Paroles et traduction FLOWER FLOWER - Sunday

Sunday

Sunday はね 何もしない
楽しいこと以外しないよ
Sunday だけ許してほしい
大人の都合言い訳にして

Monday にはちゃんとするよ
叱られないくらいにするよ
Monday だとまだ調子が出ないのかな
少しこわいよ

こんなもの 大人だって
ダラけたい日もある
許してね 頑張るため
ジャンプするために

Sunday morning
君次第だよ
雨の朝も
晴れの朝も
Sunday morning
何をしても無駄じゃないよ
終わりじゃないよ
Sunday morning
包まっている 暖かくて
ウトウトして
Sunday morning
猫みたいに伸びをしてる
爪を立てて

Sunday はね 子供達と
どこかへ行こう
どこへ行きたい？
Sunday だけやりたいこと
させてあげよう
グミが食べたい？

何でもいい 何してもいい
楽しくなれる事
笑顔がいい 特別な日を

Sunday morning
寝ぼけた君を起こしながら
朝食食べて
Sunday morning
ママとパパの
用意が済むまで待っていて
Sunday morning
靴を履いて どこへ行こう
お菓子を持って
Sunday morning
疲れるまで

Go go let it go...
Uh

Sunday morning
君次第だよ
雨の朝も
晴れの朝も
Sunday morning
何をしても無駄じゃないよ
終わりじゃないよ
Sunday morning
包まっている 暖かくて
ウトウトして
Sunday morning
猫みたいに伸びをしてる
爪を立てて

Воскресенье

В воскресенье, знаешь, ничего делать не буду
Только то, что приносит радость, и больше ничего
Пожалуйста, позволь мне это в воскресенье
Взрослые дела - всего лишь оправдания

В понедельник я буду паинькой
Буду вести себя хорошо, чтобы не ругали
В понедельник, кажется, я еще не в форме
Мне немного страшно

Такова жизнь, даже взрослые
Иногда хотят расслабиться
Прости меня, это нужно, чтобы набраться сил
Чтобы сделать прыжок

Воскресное утро
Все зависит от тебя
Дождливым утром
И солнечным утром
Воскресное утро
Ничто не будет напрасным
Это не конец
Воскресное утро
Мы укутаны теплом
Дремлем
Воскресное утро
Потягиваемся, как кошки
Выпуская коготки

В воскресенье, знаешь, мы с детьми
Куда-нибудь поедем
Куда ты хочешь?
Только в воскресенье
Позволим себе все, что захотим
Хочешь мармеладных мишек?

Все равно что, все равно как
Главное, чтобы было весело
Улыбки - это хорошо, особенный день

Воскресное утро
Бужу тебя, сонного
Завтракаем
Воскресное утро
Мама с папой
Подожди, пока мы соберемся
Воскресное утро
Обуваемся, куда же мы пойдем?
Берем с собой сладости
Воскресное утро
До самой усталости

Вперед, отпусти все...
Ух

Воскресное утро
Все зависит от тебя
Дождливым утром
И солнечным утром
Воскресное утро
Ничто не будет напрасным
Это не конец
Воскресное утро
Мы укутаны теплом
Дремлем
Воскресное утро
Потягиваемся, как кошки
Выпуская коготки