Paroles et traduction Eyal Golan - הלב הזה

לא מבין איך את בכלל נרדמת
בראש שלי אין שקט
ונמאס לי להחביא
ככה זה אצלנו זה אחרת
בורחת וחוזרת
שוב אל חדרי ליבי
תגידי משהו זה לא הגיוני
לשכוח אותי ככה כמו סדרה
שאת סיימת בלילה
היה לי משהו חשוב להגיד (חשוב להגיד)
ולא הספקתי כל כך
תגידי לי אז את
מי צריך ת′לב הזה שאת כבר לא אוהבת
איבדתי כמעט
את כל מה שהיה לי ואת לא מוותרת
יכולת לבוא אליי לומר לי שקשה לך
היינו מדברים שעות מול הירח
השארת כל כך מעט
אז מי ייקח ת'לב הזה שאת כבר לא אוהבת
ישבתי אתמול עם הגיטרה
שמעתי שאת שרה בלילות עם אחרים
שמישהו יגיד לי מה קרה לה
אוהב אותה ובא לה להפוך לי ת′חיים (להפוך לי ת'חיים)
תגידי משהו זה לא הגיוני
הייתי הדבר שאת הכי אבל הכי אוהבת
היה לי משהו, עכשיו מי אני?
אולי מחר אלמד לחיות
תגידי לי אז את
מי צריך ת'לב הזה שאת כבר לא אוהבת
איבדתי כמעט
את כל מה שהיה לי ואת לא מוותרת
יכולת לבוא אליי לומר לי שקשה לך
היינו מדברים שעות מול הירח
השארת כל כך מעט
אז מי ייקח ת′לב הזה שאת כבר לא אוהבת
תגידי לי אז את
מי צריך ת′לב הזה שאת כבר לא אוהבת
איבדתי כמעט
את כל מה שהיה לי ואת לא מוותרת
יכולת לבוא אליי לומר לי שקשה לך
היינו מדברים שעות מול הירח
השארת כל כך מעט
אז מי ייקח ת'לב הזה שאת כבר לא אוהבת

Не понимаю, как ты вообще уснула
В моей голове нет тишины
И я устал прятаться
Вот как у нас это по-другому
Убегает и возвращается
Снова в комнаты моего сердца
Скажи что-нибудь, что не имеет смысла
Забудь меня, как сериал
Что вы закончили ночью
У меня было что-то важное сказать (важно сказать)
И не было так много
Скажи мне тогда ты
Кому нужно это сердце, которое ты больше не любишь
Я почти потерял
Ты все, что у меня было, и ты не сдаешься
Ты мог бы прийти ко мне и сказать, что тебе трудно
Мы говорили часами перед Луной
Оставив так мало
Так кто возьмет это сердце, которое ты больше не любишь
Вчера я сидел с гитарой
Я слышал, ты поешь по вечерам с другими.
Кто-нибудь, скажите мне, что с ней случилось
Люблю ее и хочу, чтобы она превратила меня в жизнь (превратила меня в жизнь)
Скажи что-нибудь, что не имеет смысла
Я был тем, что ты любишь больше всего, но больше всего
У меня было что-то, теперь кто я?
Может быть, завтра я научусь жить
Скажи мне тогда ты
Кому нужно это сердце, которое ты больше не любишь
Я почти потерял
Ты все, что у меня было, и ты не сдаешься
Ты мог бы прийти ко мне и сказать, что тебе трудно
Мы говорили часами перед Луной
Оставив так мало
Так кто возьмет это сердце, которое ты больше не любишь
Скажи мне тогда ты
Кому нужно это сердце, которое ты больше не любишь
Я почти потерял
Ты все, что у меня было, и ты не сдаешься
Ты мог бы прийти ко мне и сказать, что тебе трудно
Мы говорили часами перед Луной
Оставив так мало
Так кто возьмет это сердце, которое ты больше не любишь