Fabio Brazza feat. Atentado Napalm - Pangeia - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fabio Brazza feat. Atentado Napalm - Pangeia




Antes do vulcão cobrir Pompéia
До вулкана покрытия Помпеи
Antes da expansão e dominação europeia
До расширения и господства европейской
Antes de Jesus caminhar pela Galiléia
Перед тем, как Иисус идти в Галилею
O mundo era uma Pangeia
Мир был только Pangeia
Antes de Platão ter a primeira ideia
До Платона первая идея
Antes de Homero escrever a odisseia
До Гомера писать одиссея
Não havia a mitologia de Medeia
Не было как-то мифология выступает Посредником
O mundo era uma Pangeia
Мир был только Pangeia
Viajar é preciso, então toma-te
Путешествовать нужно, то принимает тебя
O mundo como seu e seja um nômade, desprenda das raízes
Мир, как его и, таким образом, кочевой, извлекает корни
Somos mais que nomes de condados e países
Мы более чем названия округов и стран
Somos homens e fomos condenados a ser livres
Мы-люди, и мы были обречены быть свободными
Até que criaram leis e magistérios
До, которые создали законы и magistérios
Homens viraram reis, cidades viraram impérios
Люди превратились в королей, городов превратились в империи
Fizeram elos e trâmites, castelos, pirâmides
Сделали звеньев и действий, замков, пирамид
Enxames de soldados, com os corações soldados
Полчища солдат, с сердца солдат
Cada qual na sua alcateia, entre deuses e demônios
Каждая из которых в свою alcateia, между богами и демонами
E o que era a Pangeia hoje virou pandemônio
И то, что было Pangeia сегодня оказалось столпотворение
um muro de Berlim em cada esquina
Есть стена в Берлине на каждом углу
Das favelas e condomínios até os confins da Palestina
Из трущоб и квартир до пределов Палестины
E o mundo em discrepância, cada vez mais se separa
И этот мир, несоответствие, все больше и больше отделяет
O conflito escancara essa distância
Конфликт escancara это расстояние
A Intolerância é um dom contemporâneo
Нетерпимость-это дар, современный
E o mar mediterrâneo virou um
И средиземное море оказалось
Balsamo, dos náufragos, depósito de crânios
Бальзамо, потерпевших кораблекрушение, место черепов
O palco dos infames crimes contra a humanidade
Сцена из печально известных преступлений против человечества
Onde as muralhas do medo afrontam a liberdade
Где стены страха afrontam свободу
A população cresce em densidade
Население увеличивается в плотность
E ao invés de aumentarem as mesas, resolveram aumentar as grades
И вместо того, чтобы повышать столы, решили увеличить решетки
Parafraseando Bob eu vejo um mundo sem fronteiras
Перефразируя Боба я вижу мир без границ"
Se todos dermos as mãos ninguém mais vai bater carteira
Взявшись за руки, никто не будет бить портфолио
Vou ter que citar Rousseau, a injustiça começou
Мне придется процитировать Руссо, несправедливость начал
Quando o primeiro a se achar dono de uma terra a demarcou
Если первая если вы считаете, владелец земли demarcou
Nossas religiões nos separam desde cedo
Наши религии отделяют нас так рано
Protegendo terra fértil, fertilizamos o medo
Защищая плодородные земли, fertilizamos страх
O início da divisão revolução agrícola
Начало разделения аграрной революции
Com advento do Estado Leviatã facínora
С появлением Государства Левиафан facínora
Mas temos um elo perdido em comum
Но у нас есть недостающее звено в общей
Adão foi macaco e todos nós fomos um
Адам уже был обезьяна, и все мы уже были
O mundo se metamorfa mais do que conto de Kafka
Мир metamorfa более, что рассказ Кафки
vai sobrar as baratas, mas todos viemos da África
Только останется тараканы, но все мы пришли из Африки
Vejo um grão de areia e fico sóbrio
Я вижу, зерна, песка и остаюсь трезвым
Na imensidão que clareia com um microscópio
В раздолье, который очищает с помощью микроскопа
Dependendo do ângulo que se vê, se enxerga o inverso
В зависимости от угла, который вы видите, если видите обратное
O planeta é uma coisa perante a todo universo
Планета-это одно и то же пред всей вселенной
Antes do vulcão cobrir Pompéia
До вулкана покрытия Помпеи
Antes da expansão e dominação europeia
До расширения и господства европейской
Antes de Jesus caminhar pela Galiléia
Перед тем, как Иисус идти в Галилею
O mundo era uma Pangeia
Мир был только Pangeia
Antes de Platão ter a primeira ideia
До Платона первая идея
Antes de Homero escrever a odisseia
До Гомера писать одиссея
Não havia a mitologia de Medeia
Не было как-то мифология выступает Посредником
O mundo era uma Pangeia
Мир был только Pangeia
Eu trago uma ideia mando na lata, não amassada
Я приношу одну идею уже посылаю в банке, не помят
Desde a era da pedra polida as pessoas estão lascadas
Начиная с эпохи шлифованного камня люди, сколы
Bem vindos ao separatismo pós apocalíptico
Добро пожаловать к сепаратизму пост апокалиптического
Registro em tag, homo sapiens do paleolítico
Запись в тег, homo sapiens палеолита
O "Tamo junto" posto à prova onde o dinheiro te priva
"Тамо вместе" положено доказательство, где деньги, тебя лишает
Semblantes mortos separados pela cerca viva
Лица умерших отделены от живого забора
Onde o consumismo é a nova fome, tablóides
Где потребительство-это новый голод, таблоиды
Nos dividem entre usuários de iPhone, Androids
Нас разделяют между пользователей iPhone, Android
Disputas das empresas, a publicidade vem nessas rinhas, te mascar
Споры предприятий, реклама приходит в этих rinhas, тебе резинка
Contra as linha de produção eu trago o caderno com as Linhas de Nazca
От производственной линии я ношу тетрадь с Линиями Наска
Não apaga com o tempo nem todos entendem o filho pródigo que narra
Не стираются со временем и не все понимают, "блудный сын", который рассказывает о
não as divisórias, mas todos temos um código de barra
Только не видит разделы, но у всех нас есть штрих-код
Pobres que adormeceram no veneno da maçã
Бедных, которые почили в яд яблоко
colam com os "rico" desde que não sejam Dalassam
Только клеят с "богатым" если не Dalassam
Preconceitos avançaram, velocidade super sônica
Предрассудки, приблизились, скорость супер соник
Nos afastaram mais que as placas tectônicas
Нас отклонили более тектонических плит
Antes, quando o mundão por si juntava mais vacas que berrantes
Раньше, когда в большом мире сами по себе собрались более коров, что кричащие
Tínhamos menos joias e mais pegadas de elefantes
У нас было меньше вещей и больше на следы слонов
Traficaram o marfim e pelo mar fim dos diamantes
Traficaram цвета слоновой кости и море чтобы из алмазов
Parece abstrato, mas o extrato é elegante
Кажется абстрактным, но экстракт элегантный
Éramos viajantes explorando a terra
Мы были путешественники, исследуя земли
Quem era príncipe antes se tornaram os principiantes
Кто был начальником, прежде чем стали учащийся
Consumimos instantes, depois construímos hidrantes
Мы потребляем время, после того, как построили пожарные гидранты
Em linhas imaginárias que nos definem como imigrantes
В воображаемые линии, которые определяют нас, как иммигранты
E dividir não se tornou uma ideia única
И разделить не стал одна идея, единственная
Todos querendo ser os donos dessa linda túnica
Все хотят быть хозяевами этой замечательной туники
O câncer nasce no homem como homem nasce na Terra
Рак рождается в человеке, как и человек, рождается на Земле
Mal sabemos nossa origem e estamos a um passo da ultima guerra
Плохо мы знаем наш рост и мы в одном шаге от прошлой войны
Nossas clínica, muda o clima e pra equilibrar o bem me guiou
Нашей клинике, меняется климат и лопатой, чтоб сбалансировать хорошо вели меня
Nosso enigma, como eliminar o maligno ser benigno
Наша загадка, как удалить злокачественную быть доброкачественными
Quem tem as respostas exatas pra essas condições sub humanas
Кто имеет точных ответов ты эти условия суб человека
Então respeite a minha mãe terra porque é nela que a gente mama
Поэтому уважайте мою мать-землю, потому что именно в ней, что нами железы
Antes do vulcão cobrir Pompéia
До вулкана покрытия Помпеи
Antes da expansão e dominação europeia
До расширения и господства европейской
Antes de Jesus caminhar pela Galiléia
Перед тем, как Иисус идти в Галилею
O mundo era uma Pangeia
Мир был только Pangeia
Antes de Platão ter a primeira ideia
До Платона первая идея
Antes de Homero escrever a odisseia
До Гомера писать одиссея
Não havia a mitologia de Medeia
Не было как-то мифология выступает Посредником
O mundo era uma Pangeia
Мир был только Pangeia






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.