Eydie Gormé feat. Los Panchos - Noche de ronda (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Eydie Gormé feat. Los Panchos - Noche de ronda (Remastered)




Noche de ronda
Круглый вечер
qué triste pasa
как грустно бывает.
qué triste cruza
как грустно пересекает
por mi balcón.
через мой балкон.
noche de ronda
круглый вечер
cómo me hiere
как это ранит меня
cómo lastima
как больно
mi corazón.
мое сердце.
Luna que se quiebra
Луна, которая разрушается
sobre la tiniebla
о тьме
de mi soledad,
от моего одиночества,
a dondé vas.
куда ты идешь.
Dime si esta noche
Скажи мне, если сегодня вечером
te vas de ronda
ты идешь на круги своя.
como ella se fué,
как она ушла,
con quién está.
с кем она.
Dile que la quiero
Скажи ей, что я люблю ее.
dile que me muero
скажи ему, что я умираю.
de tanto esperar,
так долго ждать,
que vuelva ya.
Пусть вернется.
Que las rondas
Что раунды
no son buenas
они не хороши.
que hacendaño
что делать
que dan penas
которые дают печали
que se acaba
что кончается
por llorar.
за то, что плакала.
Luna que se quiebra
Луна, которая разрушается
sobre la tiniebla
о тьме
de mi soledad,
от моего одиночества,
a dondé vas.
куда ты идешь.
Dime si esta noche
Скажи мне, если сегодня вечером
te vas de ronda
ты идешь на круги своя.
como ella se fué,
как она ушла,
con quién está.
с кем она.
Dile que la quiero
Скажи ей, что я люблю ее.
dile que me muero
скажи ему, что я умираю.
de tanto esperar,
так долго ждать,
que vuelva ya.
Пусть вернется.
Que las rondas
Что раунды
no son buenas
они не хороши.
que hacendaño
что делать
que dan penas
которые дают печали
que se acaba
что кончается
por llorar.
за то, что плакала.





Writer(s): MARIA TERESA LARA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.