Paroles et traduction FMK - Aunque Ya No Estés Aquí

Aunque Ya No Estés Aquí

Nena, hoy me toca soñarte
Porque tenerte no puedo
Sigo abrazado a la almohada
Que tiene el perfume que lleva tu cuello

Ayer quise ir a buscarte
Pero me ha ganado el miedo
De que no quieras hablarme
Porque hay alguien más a quien dices "te quiero"

Tu boca decía "todo estará bien", mientras que en tus ojos veía que no
De a poco lo nuestro se estaba acabando y ni cuenta nos dimos
Podría jurarte que no te fallé, pero ¿para qué? si ya todo acabó
Hoy me pongo triste solo de pensar lo felices que fuimos

Y aunque ya no estés aquí, no estés aquí, no estés aquí
Quiero borrar mi memoria porque en mi memoria aún no te perdí
Y si no me amas a mí y hay otro que te hace feliz
Espero que esa persona sepa sacar todo lo mejor de ti

Lo mejor de ti
Aunque ya no estés aquí
(No, no, baby)

No quiero vivir del pasado
Pero ha pasado el tiempo y yo te echo de menos
Extraño el sabor de tus besos
Pero por desgracia estamo' haciendo lo correcto

Cada vez que nos decíamos "te quiero", mentíamos
Y eso fue lo que mató
Lo que había entre tú y yo, mami ya se terminó
Y ahora solo hay dolor

Tu boca decía todo estará bien, mientras que en tus ojos veía que no
De a poco lo nuestro se estaba acabando y ni cuenta nos dimos
Dime lo que sientes, si ya nada sientes
Hoy me pongo triste solo de pensar lo felices que fuimos

Y aunque ya no estés aquí, no estés aquí, no estés aquí
Quiero borrar mi memoria porque en mi memoria aún no te perdí
Y si no me amas a mí y hay otro que te hace feliz
Espero que esa persona sepa sacar todo lo mejor de ti

Lo mejor de ti
Aunque ya no estés aquí
Lo mejor de ti
Aunque ya no estés aquí
FMK, Big One
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
De mí pa'l mundo, baby
Aunque baby tú ya no estés aquí
Yeah, yeah
Esto es sencillo pa' mi y pa' el beat, uh yeah

Хотя тебя нет здесь

Дорогая, я мечтаю о тебе сегодня,
Потому что в реальности тебя со мной нет,
Я все еще держусь за подушку,
Которая сохранила твой запах, твой нежный след.

Вчера я хотел пойти и найти тебя,
Но страх превозмог меня,
Что ты не захочешь говорить со мной,
Потому что есть кто-то другой, кому ты говоришь "я тебя люблю".

Твой рот говорил "все будет хорошо", в то время как в твоих глазах я видел, что это не так.
Постепенно наши отношения подходили к концу, и мы даже не заметили этого.
Я мог бы поклясться, что не подвел тебя, но к чему это? Ведь все уже кончено.
Теперь мне становится грустно только от того, что я думаю о том, как мы были счастливы.

И хотя тебя уже нет здесь, нет здесь, нет здесь,
Я хочу стереть свою память, потому что в ней я тебя все еще не потерял.
И если ты не любишь меня и есть другой, кто делает тебя счастливой,
Я надеюсь, что этот человек сможет раскрыть в тебе все самое лучшее.

Все самое лучшее в тебе
Хотя тебя уже нет здесь
(Нет, нет, детка)

Я не хочу жить прошлым,
Но прошло время, и я скучаю по тебе.
Я скучаю по вкусу твоих поцелуев,
Но, к сожалению, мы делаем то, что правильно.

Каждый раз, когда мы говорили друг другу "я тебя люблю", мы лгали.
И это убило то,
Что было между нами, детка, все кончено,
И теперь есть только боль.

Твой рот говорил, что все будет хорошо, в то время как в твоих глазах я видел, что это не так.
Постепенно наши отношения подходили к концу, и мы даже не заметили этого.
Скажи мне, что ты чувствуешь, если ты уже ничего не чувствуешь.
Теперь мне становится грустно только от того, что я думаю о том, как мы были счастливы.

И хотя тебя уже нет здесь, нет здесь, нет здесь,
Я хочу стереть свою память, потому что в ней я тебя все еще не потерял.
И если ты не любишь меня и есть другой, кто делает тебя счастливой,
Я надеюсь, что этот человек сможет раскрыть в тебе все самое лучшее.

Все самое лучшее в тебе
Хотя тебя уже нет здесь
Все самое лучшее в тебе
Хотя тебя уже нет здесь
FMK, Big One
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Из моего сердца в мир, детка
Хотя, детка, тебя уже нет здесь
Да, да
Это легко для меня и для бита, ага