Paroles et traduction Fall Out Boy - Hold Me Like a Grudge

When you ask how I've been
I know you mean well, I know you mean well
Who am I dialing tonight? That's a bummer
Thaw out my freezer, burn feelings for 20 summers

I'm just a cherub riding comets through the night sky
Screaming at the stars like night lights
And I love my life, I love my life
Running middle fingers through the red lights
And I guess I'm getting older 'cause I'm less pissed
When I can't get onto the guest list
To the end of the world, the end of the world
Fever-dream tangerine sweat

When I get down, down
Silent killers are these years coming like waves
(You put the "fun" into dysfunction)

Hold me, hold me like a grudge
The world is always spinning, and I can't keep up, whoa
Faster and faster, can't do it on my own
Part-time soulmate, full-time problem, yeah
So hold me like a grudge

Hold me like a grudge, yeah, yeah
Hold me like a grudge
Hold me like a grudge

I guess somehow we made it back
With a few dreams of ours still intact
I am a diamond on the inside, just add the pressure
Know it's inside me, but I got no map to my own treasure

I'm just a cherub riding comets through the night sky
Screaming at the stars like night lights
And I love my life, I love my life
Running middle fingers through the red lights
And I guess I'm getting bolder 'cause I'm less pissed
We didn't make it to your year-end best list
Not the end of the world, the end of the world
Fever-dream tangerine sweat

When I get down, down
Silent killers are these years coming like waves
(You put the "fun" into dysfunction)

Hold me, hold me like a grudge
The world is always spinning, and I can't keep up, whoa
Faster and faster, can't do it on my own
Part-time soulmate, full-time problem, yeah
So hold me like a grudge

Hold me like a grudge, yeah, yeah
Hold me like a grudge
Hold me like a grudge

I thought I knew better, I thought it would get better
I figured somehow by now, I would have got it together
And if you put your, put your heart in it, heart in it
Then we'll do more than just get by together, yeah
Call you up and demand you have no fun without me
I'm like a storm on the horizon, storm on the horizon
(You put the "fun" into dysfunction)

Hold me, hold me like a grudge
The world is always spinning, and I can't keep up, whoa
Faster and faster, can't do it on my own
Part-time soulmate, full-time problem, yeah
Hold me like a grudge (no, oh, no)

Hold me like a grudge (hold me), yeah, yeah
Hold me like a grudge, hold me
Hold me like a grudge
Hold me like a, hold me like a grudge

Когда ты спрашиваешь, как я
Я знаю, что ты имеешь в виду, я знаю, что ты имеешь в виду
Кому я звоню сегодня вечером? это облом
Разморозь мой морозильник, сожги чувства на 20 лет

Я всего лишь херувим, едущий на кометах по ночному небу.
Кричать на звезды, как ночные огни
И я люблю свою жизнь, я люблю свою жизнь
Проведение средних пальцев через красные огни
И я думаю, что становлюсь старше, потому что я меньше злюсь
Когда я не могу попасть в список гостей
На край света, на край света
Лихорадочный сон мандаринового пота

Когда я спускаюсь вниз
Тихие убийцы, эти годы идут волнами
(Вы вкладываете веселье в дисфункцию)

Держи меня, держи меня, как обиду
Мир всегда крутится, и я не успеваю, эй
Быстрее и быстрее, я не могу сделать это сам
Родственная душа на неполный рабочий день, проблема на полный рабочий день, да
Так что держи меня как обиду

Держи меня как обиду, да, да
Держи меня как обиду
Держи меня как обиду

Я думаю, каким-то образом мы вернулись
С несколькими нашими мечтами, все еще нетронутыми
Я бриллиант внутри, просто добавь давления
Знай, что это внутри меня, но у меня нет карты к моему собственному сокровищу.

Я всего лишь херувим, едущий на кометах по ночному небу.
Кричать на звезды, как ночные огни
И я люблю свою жизнь, я люблю свою жизнь
Проведение средних пальцев через красные огни
И я думаю, что становлюсь смелее, потому что я меньше злюсь
Мы не попали в ваш список лучших на конец года
Не конец света, конец света
Лихорадочный сон мандаринового пота

Когда я спускаюсь вниз
Тихие убийцы, эти годы идут волнами
(Вы вкладываете веселье в дисфункцию)

Держи меня, держи меня, как обиду
Мир всегда крутится, и я не успеваю, эй
Быстрее и быстрее, я не могу сделать это сам
Родственная душа на неполный рабочий день, проблема на полный рабочий день, да
Так что держи меня как обиду

Держи меня как обиду, да, да
Держи меня как обиду
Держи меня как обиду

Я думал, что знаю лучше, я думал, что будет лучше
Я как-то подумал, что уже собрался
И если ты вложишь свое, вложишь в это свое сердце, сердце в него.
Тогда мы сделаем больше, чем просто проживем вместе, да.
Позвони тебе и потребуй, чтобы ты не веселился без меня.
Я как буря на горизонте, буря на горизонте
(Вы вкладываете веселье в дисфункцию)

Держи меня, держи меня, как обиду
Мир всегда крутится, и я не успеваю, эй
Быстрее и быстрее, я не могу сделать это сам
Родственная душа на неполный рабочий день, проблема на полный рабочий день, да
Держи меня как обиду (нет, о, нет)

Держи меня как обиду (держи меня), да, да
Держи меня как обиду, держи меня
Держи меня как обиду
Держи меня как, держи меня как обиду