Paroles et traduction Fabio Poli feat. Herman Medrano - Sono un cantautore di sinistra con la Porsche

Sono un cantautore di sinistra con la Porsche

Sono un giornalista indipendente un poco snob
Sono uno che scrive blog
Ma mi credo il nuovo "Boss"!
A capo del mio forum
Moderatore in chatroom
Ti stronco tutti i pezzi
E poi ti metto non mi piace
Su you tu tu tube tu tu tube
Tu tu tube tu tu tube

Sono un nuovo artista alternativo
Un po' incompreso
Non vendo un cd, niente concerti
Ma non mi sono arreso
Mi sento Mao Tse Tung
Guccini e Sonic Youth
Ho nel cassetto un pezzo
Tristissimo più dei Marlene Ku Ku Kuntz Ku Ku Kuntz
Ku Ku Kuntz Ku Ku Kuntz

Scusate l'emozione
E qualche imprecisione
L'arrangiamento è di un amico mio che fa il postino
...e cura la produzione!!!!
...cura la produzione!

A ME LA MUSICA LEGGERA FA SCHIFO TUTTA
MA L'OCCASIONE E' GHIOTTA E NON SI BUTTA
POI NEL VIDEO FACCIO IL DURO MICA IL RADICALCHIC
CHE ORA VA DI MODA DARE AL POP UN GUSTO STREET
SONO IL RAPPER CATTIVO MA FACCIO L'OSPITATA
QUESTA CANZONE GIURO MANCO L'HO ASCOLTATA
SPARO QUALCHE STRONZATA
VENDO QUALCHE DISCO
QUELLO CHE CANTA IO NON SO CHI E', NON L'HO MAI VISTO...
FRATELLI... NON L'HO MAI VISTO

Sono un cantautore di sinistra con la Porsche
Con le groupie niente sesso
Se non mi citano Marx
Esempio di virtù
Mi commuovo in tv
Per la fame nel mondo
E porto i soldi in nero ... "a un passo dal cielo blu"
"Il capitalimo è la nuova schiavitù"
"Compagni datemi del tu"
Tirando coca e rhum
"Questo soffitto viola no, non esiste più"

Da zero a cento?!...beh...
In tre secondi e tre
Dedico il Premio Tenco
E un terzo del cachet
A Fabrizio De Andrè!!!!
Al broker e a Berlinguer!!!!
A Togliatti e Belen...
Al mio concessionario e al Che...
Corona e Robespierre...

Я левачок-песенник с Porsche

Я журналист-фрилансер, немного сноб
Я блогер
Но считаю себя новым "Боссом"!
Во главе своего форума
Модератор чата
Разношу твои статьи
А потом ставлю дизлайк
На ютубе, ютубе
Ютубе, ютубе

Я новый альтернативный артист
Немного недопонятый
Не продал ни одного CD, нет концертов
Но я не сдался
Я чувствую себя Мао Цзедуном
Гуччини и Sonic Youth
У меня в столе печальный трек
Трагичнее, чем у Marlene Ku Ku Kuntz
Ku Ku Kuntz Ku Ku Kuntz

Извините за эмоции
И неточности
Аранжировку делал мой друг, почтальон
... и занимается продюсированием!
... занимается продюсированием!

МНЕ ВСЯ ЭТА ПОПСА НЕ ПО НРАВЕ
НО ШАНС ЕСТЬ, И ЕГО НЕЛЬЗЯ УПУСКАТЬ
ПОТОМ В ВИДЕОКЛИПЕ Я ПОЯВЛЯЮСЬ КРУТЫШЕМ, А НЕ РАДИКАЛОМ
ПОТОМУ ЧТО СЕЙЧАС МОДНО ПРИДАВАТЬ ПОПСЕ УЛИЧНЫЙ ШАРМ
Я ЗЛОЙ РЭПЕР, НО Я ВЫСТУПАЮ
ЭТУ ПЕСЕНКУ Я, КЛЯНУСЬ, НЕ СЛУШАЛ
БОЛТАЮ ЧУШЬ
ПРОДАЮ НЕСКОЛЬКО ПЛАСТИНОК
ТОГО, КТО ПОЕТ, НЕ ЗНАЮ, НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ...
БРАТЕЦ... НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ

Я певец-социалист с Porsche
Никаких группи с ним
Если не упомянут Маркса
Образец добродетели
Мне трогательно на телевидении
Из-за голода в мире
И я кладу деньги в чулок ... "одного шага от неба синего"
"Капитализм - это новое рабство"
"Товарищи, не будьте со мной на Вы"
Закидываюсь кокаином и ромом
"Этого фиолетового потолка больше нет"

С нуля до ста?!... ну...
За три секунды и три
Посвящаю премию Тенко
И треть гонорара
Фабрицио Де Андре!!!!
Брокеру и Берлингуэру!!!!
Тольятти и Белен...
Моему дилеру и Че...
Корона и Робеспьер...