve Angeli - Vivre à jamais (Album Version)




Vivre à jamais (Album Version)
Live forever (Album version)
Ce soir j'ai dans la tête
Tonight I have in mind
Une histoire qui me vient
A story that comes to me
L'histoire de cette terre
The story of this earth
tout a une fin
Where everything has an end
Que rest'ra t'il de moi
What will be left of me
Quand je t'aurai aimé
When I have loved you
Quand au matin de ce jour
When on the morning of this day
Mon heure sera passée
My time will be over
J'ai laissé quelque part
I left somewhere
Des histoires et des regards
Stories and glances
Pour vivre à jamais
To live forever
J'ai laissé au hasard
I left at random
Comme des bouts de moi
Like pieces of me
Qui me font vivre à jamais
That make me live forever
Ce soir j'ai dans le coeur
Tonight I have in my heart
Une armée de douleurs
An army of pain
Qui me pouss'ra à me battre
That will push me to fight
Pour exister encore
To exist again
Et mes plus beaux moments
And my best moments
Se sont envolés
Have flown away
Dans un souffle de vents
In a gust of wind
Dans un hiver glacé
In a freezing winter
Et je regarde par la fenêtre
And I look out the window
Sans dire un mot sans me connaitre
Without saying a word, without knowing me
Ca ne m'effraie pas plus que ça
It doesn't scare me any more than that
Ca me passera...
It will pass...
Ce soir j'ai dans la tête
Tonight I have in mind
Une histoire qui me vient
A story that comes to me
L'histoire de cette vie
The story of this life
Qui ne nous laisse rien
That leaves us with nothing






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.