Paroles et traduction Faizal Tahir feat. SonaOne, Joe Flizzow & Altimet - Negaraku
Negaraku,
negaraku
My
country,
my
country
Kuberi
sepenuhnya,
kuberi
sepenuhnya
I
give
you
my
all,
I
give
you
my
all
Ini
negaraku
oh
darahku
This
is
my
country,
oh
my
blood
Hiduplah
sepenuhnya
dirgahayu
semua
Live
fully,
long
live
all
Kalau
kata
itu
kota
kami
bina
tamadun
If
words
are
the
city,
we
build
civilization
Lihat
rangkap-rangkap
pantun
hidup
beratus
tahun
Look
at
the
pantun
stanzas,
lived
for
hundreds
of
years
Bangkit
seribu
pewira
selamat
sejuta
insan
A
thousand
heroes
rise,
a
million
people
saved
Gelap
dalam
matahari
insan
juga
bisa
insaf
Darkness
in
the
sun,
people
can
also
repent
Mana
cerita
panglima
yang
wujud
benar
Where
is
the
story
of
the
warlord
who
really
existed
Awang
hitam
kaji
awan
putih
bila
berlayar
Awang
Hitam
studies
the
white
clouds
when
sailing
Hamba
keliling
dunia
tuannya
yang
terkenal
I
travel
the
world,
my
master
is
famous
Nak
merdeka
dijasad
harus
bebas
diakal
To
be
independent
in
body,
must
be
free
in
mind
Hatiku
tetap
hanya
padamu
My
heart
is
only
yours
Keranamu
aku
berdiri
For
you
I
stand
(Tanpamu
cita-cita
hanya
kekal
sebagai
mimpi)
(Without
you,
ideals
will
only
remain
as
dreams)
(Semuanya
bermula
dari
sini)
(Everything
starts
from
here)
Negaraku,
negaraku
My
country,
my
country
Kuberi
sepenuhnya,
kuberi
sepenuhnya
I
give
you
my
all,
I
give
you
my
all
Demi
negaraku,
oh
darahku
For
my
country,
oh
my
blood
Hiduplah
sepenuhnya
dirgahayu
semua
Live
fully,
long
live
all
Dan
dari
′57
jalannya
telah
disuluh
And
from
′57
its
path
has
been
lit
Bangkit
seakan
subuh
rebung
dilentur
buluh
Rises
like
dawn,
bamboo
shoots
bent
by
the
wind
Terus
ke
'63
kami
menjadi
kita
Then
in
′63
we
became
who
we
are
Jangan
dipersia
akibat
titik-titik
nila
Don't
be
afraid
of
the
consequences
of
dark
spots
Biar
hujan
batu
turun
selebat
tengkujuh
Even
if
it
rains
stones
as
heavy
as
raindrops
Selagi
kami
mampu
semangat
tak
pernah
lumpuh
As
long
as
we
are
able,
our
spirits
will
never
be
crippled
Selagi
ada
tubuh
untuk
kamu,
aku
memburuh
As
long
as
I
have
a
body
for
you,
I
will
work
Usaha
yang
aku
bubuh
semua
petir
tiada
guruh
The
effort
I
put
in,
all
thunder
without
lightning
Hatiku
tetap
hanya
padamu
My
heart
is
only
yours
Keranamu
aku
berdiri
For
you
I
stand
(Tanpamu
cita-cita
hanya
kekal
sebagai
mimpi)
(Without
you,
ideals
will
only
remain
as
dreams)
(Semuanya
bermula
dari
sini)
(Everything
starts
from
here)
Negaraku,
negaraku
My
country,
my
country
Kuberi
sepenuhnya,
kuberi
sepenuhnya
I
give
you
my
all,
I
give
you
my
all
Demi
negaraku,
oh
darahku
For
my
country,
oh
my
blood
Hiduplah
sepenuhnya
dirgahayu
semua
Live
fully,
long
live
all
Ini
untuk
kamu
yang
terima
undi
aku
This
is
for
you
who
voted
for
me
Try′na
change
the
world
bagi
dunia
suara
baru
Try′na
change
the
world,
give
the
world
a
new
voice
Ini
bukan
negara
aku,
Ini
Negara
Kita
This
is
not
my
country,
This
is
Our
Country
Buat
je
cara
kita,
buat
je
cara
kita
Do
it
our
way,
do
it
our
way
Negaraku,
negaraku
My
country,
my
country
Kuberi
sepenuhnya,
kuberi
sepenuhnya
I
give
you
my
all,
I
give
you
my
all
Ini
negaraku
oh
darahku
This
is
my
country,
oh
my
blood
Hiduplah
sepenuhnya
dirgahayu
semua
Live
fully,
long
live
all
Ini
untuk
kamu
yang
terima
undi
aku
This
is
for
you
who
voted
for
me
Try'na
change
the
world
bagi
dunia
suara
baru
Try′na
change
the
world,
give
the
world
a
new
voice
Ini
bukan
negara
aku,
Ini
Negara
Kita
This
is
not
my
country,
This
is
Our
Country
Buat
je
cara
kita,
buat
je
cara
kita
Do
it
our
way,
do
it
our
way
Negaraku...
My
country...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joe Flizzow, Michael Wai Keong Chan, . Sonaone, Ahmad Faizal Bin Mohd Tahir, Yi Jia Ezra Kong, . Altimet
Album
Anatomi
date de sortie
16-07-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.