Paroles et traduction FK - Solo
4 murs
ou
4 planches
4 стены
или
4 доски
Qu'un
seul
mec
Только
один
парень
Je
prends
des
rides
У
меня
появляются
морщины
Les
joues
deviennent
étanches
Щеки
становятся
водонепроницаемыми
Tout
est
obsolète
Все
устарело.
Les
poumons
déteignent
Легкие
ослабляют
Regarde
l'état
du
cendrier
Посмотри
на
состояние
пепельницы
Mon
addiction
maîtrise
mes
humeurs
Моя
зависимость
контролирует
мое
настроение
Sans
le
vouloir
Ненамеренно
Je
vois
mon
sang
vriller
Я
вижу,
как
моя
кровь
бурлит.
Eh
pardonnez
vous
Эй,
простите
себя
Je
reste
solo
Я
остаюсь
в
одиночестве
Je
te
côtoie
sans
me
lier
Я
буду
рядом
с
тобой,
не
связывая
себя
узами
Je
préfère
le
chien
à
eux
Я
предпочитаю
собаку
им
J'ai
des
noeuds
quand
on
parle
de
semblable
et
de
sang
mêlé
У
меня
возникают
узлы,
когда
мы
говорим
о
подобных
и
смешанных
кровях.
A
taper
tout
les
chibres
venus
Стучать
по
всем
придуркам,
которые
пришли
Je
pense
qu'on
finit
par
s'emmêler
Я
думаю,
что
мы
в
конечном
итоге
запутались
Rien
n'est
donné
Ничто
не
дается
Personne
rachète
sa
parole
sans
s'endetter
Никто
не
выкупает
свое
слово,
не
влезая
в
долги
T'avais
une
équipe
au
départ
У
тебя
была
команда
с
самого
начала.
A
l'arrivée
tu
me
diras
si
le
compte
y
est
По
прибытии
ты
скажешь
мне,
есть
ли
там
счет
Qui
a
vu
le
mur
qui
a
continué
Кто
видел
стену,
которая
продолжалась
Qui
a
vu
l'impasse
qui
l'a
contourné
Кто
видел
тупик,
который
обошел
его
J'ai
pas
fait
une
date
У
меня
не
было
свидания.
Que
j'ai
vu
des
langues
de
pute
faire
des
tournées
Что
я
видел,
как
языки
шлюх
гастролировали
Comme
s'il
ne
leur
restait
que
24h
sur
terre
à
séjourner
Как
будто
им
осталось
всего
24
часа
на
земле
Solo
solo
sur
le
game
Соло
Соло
на
игре
Je
fume
l'adversité
Я
курю
невзгоды,
Y'a
qu'à
la
mif
' que
je
fais
tourner
Я
вращаюсь
только
в
mif.
Cette
fille
recherche
mes
sentiments
éperdument
Эта
девушка
отчаянно
ищет
мои
чувства
J'ai
peur
du
manque
Я
боюсь
недостатка
Les
yeux
écarquillés
devant
des
lovés
Широко
раскрыв
глаза
перед
влюбленными
Elle
les
cherche
les
cherche
Она
ищет
их,
ищет
их.
Mais
ça
fait
longtemps
que
maman
les
a
trouvé
Но
прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
мама
нашла
их
Y'en
a
qu'une
qui
m'a
couvé
Ты
что
меня
тлели
J'ai
qu'une
seule
vie
pour
lui
prouver
У
меня
есть
только
одна
жизнь,
чтобы
доказать
ей
Plus
ça
va
et
plus
se
fait
rare
ce
qui
me
soulage
Чем
больше
это
происходит,
тем
более
редким
становится,
что
меня
успокаивает
Un
check
ne
fera
pas
de
toi
mon
frère
Чек
не
сделает
тебя
моим
братом
Je
ferais
le
même
geste
pour
tourner
la
page
Я
бы
сделал
тот
же
жест,
чтобы
перевернуть
страницу
La
merde
tombe
il
pleut
des
cordes
Дерьмо
падает,
идет
дождь
с
веревок.
Je
suis
solo
sous
l'orage
Я
один
под
грозой.
Y'a
des
chicanes
dans
le
parcours
На
трассе
есть
перегородки
J'irais
faire
mentir
l'oracle
Я
бы
заставил
оракула
солгать.
Ouais,
on
vit
on
voit
des
trucs
sales,
ouais
Да,
мы
живем,
мы
видим
грязные
вещи,
да.
Faut
pas
que
mama
le
sache,
ouais
Мама
не
должна
об
этом
знать,
да.
Solo
je
vois
mon
reflet
se
fâcher,
ouais,
ouais
Соло
я
вижу,
как
мое
отражение
злится,
да,
да
On
vit
on
voit
des
trucs
sales,
ouais
Мы
живем,
мы
видим
грязные
вещи,
да.
Faut
pas
que
mama
le
sache,
ouais
Мама
не
должна
об
этом
знать,
да.
Solo
je
vois
mon
reflet
se
fâcher,
ouais,
ouais
Соло
я
вижу,
как
мое
отражение
злится,
да,
да
Coupe
l'auto-tune
2 minutes
Отключите
автоматическую
настройку
на
2 минуты
J'me
t'étais
juré
Я
поклялся
тебе.
De
pas
parler
de
ces
langues
de
pute
Не
надо
говорить
на
этих
сукиных
языках.
Par
peur
de
laver
trop
péchés
Из
страха
смыть
слишком
много
грехов
C'est
une
question
de
répute'
Это
вопрос
репутации'
Un
trop
de
batards
me
répugne
Слишком
много
ублюдков
отвратительно
для
меня.
Trop
de
faux,
attention
je
réfute
Слишком
много
подделок,
будьте
осторожны,
я
опровергаю
T'as
même
pas
ton
jean
le
matin
У
тебя
даже
нет
джинсов
по
утрам.
T'as
déjà
des
gratteurs
qui
te
tirent
le
fute
У
тебя
уже
есть
скребки,
которые
тянут
тебя
за
уши.
Même
dans
la
merde
on
voudra
te
pomper
Даже
в
дерьме
тебя
захотят
накачать.
Tout
ce
que
t'as
Все,
что
у
тебя
есть
Des
gorges
sans
fond
Бездонные
ущелья
Prêtent
à
sucer
le
fût
Готовы
сосать
бочку
Si
si
ils
le
font
Если
они
это
сделают
Je
te
l'assure
ouais
Уверяю
тебя,
да.
A
43:
38
dans
le
film
43:
38
в
фильме
Pour
une
dose
te
la
suce
За
дозу
ты
ее
отсосешь.
En
temps
de
conflit
Во
время
конфликта
Jouent
le
rôle
de
la
Suisse,
ouais
Сыграйте
роль
Швейцарии,
да.
Ta
mif'
est
commis
d'office
Твоя
подружка
работает
в
офисе
Ton
entourage
ne
vient
pas
par
défaut
Твое
окружение
не
приходит
по
умолчанию
Mélange
pas
torchons
PQ
chiffons
Не
смешивайте
полотенца
PQ
тряпки
On
fera
pas
de
longues
phrases
Мы
не
будем
долго
говорить.
Demande
pas
pourquoi
faut
que
nous
chiffrons
Не
спрашивай,
почему
мы
должны
шифровать
Un
énième
joint
vas
y
brefons
Давайте
сделаем
еще
одну
печать
J'ai
perdu
le
tact,
j'attends
le
greffon
Я
потерял
такт,
жду
трансплантата.
De
pierre
ou
de
glace
je
préfère
avoir
le
ventricule
gauche
et
droit
en
Téflon
Из
камня
или
льда
я
предпочитаю
иметь
левый
и
правый
желудочки
из
тефлона
Ces
fils
de
pute
m'en
veulent,
c'est
vrai
frère
Эти
сукины
дети
злятся
на
меня,
это
правда,
брат.
Mais
mon
texte
cache
moins
de
punch
que
celui
de
la
greffière
Но
мой
текст
скрывает
меньше
пунша,
чем
текст
клерка
Plus
ça
va
et
plus
se
fait
rare
ce
qui
me
soulage
Чем
больше
это
происходит,
тем
более
редким
становится,
что
меня
успокаивает
Un
check
ne
fera
pas
de
toi
mon
frère
Чек
не
сделает
тебя
моим
братом
Je
ferais
le
même
geste
pour
tourner
la
page
Я
бы
сделал
тот
же
жест,
чтобы
перевернуть
страницу
La
merde
tombe
il
pleut
des
cordes
Дерьмо
падает,
идет
дождь
с
веревок.
Je
suis
solo
sous
l'orage
Я
один
под
грозой.
Y'a
des
chicanes
dans
le
parcours
На
трассе
есть
перегородки
J'irais
faire
mentir
l'oracle
Я
бы
заставил
оракула
солгать.
Ouais,
on
vit
on
voit
des
trucs
sales,
ouais
Да,
мы
живем,
мы
видим
грязные
вещи,
да.
Faut
pas
que
mama
le
sache,
ouais
Мама
не
должна
об
этом
знать,
да.
Solo
je
vois
le
reflet
se
fâcher,
ouais,
ouais
Соло
я
вижу,
как
отражение
злится,
да,
да
On
vit
on
voit
des
trucs
sales,
ouais
Мы
живем,
мы
видим
грязные
вещи,
да.
Faut
pas
que
mama
le
sache,
ouais
Мама
не
должна
об
этом
знать,
да.
Solo
je
vois
le
reflet
se
fâcher,
ouais,
ouais
Соло
я
вижу,
как
отражение
злится,
да,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): dr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.