Paroles et traduction Eylem - Get Down
I
see
everybody
rockin'
the
same
old
style
Я
вижу,
как
все
зажигают
в
одном
и
том
же
старом
стиле.
And
everyone's
sportin'
the
same
profile
И
все
щеголяют
одним
и
тем
же
профилем.
And
all
of
y'all
wearin'
the
same
name
brands
И
все
вы
носите
одни
и
те
же
бренды.
I
hear
everybody
jackin'
these
played
out
jams
Я
слышу,
как
все
дрочат
эти
отыгранные
джемы.
I
won't
reach
for
no
gun
punk
I
use
my
hands
Я
не
потянусь
ни
за
каким
пистолетом
панк
я
использую
свои
руки
I
rock
mikes
and
roll
bikes
I
cross
foriegn
lands
Я
качаю
микрофоны
и
катаюсь
на
велосипедах
я
пересекаю
земли
форьегна
I
made
my
bones
out
in
zones
where
twilight
be
Я
сделал
свои
кости
там,
где
сумерки.
And
every
time
I
touch
the
mike
it's
Fright
Night
Part
Three
И
каждый
раз
когда
я
прикасаюсь
к
микрофону
это
Ночь
страха
Часть
третья
For
every
emcee
that
wannaa
test
and
try
Для
каждого
ведущего,
который
хочет
проверить
и
попробовать
In
your
custom
made
wears
thinkin'
you
too
fly
В
своей
одежде,
сшитой
на
заказ,
ты
думаешь,
что
тоже
летаешь.
Make
it
up
in
gold
chains
what
you're
lackin'
for
brains
Сделай
это
в
золотых
цепях,
чего
тебе
не
хватает
для
мозгов.
Its
time
to
pull
your
mind
through,
scoop
up
your
remains
Пришло
время
вытащить
твой
разум
наружу,
собрать
твои
останки.
And
finally
lay
to
rest
all
the
shit
you
stressed
И
наконец-то
положи
конец
всему
тому
дерьму,
которое
ты
пережил.
Of
boastin'
and
braggin'
about
the
toes
you
taggin'
О
хвастовстве
и
хвастовстве
пальцами
ног,
которые
ты
теребишь.
I'm
knock,
knock,
knockin'
on
heavens
door
Я
стучу,
стучу,
стучу
в
небесную
дверь.
While
every
rapper
that's
simmed
is
pimped
like
a
whore
В
то
время
как
каждый
рэпер,
который
симулирует,
сутенер,
как
шлюха.
You
see
the
talk
is
eighteen,
three
quarters
past
four
Видите
ли,
разговор
идет
в
восемнадцать,
три
четверти
четвертого.
When
your
doctor
slaps
my
ass,
hear
the
lion
roar
Когда
Твой
Доктор
шлепнет
меня
по
заднице,
услышь
львиный
рык.
The
record
sales
soared
and
the
world
got
toured
Продажи
пластинок
взлетели,
и
по
всему
миру
прокатились
гастроли.
You
say
what
happened
to
my
band,
I
say
I
just
got
bored
Ты
говоришь,
что
случилось
с
моей
группой,
а
я
говорю,
что
мне
просто
стало
скучно.
Now
they
call
me
Whitey
Ford,
and
I
praise
the
Lord
Теперь
меня
зовут
Уайти
Форд,
и
я
славлю
Господа.
Find
me
breakin'
up
your
crews,
catch
me
singin'
the
blues
Найди
меня,
разбивающего
твои
команды,
Поймай
меня,
поющего
блюз.
Strummin'
and
pickin'
like
I'm
BB
King
Бренчу
и
ковыряю,
как
будто
я
Би-Би-Кинг.
It's
Abdul
Rakim,
now
watch
me
do
my
thing
Это
Абдул
Раким,
а
теперь
смотри,
как
я
делаю
свое
дело.
Down,
down,
you
go
Вниз,
вниз,
ты
идешь.
Down,
down,
so
low
Вниз,
вниз,
так
низко
...
Down,
down,
till
you
hit
the
floor
Вниз,
вниз,
пока
не
упадешь
на
пол.
Keep
fallin'
down,
till
you
can't
get
down
no
more
Продолжай
падать,
пока
не
перестанешь
падать.
You
go
point
blank
range
with
the
scope
he's
knockin'
Ты
идешь
в
упор
с
прицелом,
который
он
выбивает.
The
Psycho
might
change
but
there
ain't
no
stoppin'
Психопат
может
измениться,
но
его
не
остановить.
The
mmon's
on
the
rise
when
the
sun
start
droppin'
Ммон
на
подъеме,
когда
солнце
начинает
опускаться.
And
y'all
need
to
quit
the
bullshit
that
you
be
poppin'
И
вам
всем
нужно
бросить
эту
чушь,
которую
вы
несете.
'Cause
I've
been
hip
hoppin'
since
BDP
Потому
что
я
занимаюсь
хип-хопом
со
времен
БДП
.
(?),
it's
Abdul
Rakim
(?),
это
Абдул
Раким.
And
when
referring
to
me
you
must
respect
the
name
И
когда
ты
обращаешься
ко
мне,
Ты
должен
уважать
имя.
Make
a
quick
double
take
and
double
check
your
game
Сделайте
быстрый
двойной
дубль
и
дважды
проверьте
свою
игру
'Cause
you
about
to
get
dissed,
I'm
checkin'
my
list
Потому
что
ты
вот-вот
получишь
оскорбление,
я
проверяю
свой
список.
When
I
check
it
over
twice
it's
like
rollin'
dice
Когда
я
проверяю
его
дважды,
это
все
равно
что
бросать
кости.
I
hit
four,
five,
six,
I'm
all
up
in
your
mix
Я
нажал
четыре,
пять,
шесть,
я
весь
в
твоем
миксе.
I
rock
good
from
Hollywood
to
the
city
of
bricks
Я
хорошо
зажигаю
от
Голливуда
до
города
кирпичей
And
all
these
fake
cats
scream
they're
keepin'
it
real
И
все
эти
фальшивые
кошки
кричат,
что
они
все
делают
по-настоящему.
While
you're
makin'
your
deal
we'll
be
breakin'
the
seal
Пока
ты
будешь
заключать
сделку,
Мы
сломаем
печать.
You
be
breakin'
your
vows
like
people
worshippin'
cows
Вы
нарушаете
свои
клятвы,
как
люди,
поклоняющиеся
коровам.
And
then
I
hit
ya
with
the
who's,
what's,
where's
and
how's
А
потом
я
ударил
тебя
вопросом
"кто",
"что",
" где
" и
"как".
Like
Vinny
Barbarino,
Matt
Pachino
Как
Винни
Барбарино,
Мэтт
Пачино.
I'm
with
my
man
Rino
with
the
Brooklyn
Lordz
Я
со
своим
парнем
Рино
с
Бруклинским
Лордом
Crashin'
the
boards
with
my
soul
in
a
hole
Разбиваю
доски,
а
моя
душа
в
дыре.
I
take
it
back
to
the
future
from
the
days
of
old
Я
переношу
его
в
будущее,
в
старые
добрые
времена.
I'm
too
cold
to
hold,
too
hot
not
to
burn
ya
Я
слишком
холоден,
чтобы
обнять
тебя,
слишком
горяч,
чтобы
не
обжечь
тебя.
Don't
stick
your
nose
in
businessthat
don't
concern
ya
Не
суй
свой
нос
в
дела,
которые
тебя
не
касаются.
Might
have
to
trip
and
flip
like
Ive
Turner
Возможно,
придется
споткнуться
и
перевернуться,
как
Айв
Тернер.
You
too
old
for
schoolin',
boy,
when
I'm
gonna
learn
ya
Ты
слишком
стар
для
школы,
парень,
когда
же
я
тебя
выучу?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eylem Kizil
Album
Aman
date de sortie
01-01-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.