Paroles et traduction Fabro - Bésame

Bésame

Fabro
Uoh-oh, ah-ah

Ya no me llames si vas a retroceder
Ya no me busques solo pa' volverlo a hacer
Ya no, no me busques que tú sabes que no estoy pa' ti
Ya aceptaría un beso, pero luego vete 'e aquí, yeah

Va bajando la velocidad, yeh, te vas acercando
Yo estoy pa' lo mío, pero tú me sigues tentando
Una noche más aquí, te vienes y te vas (te vas)
(No puede hacernos mal)

Bésame, bésame
Que tú sabes que será la última vez
Que tú y yo volvamo' a ser
Uno más, uno más en la noche
Bésame, bésame
Que tú sabes que será la última vez
Que tú y yo nos vemos

Lo dimos todo, pero no se nos dio
Quedó el recuerdo del ultimo adiós
Cuando me decías que tú eras mía

Y eran puras mentiras que no pude frenar, ma'
Pero fue un gusto, esta vez volverte a dar
Juan Luis quería ser contigo
Y bailar una bachata en Fukuoka (oh, no, no, no)

Me tira fama de que hay muchos tipos tras de ti
Fue lo que siempre tú hacías pa' celarme a mí
No tengo tiempo pa' tus juegos, yo no soy así

Bésame, bésame
Que tú sabes que será la última vez
Que tú y yo volvamo' a ser
Uno más, uno más en la noche
Bésame, bésame
Que tú sabes que será la última vez
Que tú y yo nos vemos (yeh-eh)

Ey, no me llames si vas a retroceder
Ya no me busques solo pa' volverlo a hacer
Bésame, bésame
Que tú sabes que será la última vez
Que tú y yo volvamo' a ser

Esa sí que no la viste venir, ¿no?

Поцелуй меня

Фабро
Ух-ох, ах-ах

Не звони мне больше, если собираешься дать задний ход
Не ищи меня только, чтобы снова это сделать
Не надо, не ищи меня, ты знаешь, что я не для тебя
Я бы согласилась на поцелуй, но потом уходи отсюда

Скорость замедляется, да, ты приближаешься
Я занята своим, но ты продолжаешь меня искушать
Еще одна ночь здесь, ты приходишь и уходишь (уходишь)
(Это не может нам повредить)

Поцелуй меня, поцелуй
Ты же знаешь, что это будет последний раз
Когда ты и я снова станем
Еще одним, еще одним за ночь
Поцелуй меня, поцелуй
Ты же знаешь, что это будет последний раз
Когда ты и я увидимся

Мы отдали все, но у нас не получилось
Остались лишь воспоминания о последнем прощании
Когда ты говорил мне, что я твоя

И все это была ложь, которую я не могла остановить, мам
Но было приятно снова отдаться тебе
Хуан Луис хотел быть с тобой
И танцевать бачату в Фукуоке (ох, нет, нет, нет)

Ходят слухи, что за тобой гоняются куча парней
Именно это ты всегда делала, чтобы заставить меня ревновать
У меня нет времени на твои игры, я не такой

Поцелуй меня, поцелуй
Ты же знаешь, что это будет последний раз
Когда ты и я снова станем
Еще одним, еще одним за ночь
Поцелуй меня, поцелуй
Ты же знаешь, что это будет последний раз
Когда ты и я увидимся (да-да)

Эй, не звони мне, если собираешься дать задний ход
Не ищи меня только, чтобы снова это сделать
Поцелуй меня, поцелуй
Ты же знаешь, что это будет последний раз
Когда ты и я снова станем

Ага, этот подвох ты не ожидала, да?