FL - Ella Quiere - traduction des paroles en français

Paroles et traduction FL - Ella Quiere




Ella Quiere
Elle le veut
Ella quiere que la invite,
Elle veut que je l'invite,
Me mira y me dice con la mirada
Elle me regarde et me dit avec ses yeux
Que quiere que ese bote le agite.
Qu'elle veut que ce bateau la fasse vibrer.
Pide que la invite, que esta entonada,
Elle demande que je l'invite, qu'elle est en forme,
Que la saque y que haga que levite.
Qu'elle sorte et que je la fasse léviter.
Que tiene calor, pero que no es nada,
Qu'elle a chaud, mais que ce n'est rien,
Que las ganas de bailar le quite.
Qu'elle a envie de danser, je l'enlève.
Ella quiere que la invite.
Elle veut que je l'invite.
Ella quiere que la invite,
Elle veut que je l'invite,
Me mira y me dice con la mirada
Elle me regarde et me dit avec ses yeux
Que quiere que ese bote le agite.
Qu'elle veut que ce bateau la fasse vibrer.
Pide que la invite, que esta entonada,
Elle demande que je l'invite, qu'elle est en forme,
Que la saque y que haga que levite.
Qu'elle sorte et que je la fasse léviter.
Que tiene calor, pero que no es nada,
Qu'elle a chaud, mais que ce n'est rien,
Que las ganas de bailar le quite.
Qu'elle a envie de danser, je l'enlève.
Ella quiere que la invite.
Elle veut que je l'invite.
Ella mira como diabla,
Elle regarde comme une diablessse,
No le copia a cualquiera que le habla, no.
Elle ne copie pas tout le monde qui lui parle, non.
Pero nada cambia, porque a pesar de todo
Mais rien ne change, parce que malgré tout je sais
Que ella quiere conmigo. Bailar conmigo,
Qu'elle veut être avec moi. Danser avec moi,
Salir conmigo, tiene un booty grande y de eso soy testigo,
Sortir avec moi, elle a un booty énorme et j'en suis le témoin,
Ey, baila conmigo, vente conmigo,
Hé, danse avec moi, viens avec moi,
La noche esta mela pa' bailar contigo.
La nuit est parfaite pour danser avec toi.
Ey, bailar conmigo, salir conmigo,
Hé, danse avec moi, sors avec moi,
Tiene un booty grande de eso soy testigo.
Elle a un booty énorme, j'en suis le témoin.
Ey baila conmigo, vente conmigo,
danse avec moi, viens avec moi,
La noche esta mela pa' bailar contigo
La nuit est parfaite pour danser avec toi
Mujer, hasta el amanecer.
Femme, jusqu'à l'aube.
Tomando ron Medellín, luego pola hasta enloquecer.
En train de boire du rhum Medellín, puis de la bière jusqu'à perdre la tête.
La noche esta pa' beber, bailar y para entender,
La nuit est faite pour boire, danser et comprendre,
Que la vida es una y que entonces no hay tiempo pa' perder.
Que la vie est une et qu'il n'y a donc pas de temps à perdre.
Ella quiere que la invite,
Elle veut que je l'invite,
Me mira y me dice con la mirada
Elle me regarde et me dit avec ses yeux
Que quiere que ese bote le agite.
Qu'elle veut que ce bateau la fasse vibrer.
Pide que la invite, que esta entonada,
Elle demande que je l'invite, qu'elle est en forme,
Que la saque y que haga que levite.
Qu'elle sorte et que je la fasse léviter.
Que tiene calor, pero que no es nada,
Qu'elle a chaud, mais que ce n'est rien,
Que las ganas de bailar le quite.
Qu'elle a envie de danser, je l'enlève.
Ella quiere que la invite.
Elle veut que je l'invite.
Ella tiene un flow duro,
Elle a un flow dur,
La sensación del party, muévelo mami, ponte ahora pa' mí.
La sensation de la fête, bouge-toi chérie, mets-toi maintenant pour moi.
Duro, duro, dice "dame daddy",
Dur, dur, elle dit "donne-moi papa",
Baby yo estoy pa' ti, bailando bien happy.
Bébé je suis pour toi, dansant bien heureux.
Pide reggaeton y no me asara,
Elle demande du reggaeton et ça ne me dérange pas,
Su cara me dice que tiene una mente mala.
Son visage me dit qu'elle a un esprit méchant.
Hace lo que le gusta sin importar lo que digan,
Elle fait ce qu'elle aime, peu importe ce que les gens disent,
No hay problema si en el viaje se escapa de sus amigas.
Pas de problème si elle s'échappe de ses amies pendant le voyage.
Y lo mueve, no quiere un marido quiere
Et elle bouge, elle ne veut pas d'un mari, elle veut
Un amigo que la saque, a la disco la lleve.
Un ami qui la sort, qui l'emmène à la discothèque.
No quiere a cupido, menos testigos,
Elle ne veut pas de Cupidon, encore moins de témoins,
Solo salir y hacer lo que debe
Juste sortir et faire ce qu'elle doit
Ella quiere que la invite,
Elle veut que je l'invite,
Me mira y me dice con la mirada
Elle me regarde et me dit avec ses yeux
Que quiere que ese bote le agite.
Qu'elle veut que ce bateau la fasse vibrer.
Pide que la invite, que esta entonada,
Elle demande que je l'invite, qu'elle est en forme,
Que la saque y que haga que levite.
Qu'elle sorte et que je la fasse léviter.
Que tiene calor, pero que no es nada,
Qu'elle a chaud, mais que ce n'est rien,
Que las ganas de bailar le quite.
Qu'elle a envie de danser, je l'enlève.
Ella quiere que la invite.
Elle veut que je l'invite.
(Ella quiere que la invite).
(Elle veut que je l'invite).
Ey you.
toi.
(Me mira y me dice con la mirada que quiere que ese bote le agite).
(Elle me regarde et me dit avec ses yeux qu'elle veut que ce bateau la fasse vibrer).
Fl Colombia.
Fl Colombie.
(Pide que la invite,
(Elle demande que je l'invite,
Que esta entonada, que la saque y que haga que levite).
Qu'elle est en forme, qu'elle sorte et que je la fasse léviter).
TNT Records.
TNT Records.
(Que tiene calor,
(Qu'elle a chaud,
Pero que no es nada, que las ganas de bailar le quite).
Mais que ce n'est rien, qu'elle a envie de danser, je l'enlève).
Burgos Producer.
Burgos Producer.
(Ella quiere que la invite).
(Elle veut que je l'invite).
Medallo, papi.
Medallo, papa.





Writer(s): Brayan Estiven Ríos, Fl


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.