Paroles et traduction Fairouz - Konna Netlaka
كنا
نتلاقى
من
عشية
Мы
встречались
всю
ночь.
و
نقعد
على
الجسر
العتيق
И
мы
сидим
на
Старом
мосту.
و
ننزل
على
السهل
الضبابي
И
спустись
на
туманную
равнину.
يمحي
المدى
و
تمحي
الطريق
Очисти
круг
и
дорогу.
و
ما
حدا
يعرف
بمطرحنا
Никто
не
знает
наше
место.
غير
السما
و
ورق
التشرين
Меняю
яд
и
Шардоне.
و
يقللي
بحبك
انا
بحبك
Я
люблю
тебя
меньше.
و
يهرب
فينا
الغيم
الحزين
И
печальное
облако
убегает.
يا
سنين
اللي
راحتي
ارجعلي
Вернись!
ارجعلي
شي
مرة
ارجعيلي
Вернись
однажды,
вернись.
و
انسيني
ع
باب
الطفولي
И
забудь
обо
мне
у
детской
двери.
تااركد
بشمس
الطرقات
Я
застрял
на
солнце
улиц.
يا
سنين
اللي
راحتي
ارجعيلي
Вернись!
ارجعيلي
شي
مرة
ارجعيلي
Вернись
ко
мне
однажды,
вернись.
رديلي
ضحكات
اللي
راحوا
Верни
мне
смех,
который
они
оставили.
اللي
بعدا
بزاوايا
الساحات
Это
прямо
за
углом.
بتتذكر
شو
حكيوا
عليي
Ты
помнишь,
что
мне
говорили.
لما
نطرت
و
انت
نسيت
Почему
ты
смотрела,
когда
забыла?
و
صار
الشتي
ينزل
عليي
И
зима
обрушилась
на
меня.
و
اجا
الصيف
و
انت
ما
جيت
А
потом
наступило
лето,
а
ты
нет.
يا
سنين
اللي
راحتي
ارجعلي
Вернись!
ارجعلي
شي
مرة
ارجعيلي
Вернись
однажды,
вернись.
و
انسيني
ع
باب
الطفولي
И
забудь
обо
мне
у
детской
двери.
تااركد
بشمس
الطرقات
Я
застрял
на
солнце
улиц.
يا
سنين
اللي
راحتي
ارجعيلي
Вернись!
ارجعيلي
شي
مرة
ارجعيلي
Вернись
ко
мне
однажды,
вернись.
رديلي
ضحكات
اللي
راحوا
Верни
мне
смех,
который
они
оставили.
اللي
بعدا
بزاوايا
الساحات
Это
прямо
за
углом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.