Paroles et traduction Ezad Lazim - Luahan Cintaku
Sayang
dengarkanlah
Детка
послушай
Laguku
untukmu
Моя
песня
для
тебя.
Luahan
cintaku
kepadamu
Луахан
моя
любовь
к
тебе
Wujudnya
bentuk
cintaku
Форма
форма
моей
любви
Bila
engkau
ada
di
sisiku
Когда
ты
рядом
со
мной
Indah
terasa
bahagia
hidupku
Красивая
чувствовала
себя
счастливой
моя
жизнь
Bila
kau
berjauhan
dariku
Когда
ты
далеко
от
меня.
Resah
suram
tak
bermakna
bagiku
Волнение
унылое
бессмысленное
для
меня
Benar-benar
aku
Я
действительно
Menyayangi
kamu
Люблю
тебя
Sekelumit
benci
terhadapmu
Немного
ненависти
в
тебе.
Tak
pernah
wujud
bagiku
Для
меня
это
никогда
не
было
формой.
Bila
malam
di
kala
rembulan
Когда
ночь
когда
Луна
Bila
siang
di
kala
matahari
Когда
обед
на
солнце
Siang
dan
malam
kau
menerangi
День
и
ночь
ты
озаряешь.
Menerangi
gelapnya
hidup
ini
Освети
тьму
этой
жизни.
Sinar
matahari
Лучи
солнца
...
Menyinari
bulan
Сияющая
Луна
Begitu
juga
sinar
dirimu
Так
же
как
и
твой
свет
Menyinari
hidupku
Сияние
моей
жизни
Sungguh
diriku
menyayangimu
Потому
что
я
люблю
тебя
Sungguh
diriku
ini
merindumu
Для
меня
это
тоска
по
тебе
Wajahmu
sering
bermain
di
fikiranku
Твое
лицо
часто
играет
у
меня
в
голове.
Tanpa
pernah
rasa
jemu,
oh
sayangku
Никогда
не
испытывая
усталости,
О,
моя
дорогая
Sungguh
manis
senyum
di
bibirmu
За
сладкую
улыбку
на
твоих
губах.
Sungguh
menawan
kalbu
di
hatiku
Действительно
очаровательное
сердце
в
моем
сердце
Ku
berharap
dikaulah
cinta
yang
terakhir
Надеюсь,
дикаула
полюбит
последнюю.
Buat
selama-lamanya
Твори
вечно
Benar-benar
aku
Я
действительно
Menyayangi
kamu
Люблю
тебя
Sekelumit
benci
terhadapmu
Немного
ненависти
в
тебе.
Tak
pernah
wujud
bagiku,
oh
sayangku
Для
меня
это
никогда
не
было
проявлением,
О,
моя
дорогая
Sungguh
diriku
menyayangimu
Потому
что
я
люблю
тебя
Sungguh
diriku
ini
merindumu
Для
меня
это
тоска
по
тебе
Wajahmu
sering
bermain
di
fikiranku
Твое
лицо
часто
играет
у
меня
в
голове.
Tanpa
pernah
rasa
jemu,
oh
sayangku
Никогда
не
испытывая
усталости,
О,
моя
дорогая
Sungguh
manis
senyum
di
bibirmu
За
сладкую
улыбку
на
твоих
губах.
Sungguh
menawan
kalbu
di
hatiku
Действительно
очаровательное
сердце
в
моем
сердце
Ku
berharap
dikaulah
cinta
yang
terakhir
Надеюсь,
дикаула
полюбит
последнюю.
Buat
selama-lamanya
Твори
вечно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Harry Khalifah, Room None
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.