Paroles et traduction Exaltasamba - Terminais Da Vida
Essa
canção
vai
pra
você,
minha
irmã
Эта
песня
идет
к
тебе,
моя
сестра
E
pra
você,
meu
irmão
А
тебе,
брат
мой
Eu
vendi
bala
também
Я
тоже
продал
пулю
Na
estação
de
trem
На
вокзале
Nos
terminais
da
vida
В
терминалах
жизни
Ralei
como
ninguém
Я
терзал,
как
никто
другой.
Vi
gente
se
perder
Я
видел,
как
люди
заблудились
Vi
sonho
se
acabar
Я
видел
сон,
если
он
закончился.
Eu
fui
pai,
fui
mãe
e
irmão
Я
был
отцом,
я
был
матерью
и
братом.
Pra
não
faltar
o
pão
Чтобы
не
пропустить
хлеб
Feijão
de
cada
dia
Бобы
на
каждый
день
Lutei
pra
conquistar
Я
боролся,
чтобы
победить
Briguei
pra
não
perder
Я
поссорился,
чтобы
не
проиграть.
Deus
sabe
o
que
passei
Бог
знает,
через
что
я
прошел.
E
hoje
eu
canto
И
сегодня
я
пою
Pra
você
que
tá
chorando
como
eu
chorei
Для
вас,
кто
плачет,
как
я
плакал
Pra
você
que
tá
sonhando
tudo
o
que
eu
sonhei
Для
вас,
кто
мечтает
все,
о
чем
я
мечтал
Nunca
perca
a
esperança
de
vencer
na
vida,
na
vida
Никогда
не
теряйте
надежды
на
победу
в
жизни,
в
жизни
Pra
você
que
tá
chorando
como
eu
chorei
Для
вас,
кто
плачет,
как
я
плакал
Pra
você
que
tá
sonhando
tudo
o
que
eu
sonhei
Для
вас,
кто
мечтает
все,
о
чем
я
мечтал
Nunca
perca
a
esperança
de
vencer
na
vida,
na
vida
Никогда
не
теряйте
надежды
на
победу
в
жизни,
в
жизни
A
gente
pode
até
sonhar
Мы
можем
даже
мечтать
Mas
é
preciso
acreditar
Но
нужно
верить
Querer,
buscar,
tentar
Хотеть,
искать,
пытаться
O
melhor
sempre
(sempre)
Лучший
всегда
(всегда)
A
gente
pode
até
sonhar
Мы
можем
даже
мечтать
Mas
é
preciso
acreditar
Но
нужно
верить
Querer,
buscar,
tentar
Хотеть,
искать,
пытаться
O
melhor
sempre
Лучший
когда-либо
Eu
vendi
bala
também
Я
тоже
продал
пулю
Na
estação
de
trem
На
вокзале
Nos
terminais
da
vida
В
терминалах
жизни
Ralei
como
ninguém
Я
терзал,
как
никто
другой.
Vi
gente
se
perder
Я
видел,
как
люди
заблудились
Vi
sonho
se
acabar
Я
видел
сон,
если
он
закончился.
Eu
fui
pai,
fui
mãe
e
irmão
Я
был
отцом,
я
был
матерью
и
братом.
Pra
não
faltar
o
pão
Чтобы
не
пропустить
хлеб
Feijão
de
cada
dia
Бобы
на
каждый
день
Lutei
pra
conquistar
Я
боролся,
чтобы
победить
Briguei
pra
não
perder
Я
поссорился,
чтобы
не
проиграть.
Deus
sabe
o
que
passei
Бог
знает,
через
что
я
прошел.
E
hoje
eu
canto
И
сегодня
я
пою
Pra
você
que
tá
chorando
como
eu
chorei
Для
вас,
кто
плачет,
как
я
плакал
Pra
você
que
tá
sonhando
tudo
o
que
eu
sonhei
Для
вас,
кто
мечтает
все,
о
чем
я
мечтал
Nunca
perca
a
esperança
de
vencer
na
vida,
na
vida
Никогда
не
теряйте
надежды
на
победу
в
жизни,
в
жизни
Pra
você
que
tá
chorando
como
eu
chorei
Для
вас,
кто
плачет,
как
я
плакал
Pra
você
que
tá
sonhando
tudo
o
que
eu
sonhei
Для
вас,
кто
мечтает
все,
о
чем
я
мечтал
Nunca
perca
a
esperança
de
vencer
na
vida,
na
vida
Никогда
не
теряйте
надежды
на
победу
в
жизни,
в
жизни
A
gente
pode
até
sonhar
Мы
можем
даже
мечтать
Mas
é
preciso
acreditar
Но
нужно
верить
Querer,
buscar,
tentar
Хотеть,
искать,
пытаться
O
melhor
sempre
(sempre)
Лучший
всегда
(всегда)
A
gente
pode
até
sonhar
Мы
можем
даже
мечтать
Mas
é
preciso
acreditar
Но
нужно
верить
Querer,
buscar,
tentar
Хотеть,
искать,
пытаться
O
melhor
sempre
(sempre)
Лучший
всегда
(всегда)
A
gente
pode
até
sonhar
Мы
можем
даже
мечтать
Mas
é
preciso
acreditar
Но
нужно
верить
Querer,
buscar,
tentar
Хотеть,
искать,
пытаться
O
melhor
sempre
(sempre)
Лучший
всегда
(всегда)
A
gente
pode
até
sonhar
Мы
можем
даже
мечтать
Mas
é
preciso
acreditar
Но
нужно
верить
Querer,
buscar,
tentar
Хотеть,
искать,
пытаться
O
melhor
sempre
Лучший
когда-либо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Franco Lattari, Sergio Procopio Da Silva, Carlos Caetano Do Nascimento
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.