Paroles et traduction FIVE - Après la pluie
Je
déploie
mes
ailes
comme
un
ange
Я
расправляю
крылья,
как
ангел.
Le
prix
à
payer
c'est
l'enfer
Цена-это
ад
Tout
ça
n'a
pas
de
sens
comme
l'humain
sur
la
terre
Все
это
не
имеет
смысла,
как
люди
на
земле
J'attends
la
sentence
j'ai
pas
croisé
le
fer
Я
жду
приговора,
я
не
пересекался
с
железом.
Si
j'vois
des
ombres
c'est
qu'il
y'a
de
la
lumière
Если
я
вижу
тени,
значит,
есть
свет.
Et
plus
elles
sont
grandes
plus
j'm'éloigne
de
la
sphère
И
чем
они
больше,
тем
дальше
я
удаляюсь
от
сферы
Depuis
l'sablier
quelques
grains
ont
chuté
С
песочных
часов
упало
несколько
зерен
Je
veux
comprendre
le
ciel
avant
d'y
être
muté
Я
хочу
понять
небо,
прежде
чем
мутировать
в
него.
Minimiser
pour
voir
beaucoup
plus
grand
Свести
к
минимуму,
чтобы
увидеть
намного
больше
L'au-delà
m'appelle
j'ai
plus
beaucoup
de
temps
Меня
зовет
загробная
жизнь,
у
меня
больше
нет
времени
Seul
face
au
mur
je
suis
venu
en
rampant
Только
лицом
к
стене
я
подошел,
ползком
Mes
mains
dans
le
sang
j'ai
pas
mis
de
gants
Мои
руки
в
крови,
я
не
надевала
перчаток.
Regarde-moi
Посмотри
на
меня.
Plonge
dans
mes
yeux
j'ai
plus
rien
à
perdre
Погрузись
в
мои
глаза,
мне
больше
нечего
терять.
J'ai
laissé
des
traces
Я
оставил
следы
De
l'encre
sur
des
feuilles
pour
pouvoir
me
refaire
Чернила
на
листах,
чтобы
я
мог
переделать
их
снова.
Après
la
pluie
viendra
l'beau
temps
X2
После
дождя
наступит
хорошая
погода
X2
J'entends
les
gouttes
d'eau
mais
j'entends
les
cigales
Я
слышу
капли
воды,
но
слышу
цикады
Après
la
pluie
viendra
le
beau
temps
X2
После
дождя
наступит
хорошая
погода
X2
J'entends
les
gouttes
d'eau
mais
j'entends
les
cigales
Я
слышу
капли
воды,
но
слышу
цикады
J'me
téléporte
comme
dans
Stargate
Я
телепортируюсь,
как
в
Звездных
Вратах
En
cherchant
la
faille
В
поисках
изъяна
J'ai
ouvert
le
portail
Я
открыл
портал
Open
mind
d'écrit
sur
la
target
Открытый
разум
написание
о
цели
Changé
de
vision
Изменил
свое
видение
Tout
est
plus
beau
Все
прекраснее
Quand
la
tempête
s'efface
laissant
place
à
l'arc-en-ciel
Когда
буря
утихнет,
уступив
место
радуге
Tout
est
plus
chaud
Все
теплее
Quand
ça
s'fait
sur
le
feu
Когда
это
делается
на
огне
C'est
beaucoup
plus
pur
beaucoup
plus
naturel
Это
намного
чище,
намного
естественнее
Chevrolet
Camaro
j'roulerai
jusqu'à
la
panne
Chevrolet
Camaro
я
буду
ездить
до
отказа
Vitesse
limitée
mais
j'ai
scrubé
l'dos
d'âne
Скорость
ограничена,
но
я
потер
спину
осла
Comme
à
l'époque
où
je
gagnais
chez
Sam
Как
в
то
время,
когда
я
зарабатывал
у
Сэма
Si
j'ai
pas
le
temps
de
venir
je
t'envoie
mon
hologramme
Если
у
меня
не
будет
времени
приехать,
я
пришлю
тебе
свою
голограмму
Pull-up
dans
la
caisse
sans
trève
Подтягивание
в
кузове
без
передышки
Le
plus
beau
des
sunsets
f'ra
pas
d'ombre
à
mes
rêves
Самый
красивый
из
закатов,
ф'РА,
нет
тени
для
моих
мечтаний
Soleil
dans
le
rétro
dans
l
visuel
l'océan
Солнце
в
ретро
в
визуальном
океане
Mes
larmes
disparaisse
assécher
par
le
vent
Мои
слезы
высыхают
на
ветру.
Après
la
pluie
viendra
l'beau
temps
X2
После
дождя
наступит
хорошая
погода
X2
J'entends
les
gouttes
d'eau
mais
j'entends
les
cigales
Я
слышу
капли
воды,
но
слышу
цикады
Après
la
pluie
viendra
le
beau
temps
X2
После
дождя
наступит
хорошая
погода
X2
J'entends
les
gouttes
d'eau
mais
j'entends
les
cigales
Я
слышу
капли
воды,
но
слышу
цикады
Après
la
pluie
viendra
le
beau
temps
X2
После
дождя
наступит
хорошая
погода
X2
J'entends
plus
les
gouttes
d'eau
j'entends
que
les
cigales
Я
слышу
капли
воды
больше,
чем
цикады.
Après
la
pluie
viendra
le
beau
temps
X2
После
дождя
наступит
хорошая
погода
X2
J'entends
plus
les
gouttes
d'eau
j'entends
que
les
cigales
Я
слышу
капли
воды
больше,
чем
цикады.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Frédéric Guérin, Hoshi
Album
FIVE
date de sortie
05-11-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.