Ewa Farna - Bez Titulku - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ewa Farna - Bez Titulku




Bez Titulku
Without Subtitles
Ber svět s úsměvem,
Take the world with a smile,
Stůj si za svým dějem,
Stand by your story,
Piš scénář vlastním perem,
Write the script with your own pen,
Vše smíš, si autorem,
You're allowed to, you're the author,
Tak chyby v tetxtu přiznávej.
So admit the mistakes in the text.
Bez titulků, se v tom nevyznám,
Without subtitles, I can't understand,
První půlku filmu někdo stříhá,
Someone is cutting the first half of the movie,
Bez titulků, se v tom nevyznám,
Without subtitles, I can't understand anymore,
Čas nějak letí nám.
Time is flying away from us.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
You are starting, you are starting to write your own story,
Film máš, chtěla bych v něm hrát.
You already have the movie, I would like to play in it.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
You are starting, you are starting and there is no reason to be afraid,
Než se vdáš, chci v tvém filmu hrát.
Before you get married, I want to play in your movie.
-------Ve filmu hrát-------
-------To play in the movie-------
Vím, vždyť vím,
I know, I know,
Rok se s rokem střídá
Years are passing by
I když vídám míň
Even though I see you less
Znám ten smích,
I know that laugh,
Když tančíš v mých podpatcích.
When you dance in my heels.
Bez titulků, se v tom nevyznám,
Without subtitles, I can't understand,
První půlku filmu někdo stříhá,
Someone is cutting the first half of the movie,
Bez titulků, se v tom nevyznám,
Without subtitles, I can't understand anymore,
Čas nějak letí nám.
Time is flying away from us.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
You are starting, you are starting to write your own story,
Film máš, chtěla bych v něm hrát.
You already have the movie, I would like to play in it.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
You are starting, you are starting and there is no reason to be afraid,
Než se vdáš, chci v tvém filmu hrát.
Before you get married, I want to play in your movie.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
You are starting, you are starting to write your own story,
Film máš, chtěla bych v něm hrát.
You already have the movie, I would like to play in it.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
You are starting, you are starting and there is no reason to be afraid,
Než se vdáš, chci v tvém filmu hrát.
Before you get married, I want to play in your movie.
Chci hrát, chci hrát, chci hrát, chci hrát.
I want to play, I want to play, I want to play, I want to play.
Ve filmu hrát!
To play in the movie!
Začínáš začínáš a není proč se bát,
You are starting, you are starting and there is no reason to be afraid,
Než se vdáš, chci v tvém filmu hrát.
Before you get married, I want to play in your movie.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
You are starting, you are starting to write your own story,
Film máš, chtěla bych v něm hrát.
You already have the movie, I would like to play in it.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
You are starting, you are starting and there is no reason to be afraid,
Než se vdáš, chci v tvém filmu hrát.
Before you get married, I want to play in your movie.
Ve filmu hrát
To play in the movie
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
You are starting, you are starting to write your own story,
Film máš, chtěla bych v něm hrát.
You already have the movie, I would like to play in it.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
You are starting, you are starting and there is no reason to be afraid,
Než se vdáš, chci v tvém filmu hrát.
Before you get married, I want to play in your movie.





Writer(s): martin chobot, tomas lacina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.