Paroles et traduction Final Fantasy - Horsetail Feathers
I′m
smarter
than
a
chair,
until
it
needs
Я
умнее
стула,
пока
оно
не
понадобится.
Then
I'm
amazed
in
a
forest
of
stares
Затем
я
поражаюсь
в
лесу
пристальных
взглядов.
Crying
oil,
and
picking
horsetail
feathers
Плачу
маслом
и
собираю
перья
хвоща.
From
my
eyes
Из
моих
глаз
A
grin
of
shadows
press
my
face
Ухмылка
теней
давит
на
мое
лицо.
I
am
a
forger
or
a
fake
Я
фальшивка
или
подделка
Who
dabs
and
bursts
each
blood-filled
egg
Кто
размазывает
и
разрывает
каждое
яйцо,
наполненное
кровью?
And
whips
his
raw
steak
of
a
brush
into
an
X
И
превращает
свой
сырой
бифштекс
из
кисточки
В
крестик.
I
wanna
quit
with
all
my
skin
Я
хочу
уйти
со
всей
своей
кожей
But
I
can′t
find
a
place
to
sit
with
all
this
red
Но
я
не
могу
найти
места,
чтобы
сесть
со
всем
этим
красным.
On
my
hands
На
моих
руках
Or
even
trace
these
slapdash
tears
back
to
Или
даже
проследить,
как
эти
небрежные
слезы
возвращаются
к
...
I
coat
it
twice,
and
thrice
Я
покрываю
его
дважды
и
трижды.
I
rub
it
on
with
tan
lotion
Я
натираю
ее
лосьоном
для
загара.
And
like
a
child,
I
let
it
stream
И,
как
ребенок,
я
позволил
этому
течь.
Watching
it
ebb,
full
of
emotion
Смотрю,
как
он
убывает,
полный
эмоций.
My
neighbour
stares,
I'm
red
as
Mars
Мой
сосед
смотрит
на
меня,
я
красный,
как
Марс.
(He's
smarter
than
a
can
of
paint)
(Он
умнее
банки
с
краской)
It
looks
real
nice,
he
finally
says
Это
выглядит
очень
мило,
наконец
говорит
And
where′s
your
lovely
wife
today?
Он,
и
где
сегодня
твоя
прекрасная
жена?
She′s
in
the
house
baking
a
cake.
Она
дома
печет
пирог.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.