Paroles et traduction FLOW - Silhouette

いっせーのっせーで踏み込むゴールライン
僕らは何も何もまだ知らぬ
一線越えて振り返るともう無い
僕らは何も何もまだ知らぬ

うだって うだって うだっていく
きらめく汗がこぼれるのさ

覚えてないことも沢山あっただろう
誰も彼もシルエット
大事にしてたもの忘れたフリをしたんだよ
何も無いよ笑えるさ

いっせのーで思い出す少年
僕らは何もかもを欲しがった
わかってるってあぁ気づいてるって
時計の針は日々は止まらない

奪って奪って奪っていく
流れる時と記憶
遠く遠く 遠くになって

覚えてないことも沢山あっただろう
誰も彼もシルエット
恐れて止まぬこと知らないフリをしたんだよ
何も無いよ笑えるさ

ひらりとひらりと舞っている
木の葉ように憂うこと無く
焦燥もなく過ごしていたいよ

覚えてないことも沢山あったけど
きっとずっと変わらない
ものがあることを教えてくれたあなたは
消えぬ消えぬシルエット
大事にしたいもの持って大人になるんだ
どんなときも離さずに
守り続けようそしたらいつの日にか
何もかもを笑えるさ

ひらりとひらりと舞っている
木の葉が飛んでゆく

(Wow-oh Wow-oh Wow-oh Wow-oh)
Wow-oh oh oh (Wow-oh Wow-oh Wow-oh Wow-oh)
(Wow-oh Wow-oh Wow-oh Wow-oh)
(Wow-oh Wow-oh Wow-oh Wow-oh)

Линия ворот, на которую нужно сразу же выйти
мы ничего не знаем. мы пока ничего не знаем.
когда я пересекаю черту и оглядываюсь назад, там больше ничего нет.
мы ничего не знаем. мы пока ничего не знаем.

это будет очень весело, но это будет очень весело.
я собираюсь пролить этот блестящий пот.

должно быть, было много чего, чего я не помнил.
никто, никто, никто, никто, никто, никто, никто, никто, никто.
я притворился, что забыл то, чем дорожил.
это ерунда. это забавно.

Мальчик, которого я помню в то же время
мы хотели всего.
да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Стрелки часов останавливаются не каждый день

возьми это, возьми это, возьми это.
Текущее время и память
далеко, далеко, далеко отсюда

должно быть, было много чего, чего я не помнил.
никто, никто, никто, никто, никто, никто, никто, никто, никто.
я притворился испуганным и никогда не останавливался.
это ерунда. это забавно.

Это танец, порхающий и трепещущий
как лист на дереве
я хочу проводить свое время без всякого нетерпения.

было много вещей, которых я не помнил.
я уверен, что это не изменится навсегда.
ты сказал мне, что есть вещи
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
бери то, что ты хочешь лелеять, и взрослей.
независимо от того, в какое время ты захочешь уйти, не отпускай это.
давайте продолжим защищать это, и тогда однажды
я могу смеяться над чем угодно.

Это танец, порхающий и трепещущий
Листья с дерева улетают прочь

(Wow-oh Wow-oh Wow-oh Wow-oh)
Wow-oh oh oh (Wow-oh Wow-oh Wow-oh Wow-oh)
(Wow-oh Wow-oh Wow-oh Wow-oh)
(Wow-oh Wow-oh Wow-oh Wow-oh)