Paroles et traduction Fairouz - Rah Nerjaa Netla'a

Rah Nerjaa Netla'a

و لما القمر غاب
و تغرد الليل
راحوا الأحباب
كل واحد بميل
و لما القمر غاب
و تغرد الليل
راحوا الأحباب
كل واحد بميل
و إذا الأرض مدورة يا حبيبي
رح نرجع نتلاقى يا حبيبي
نتلاقي بالبيت بفي القنطرة
إذا يا حبيبي الأرض مدورة
و إذا الأرض مدورة يا حبيبي
رح نرجع نتلاقى يا حبيبي
نتلاقي بالبيت بفي القنطرة
إذا يا حبيبي الأرض مدورة

Rah Nerjaa Netla'a

And when the moon set,
And the night sang,
Lovers departed,
Each to their own way.
And when the moon set,
And the night sang,
Lovers departed,
Each to their own way.
And if the Earth is round, my love,
We shall meet again, my love,
We shall meet by the house, by the bridge,
If, my love, the Earth is round.
And if the Earth is round, my love,
We shall meet again, my love,
We shall meet by the house, by the bridge,
If, my love, the Earth is round.