Paroles et traduction FBC feat. VHOOR & WRM - Levar a Sério
Se
eu
fosse
levar
a
sério
Если
бы
я
серьезно
Cada
vez
que
a
lata
bateu
Каждый
раз,
когда
банку
не
попал
Eu
sem
um
centavo
Я
без
копейки
Humilhado
por
outros
no
privilégio
Униженные
другие
привилегии
Que
a
vida
nunca
me
deu
Что
жизнь
никогда
не
дал
мне
Família
em
primeiro,
foi
o
conselho
Семья-на
первом,
был
совет
De
um
bandido
mais
velho
Один
бандит
старше
Daqueles
que
a
mãe
já
morreu
Из
тех,
что
мать
уже
умерла
Se
eu
fosse
levar
a
sério
Если
бы
я
серьезно
Tinha
uma
lápide
sem
meu
nome
de
nascimento
Была
надгробная
плита
без
имени
моего
рождения
Indigente
vai
assim
mesmo
Бедных
будет
так
же
Rapaz
tu
é
da
quebrada
Мальчик,
ты
из
сломанной
Inteligente,
pega
essa
draga
Умный,
ловит
этот
земснаряд
Toma
essa
carga
e
fica
de
boa
Возьми
эту
нагрузку
и
получает
хороший
Esse
plantão
já
é
seu!
Этот
дежурный
уже
ваш!
Se
eu
fosse
levar
a
sério
Если
бы
я
серьезно
Se
eu
fosse
levar
a
sério
Если
бы
я
серьезно
Se
eu
fosse
levar
a
sério
Если
бы
я
серьезно
Tinha
uma
pá
no
Consolação
Было
лопату
в
Утешение
Podendo
provar
que
a
morte
é
certeza
А
доказать,
что
смерть
обязательно
E
a
vida
tem
seus
mistérios
И
в
жизни,
есть
свои
тайны
A
vida
tem
seus
mistérios
Жизнь
имеет
свои
тайны
A
vida
tem
seus
mistérios
Жизнь
имеет
свои
тайны
Me
pôs
de
frente
os
estéreos
Поставил
меня
напротив
все
cd-проигрыватели
Fiz
música
ministérios
Сделал
музыку
министерств
Levando
esperança
Принимая
надежды
Até
quando
não
tinha
um
centavo
no
bolso
pro
Minister
Даже
когда
у
меня
не
было
ни
копейки
в
кармане
pro
Minister
Mas
pagava
de
brabo
pro
mundo
vê
Но,
какую
сумму
в
брабо
дроссель
pro
видит
мир
Mano
eu
sou
DV
- Один,
я-DV
E
sempre
vou
ser
И
всегда
буду
Mas
se
me
dever
Но
если
мне
долг
Não
vou
perdoar
Я
не
буду
прощать
Não
tenta
não
Не
пытается
не
Não
tenta
não
Не
пытается
не
(Eu
vou
cobrar)
(Я
собираюсь
брать)
É
que
quando
se
fala
em
grana
В
том,
что,
когда
речь
идет
о
grana
Puta
te
mata,
amigo
te
trai
Шлюха
убивает
вас,
друг
тебя
предает
Isso
me
levaria
pra
merda
Это
приведет
меня
ты
дерьмо
Se
eu
fosse
levar
a
sério
Если
бы
я
серьезно
Se
eu
fosse
levar
a
sério
Если
бы
я
серьезно
Se
eu
fosse
levar
a
sério
Если
бы
я
серьезно
Se
eu
fosse
levar
a
sério
Если
бы
я
серьезно
Se
eu
fosse
levar
a
sério
Если
бы
я
серьезно
Se
eu
fosse
levar
a
sério
Если
бы
я
серьезно
Se
eu
fosse
levar
a
sério
Если
бы
я
серьезно
Se
eu
fosse
levar
a
sério
Если
бы
я
серьезно
Se
eu
fosse
levar
a
sério
Если
бы
я
серьезно
Se
eu
fosse
levar
a
sério
Если
бы
я
серьезно
Se
eu
fosse
levar
a
sério
Если
бы
я
серьезно
Toda
vez
que
a
onda
bate
Каждый
раз,
когда
волна
бьет
Sem
necessidade
Без
необходимости
Não
fiz
faculdade
Не
поступила
в
колледж
Se
não
for
essa
porra
Если
не
черт,
Deus
quem
sabe
Бог
знает,
Se
vou
tá
com
os
irmão
em
cima
da
laje
Если
я
буду
тут
с
братом
на
верхней
части
плиты
Não
falta
lealdade
Не
хватает
лояльности
Com
quem
me
acolheu
na
humildade
С
кем
тепло
приняла
меня
в
смирение
É
só
olhar
no
olho
Только
глядя
в
глаза
A
gente
entende
a
gente
sabe
Человек
понимает
людей,
знает,
Deus
perdoe
e
deu
o
dom
dessa
mensagem
Бог
простил,
и
даровал
в
этом
сообщении
Já
que
eu
nem
taria
aqui
Поскольку
я
не
taria
здесь
Se
não
fosse
levado
a
sério
por
Deus!
Если
бы
это
было
не
серьезно,
Богом!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fbc, Vhoor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.