Everything Everything - Hapsburg Lippp - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Everything Everything - Hapsburg Lippp




Hapsburg Lippp
La Lèvre des Habsbourg
No making it easy now
Ne me facilite pas la tâche,
No making excuses now
Ne cherche pas d'excuses,
No matter who's bombs on your bus
Peu importe qui met des bombes dans ton bus,
They're making examples of us
Ils font de nous des exemples.
Fuck a brother when your hair leap out
On s'en fout d'un frère quand tes cheveux se dressent,
If he's here he's not a deadbeat Dad
S'il est là, ce n'est pas un père absent.
Drama on the highway now
Il y a du drame sur l'autoroute,
Which the money isn't worth the time
L'argent ne vaut pas le temps perdu.
I'm coming in Clevedon too
Je viens à Clevedon aussi,
You're coming up steam right through
Tu montes en pression,
What happens to the gene pool now?
Qu'arrive-t-il au patrimoine génétique ?
Keep talking but it won't come out
Continue de parler, mais ça ne sortira pas.
Still learning how to walk how we speak
On apprend encore à marcher, à parler,
Still learning how to use your beak
On apprend encore à se servir de son bec.
Still working on Maggie's farm
On travaille encore à la ferme de Maggie,
Still wag with a robot arm
On remue encore avec un bras de robot.
I'm checking your name off my list
Je coche ton nom sur ma liste,
I'm checking your name off my list
Je coche ton nom sur ma liste,
I'm thinking of a reason to exist
Je cherche une raison d'exister,
I'm checking your name off my list
Je coche ton nom sur ma liste.
You think your wife is worth a lot?
Tu penses que ta femme vaut cher ?
I'm telling you your life is worth a yacht.
Je te dis que ta vie vaut un yacht.
No matter who's knived in the dark
Peu importe qui a été poignardé dans le noir,
No matter who gotten no masters
Peu importe qui n'a pas eu de maîtres,
Arc is b-baby with your Hapsburg Lippp
L'arc est b-bébé avec ta lèvre de Habsbourg,
EEE!
EEE!
Make me nervous.
Tu me rends nerveux.
You've gotten no masters
Tu n'as pas eu de maîtres,
Arc is b-baby with your Hapsburg Lippp
L'arc est b-bébé avec ta lèvre de Habsbourg,
EEE!
EEE!
Make me nervous.
Tu me rends nerveux.
You've gotten no master
Tu n'as pas eu de maître,
Come to the river now
Viens à la rivière,
Make yourself a body bag
Fais-toi un sac mortuaire,
Tell me all about your king
Parle-moi de ton roi,
You've gotten no master
Tu n'as pas eu de maître.
Arc is b-baby with your Hapsburg Lippp
L'arc est b-bébé avec ta lèvre de Habsbourg,
EEE!
EEE!
Make me nervous.
Tu me rends nerveux.
You've gotten no master
Tu n'as pas eu de maître,
No making it easy now
Ne me facilite pas la tâche,
No making excuses now
Ne cherche pas d'excuses,
No matter who's bombs on your bus
Peu importe qui met des bombes dans ton bus,
They're making examples of us
Ils font de nous des exemples.
Fuck a brother when your hair leap out
On s'en fout d'un frère quand tes cheveux se dressent,
If he's here he's not a deadbeat Dad
S'il est là, ce n'est pas un père absent.
Drama on the highway now
Il y a du drame sur l'autoroute,
Which the money isn't worth the time
L'argent ne vaut pas le temps perdu.
I'm coming in Clevedon too
Je viens à Clevedon aussi,
You're coming up steam right through
Tu montes en pression,
What happens to the gene pool now?
Qu'arrive-t-il au patrimoine génétique ?
Keep talking but it won't come out
Continue de parler, mais ça ne sortira pas.
Still learning how to walk how we speak
On apprend encore à marcher, à parler,
Still learning how to use your beak
On apprend encore à se servir de son bec.
Still working on Maggie's farm
On travaille encore à la ferme de Maggie,
Still wag with a robot arm
On remue encore avec un bras de robot.
I'm checking your name off my list
Je coche ton nom sur ma liste,
I'm checking your name off my list
Je coche ton nom sur ma liste,
I'm thinking of a reason to exist
Je cherche une raison d'exister,
I'm checking your name off my list
Je coche ton nom sur ma liste.
You think your wife is worth a lot?
Tu penses que ta femme vaut cher ?
I'm telling you your life is worth a yacht.
Je te dis que ta vie vaut un yacht.
No matter who's knived in the dark
Peu importe qui a été poignardé dans le noir,
Still wagging with a robot arm
On remue encore avec un bras de robot.
I'm checking your name off my list
Je coche ton nom sur ma liste,
I'm checking your name off my list
Je coche ton nom sur ma liste,
I'm thinking of a reason to exist
Je cherche une raison d'exister,
I'm checking your name off my list
Je coche ton nom sur ma liste.
Arc is b-baby with your Hapsburg Lippp
L'arc est b-bébé avec ta lèvre de Habsbourg
EEE!
EEE!
Make me nervous.
Tu me rends nerveux.
You've gotten no masters
Tu n'as pas eu de maîtres,
Arc is b-baby with your Hapsburg Lippp
L'arc est b-bébé avec ta lèvre de Habsbourg
EEE!
EEE!
Make me nervous.
Tu me rends nerveux.
You've gotten no muster
Tu n'as pas eu de maître,
Come to the river now
Viens à la rivière,
Make yourself a body bag
Fais-toi un sac mortuaire,
Tell me all about your king
Parle-moi de ton roi,
You've gotten no muster
Tu n'as pas eu de maître.
Arc is b-baby with your Hapsburg Lippp
L'arc est b-bébé avec ta lèvre de Habsbourg
EEE!
EEE!
Make me nervous.
Tu me rends nerveux.
You've gotten no muster
Tu n'as pas eu de maître,
If all the bells in all the land are waiting for the toll
Si toutes les cloches du pays attendent de sonner,
Why don't you rise up in a team?
Pourquoi ne te soulèves-tu pas en équipe ?
If all the bells in all the land are waiting for the toll
Si toutes les cloches du pays attendent de sonner,
Why don't we rise up in a team?
Pourquoi ne nous soulevons-nous pas en équipe ?
Arc is b-baby with your Hapsburg Lippp
L'arc est b-bébé avec ta lèvre de Habsbourg,
EEE!
EEE!
Make me nervous.
Tu me rends nerveux.
You've gotten no masters
Tu n'as pas eu de maîtres,
Arc is b-baby with your Hapsburg Lippp
L'arc est b-bébé avec ta lèvre de Habsbourg,
EEE!
EEE!
Make me nervous.
Tu me rends nerveux.
You've gotten no muster
Tu n'as pas eu de maître,
Come to the river now
Viens à la rivière,
Make yourself a body bag
Fais-toi un sac mortuaire,
Tell me all about your king
Parle-moi de ton roi,
You've gotten no muster
Tu n'as pas eu de maître.
Arc is b-baby with your Hapsburg Lippp
L'arc est b-bébé avec ta lèvre de Habsbourg
EEE!
EEE!
Make me nervous.
Tu me rends nerveux.





Writer(s): alexander robertshaw, jeremy pritchard, jonathan higgs, michael spearman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.