Paroles et traduction Fabri Fibra feat. Nitro & Yazee - Vaffan***O Scemo - Yazee Remix
Vaffan***O Scemo - Yazee Remix
Stupid Asshole - Yazee Remix
Oh
fibra
facci
divertire
fai
un
testo
senza
parolacce
magari
con
qualche
artista
neo
melodico
italiano
tipo
Nitro
no
Oh
Fibra,
make
us
laugh,
write
a
text
without
swear
words,
maybe
with
some
Italian
neo-melodic
artist
like
Nitro,
no?
Con
il
mio
Click
Teste
Mobili
andiamo
in
galera
With
my
Click
Teste
Mobili
we
go
to
jail
Martin
Luther
King
inneggiava
la
protesta
Martin
Luther
King
advocated
protest
Io
sto
al
Burger
King
con
chi
salta
la
palestra
I'm
at
Burger
King
with
those
who
skip
the
gym
Ho
una
pancia
punkabbestia
perché
ho
fatto
qualche
festa
I
have
a
punk-ass
belly
because
I
had
some
parties
Almeno
non
ti
vedo
in
faccia
quando
c′hai
le
palle
in
testa
At
least
I
don't
see
your
face
when
you
have
your
balls
in
your
head
Perché
te
ne
vai
dalle
palle?
Why
are
you
getting
the
hell
out
of
here?
Caga
dentro
un
secchio
e
fai
l'Ice
Bucket
Challange
Shit
in
a
bucket
and
do
the
Ice
Bucket
Challenge
Non
voglio
una
ragazza
che
mi
faccia
dei
problemi
I
don't
want
a
girl
who
gives
me
problems
Ma
che
mi
si
sieda
in
faccia
e
mi
seghi
con
i
piedi
But
who
sits
on
my
face
and
saws
me
with
her
feet
Potevo
fare
l′universitario,
sempre
in
orario
in
una
vita
orrenda
I
could
have
been
a
university
student,
always
on
time
in
a
horrible
life
Ma
il
mio
vocabolario
conteneva
solo
cazzo
culo
troia
figa
e
merda
But
my
vocabulary
only
contained
dick,
ass,
bitch,
pussy,
and
shit
Quindi
non
cerco
una
cretina
che
vuol
fare
la
velina
per
alzare
l'autostima
So
I'm
not
looking
for
an
idiot
who
wants
to
be
a
showgirl
to
boost
her
self-esteem
Siete
come
quei
negozi
che
hanno
già
tutto
in
vetrina
You
are
like
those
shops
that
already
have
everything
in
the
window
Non
mi
va
neanche
di
entrare
pensa
di
fare
la
fila
I
don't
even
want
to
go
in,
think
about
queuing
Nella
vita
faccio
humor
nero
In
life
I
do
black
humor
Non
sono
Keplero,
qui
nessuno
è
un
genio
I'm
not
Kepler,
nobody
here
is
a
genius
Quindi
grazie
prego
e
vaffanculo
scemo!
So
thank
you,
please
and
fuck
you
asshole!
Sono
anni
che
ti
alleno
a
dire
"oh
vaffanculo
scemo!"
I've
been
training
you
for
years
to
say
"oh
fuck
you
asshole!"
Canto
del
più
e
del
meno
e
grido
"oh
vaffanculo
scemo!"
I
sing
about
the
most
and
the
least
and
shout
"oh
fuck
you
asshole!"
E
quando
mi
vedi
in
giro
grida
"oh
vaffanculo
scemo!"
And
when
you
see
me
around
shout
"oh
fuck
you
asshole!"
"Oh
vaffanculo
scemo!"
"Oh
fuck
you
asshole!"
"Oh
vaffanculo
scemo!"
"Oh
fuck
you
asshole!"
Benvenuti
a
tutti
nel
mondo
Fibra
Welcome
everyone
to
the
Fibra
world
Dove
ogni
rima
che
senti
è
troppo
figa
Where
every
rhyme
you
hear
is
too
cool
Voglio
dirti
una
cazzata
e
lo
sanno
i
miei
I
want
to
tell
you
some
bullshit
and
my
people
know
it
Ma
le
rime
non
mi
mandano
in
Hit-Parade
But
rhymes
don't
send
me
to
the
Hit-Parade
Quindi
cosa
ti
agiti,
che
paura
So
what
are
you
shaking,
what
are
you
afraid
of
Se
il
mio
rap,
più
che
rap
è
una
montatura
If
my
rap,
more
than
rap
is
a
set-up
Il
mio
futuro
non
sa
neanche
se
io
ci
sia
My
future
doesn't
even
know
if
I'm
there
La
mia
vita
ha
carenza
di
fantasia
My
life
has
a
lack
of
imagination
E
questo
nuovo
disco
è
un
flop
sicuro
And
this
new
record
is
a
sure
flop
Se
lo
compri
pulisci
un
po'
di
più
il
mio
culo
If
you
buy
it,
clean
my
ass
a
little
more
Sono
troppo
volgare
e
qui
lo
confesso
I'm
too
vulgar
and
here
I
confess
Dico
la
parola
"troia"
in
ogni
testo
I
say
the
word
"bitch"
in
every
text
In
modo
che
quando
la
senti
se
canto
in
giro
So
that
when
you
hear
it
if
I
sing
around
Dici
"Questo
mi
conosce!
Cos′è
un
fachiro?"
You
say
"This
one
knows
me!
What's
a
fakir?"
Non
respiro,
ah,
che
roba
I
can't
breathe,
ah,
what
a
thing
La
gente
mi
domanda:
"Cosa
è
′sta
moda?!?"
People
ask
me:
"What
is
this
fashion?!?"
Sono
anni
che
ti
alleno
a
dire
"oh
vaffanculo
scemo!"
I've
been
training
you
for
years
to
say
"oh
fuck
you
asshole!"
Canto
del
più
e
del
meno
e
grido
"oh
vaffanculo
scemo!"
I
sing
about
the
most
and
the
least
and
shout
"oh
fuck
you
asshole!"
E
quando
mi
vedi
in
giro
grida
"oh
vaffanculo
scemo!"
And
when
you
see
me
around
shout
"oh
fuck
you
asshole!"
"Oh
vaffanculo
scemo!"
"Oh
fuck
you
asshole!"
"Oh
vaffanculo
scemo!"
"Oh
fuck
you
asshole!"
Mi
chiamo
Fibra,
Fabri
Fibra
My
name
is
Fibra,
Fabri
Fibra
Inverti
le
vocali
ma
sulla
stessa
riga
Reverse
the
vowels
but
on
the
same
line
Il
mio
nome
fa
rima
con
parole
tipo
libra,
sigla,
vibra,
stronza
grida!
My
name
rhymes
with
words
like
libra,
acronym,
vibrates,
bitch
screams!
Questa
cazzo
di
musica
mi
porta
sfiga
This
fucking
music
brings
me
bad
luck
Sto
provando
anche
a
smettere
è
un
po'
una
sfida
I'm
also
trying
to
quit,
it's
a
bit
of
a
challenge
Non
so
che
fare
(Fibra!),
voglio
un
microfono
(Fibra!)
I
don't
know
what
to
do
(Fibra!),
I
want
a
microphone
(Fibra!)
Perché
ho
uno
stronzo
che
mi
esce
dall′esofago
Because
I
have
a
asshole
coming
out
of
my
esophagus
Non
mi
incitare
che
so
fagocitare
Don't
incite
me,
I
know
how
to
devour
So
come
recitare,
(mi
sto
per
eccitare)
I
know
how
to
act,
(I'm
about
to
get
excited)
Io
non
voglio
una
ragazza
che
mi
rappa
in
bikini
I
don't
want
a
girl
who
raps
to
me
in
a
bikini
La
mia
donna
più
che
rap
deve
farmi
i
bocchini
My
woman,
more
than
rap,
must
give
me
blowjobs
La
verità
è
che
se
avrò
successo
The
truth
is
that
if
I
am
successful
Questi
fans
che
mi
hanno
seguito
fino
a
qui
fino
ad
adesso
These
fans
who
have
followed
me
here
so
far
Appena
vedono
che
prendo
il
primo
premio
As
soon
as
they
see
me
take
the
first
prize
Mi
diranno
"VAFFANCULO
SCEMO!"
They
will
tell
me
"FUCK
YOU
ASSHOLE!"
Sono
anni
che
ti
alleno
a
dire
"oh
vaffanculo
scemo!"
I've
been
training
you
for
years
to
say
"oh
fuck
you
asshole!"
Canto
del
più
e
del
meno
e
grido
"oh
vaffanculo
scemo!"
I
sing
about
the
most
and
the
least
and
shout
"oh
fuck
you
asshole!"
E
quando
mi
vedi
in
giro
grida
"oh
vaffanculo
scemo!"
And
when
you
see
me
around
shout
"oh
fuck
you
asshole!"
"Oh
vaffanculo
scemo!"
"Oh
fuck
you
asshole!"
"Oh
vaffanculo
scemo!"
"Oh
fuck
you
asshole!"
Con
il
mio
Click
Teste
Mobili
andiamo
in
galera
With
my
Click
Teste
Mobili
we
go
to
jail
Maa
a
parte
gli
scherzi,
cioè
tra
l'altro
non
so
se
lo
hai
notato,
quello
skit
iniziale
lo
vuoi
tenere
o
lo
butti
via,
fammi
sapere
perché
io
ho
provato
anche
a
fare
quella
voce
li
che
facevi
te
però
non
mi
è
venuta
uguale,
però
secondo
me
è
simpatico
Buut
jokes
aside,
that
is,
among
other
things,
I
don't
know
if
you
noticed,
do
you
want
to
keep
that
initial
skit
or
throw
it
away,
let
me
know
because
I
also
tried
to
do
that
voice
you
did
but
it
didn't
come
out
the
same,
but
I
think
it's
nice
All′inizio
non
riuscivo
a
capire,
ma
io
quando
cazzo
l'ho
fatta
sta
skit,
c′hai
la
voce
uguale
invece,
tu
sei
uno
psicopatico
spacca
spacca,
ma
io
la
tengo,
ma
io
la
tengo!
Un
cantante
neomelodico
come
Nitro,
una
bomba!
At
first
I
couldn't
understand,
but
when
the
fuck
I
did
this
skit,
you
have
the
same
voice
instead,
you
are
a
psychopathic
smash
smash,
but
I
keep
it,
but
I
keep
it!
A
neo-melodic
singer
like
Nitro,
a
bomb!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fabrizio Tarducci, M Greganti, Francesco Tarducci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.