Paroles et traduction Evoke - Opus Lazuli

I'm banking on a total change of plan
The ground's breaking but I won't let go of who I am
You start shaking like you know what's about to happen
And I know what I need to say
But I can't seem to form the sentences

So I'm taking all the letters that you sent
All your sentiments and your photographs and gifts
Into the backyard with a match
And a bottle of gin that they'll be drowning in
Before they burn to death

We're too far gone
And I'm burning all the evidence
It's not enough
I don't know what could make you think that it was
I'm not your savior
But it doesn't mean I won't try tonight
Not to make the same mistakes again

I'm learning what it's like–what it's like to live
I'm burning with a fire that won't forgive
All your sentiments and your photographs and gifts
They turn to ashes in the wind

We're too far gone
And I'm burning all the evidence
It's not enough
I don't know what could make you think that it was
I'm not your savior
But it doesn't mean I won't try tonight
Not to make the same mistakes again

We'll burn
We'll burn
It will burn
We'll burn forever

We're too far gone
And I'm burning all the evidence
It's not enough
I don't know what could make you think that it was
I'm not your savior
But it doesn't mean I won't try tonight
Not to make the same mistakes again

Я ставлю на полное изменение плана.
Земля уходит из-под ног, но я не отпущу того, кто я есть.
Ты начинаешь трястись, как будто знаешь, что сейчас произойдет.
И я знаю, что мне нужно сказать.
Но я, кажется, не могу составить предложения.

Поэтому я забираю все письма, которые ты мне присылала.
Все твои чувства, фотографии и подарки.
На задний двор со спичкой.
И бутылка джина, в которой они будут тонуть.
Пока они не сгорели дотла.

Мы зашли слишком далеко.
И я сжигаю все улики.
Этого недостаточно.
Я не знаю, что заставило тебя так думать.
Я не твой спаситель.
Но это не значит, что я не попытаюсь сегодня ночью.
Не повторять тех же ошибок.

Я узнаю, каково это-жить.
Я горю огнем, который не простит.
Все твои чувства, фотографии и подарки.
Они превращаются в пепел на ветру.

Мы зашли слишком далеко.
И я сжигаю все улики.
Этого недостаточно.
Я не знаю, что заставило тебя так думать.
Я не твой спаситель.
Но это не значит, что я не попытаюсь сегодня ночью.
Не повторять тех же ошибок.

Мы сгорим.
Мы сгорим.
Он будет гореть.
Мы будем гореть вечно.

Мы зашли слишком далеко.
И я сжигаю все улики.
Этого недостаточно.
Я не знаю, что заставило тебя так думать.
Я не твой спаситель.
Но это не значит, что я не попытаюсь сегодня ночью.
Не повторять тех же ошибок.