Paroles et traduction Fairuz - Ouzkourini

أذكر الأيام يا حُلْوَ الهوى
في حنايا الغاب عند الجدولِ
حين كنّا والهوى حلو الغوى
نتشاكى في حنين القبلِ
ضمّنا الليل على بوحٍ طوى
كلّ ما في قلبنا من غزلِ
فأنا إن أشتكي مُرّ النوى
لا تلمني يا حبيبي أنت لي

اذكريني كلّما الفجر بدا
واذكري الأيام ليل السهر
اذكريني كلّما الطير شدا
وحكى للغاب ضوء القمر
اذكريني واذكري عهد الهنا
أتُرى أشدو إذا لم تذكري
نحن جمّعنا من الليل الغِنا
وحِكَايات الجمال المُزهر

يا حبيبي هرب الليل بنا
ومشيناها دروبَ الحُلُمِ
فَلَهَوْنا عند واحات الهنا
وجلسنا في ظلال النَغَمِ
يا صفا دنيا من الورد لنا
وعشيّاتٍ خِفافِ النَسَمِ
نتهادى نتهادى والغنى
طائرٌ في كلّ روضٍ يغتني

اذكريني واذكري عهد الهنا
أتُرى أشدو إذا لم تذكري
نحن جمّعنا من الليل الغِنا
وحِكَايات الجمال المُزهر

Вспомни те дни, милая фантазия.
В лесу за столом.
Пока мы были сладкой фантазией соблазненной
Нечаки жаждут поцелуев
Подразумеваемая ночь на свернутой доске
Вся эта нить в нашем сердце
Если я жалуюсь, я иду сквозь ядра.
Не вини меня, детка, ты моя.

Вспоминай обо мне, когда бы ни показался рассвет.
Вспомни ночные дни.
Напоминай мне всякий раз, когда птица туго натянута.
Лунный лес
Помни меня и помни завет нашего Бога
Увидимся, эшдо, если ты не упомянешь.
Мы собрали с ночи Ганы.
Сказки о цветущей красоте

О Любовь моя ночь ускользнула от нас
Мы шли тропами мечты.
Оазис нашего Бога
И мы сидели в тени мелодии.
O минимум роз для нас
Пемзовый Бриз
Нтади нтади Рич
Птица в каждом детском саду богатеет.

Помни меня и помни завет нашего Бога.
Увидимся, эшдо, если ты не упомянешь.
Мы собрали с ночи Ганы.
Сказки о цветущей красоте