Paroles et traduction Falsalarma - Uno de siete
Siempre
que
oigo
mierda
de
mi,
me
da
igual,
Когда
я
слышу
дерьмо
о
себе,
мне
все
равно,
Todo
el
que
esta
en
contra
de
mi,
me
da
igual,
Все,
кто
против
меня,
мне
все
равно,
Todo
aquel
que
se
pasa
el
dia
criticando,
Все,
кто
проводит
свои
дни
в
критике,
Xq
no
tiene
nada
que
hacer
o
que
decir,
Потому
что
у
них
нет
ничего,
что
можно
сделать
или
сказать,
Me
da
igual(x2)
Мне
все
равно
(x2)
Me
acuerdo
constantemente
de
muchos
y
de
sus
mamas,
Я
постоянно
думаю
о
многих
и
их
матерях,
Que
empezaron
en
camas,
hoy
en
dia
ejercen
de
madams,
Которые
начинали
на
кроватях,
а
теперь
работают
мадам,
Mirad,
tragad
mierda,
intentad
ahorrar,
miserias,
Смотрите,
глотайте
дерьмо,
попытайтесь
сэкономить,
нищета,
Aqui
la
envidia
es
maldad
desde
la
Edad
de
Piedra,
Здесь
зависть
- это
зло
со
времен
каменного
века,
Asi
que
no
se,
tu
veras,
yo
opino
que
es
de
logica,
Так
что
я
не
знаю,
как
ты
думаешь,
но
я
считаю,
что
это
логично,
Si
no
lo
ves
optica,
practica
no
volver
atras
cual
boomerang,
Если
ты
не
видишь
этого,
то
практикуй,
как
не
возвращаться
назад,
как
бумеранг,
Ondea
tu
bandera,
ras
de
suelo,
mas
luego,
Маши
своим
флагом,
оставайся
на
земле,
а
потом,
Puede
que
sea
bueno
mi
plan,
te
hara
llegar
a
ser
abuelo,
Может
быть,
мой
план
хорош,
он
поможет
тебе
стать
дедушкой,
Se
que
no
tengo
tu
razon,
x
lo
tanto
pondre
puntos
sobre
las
ies,
Я
знаю,
что
у
меня
нет
твоих
аргументов,
поэтому
я
поставлю
точки
над
и,
Careces
de
buenos
aires?,
esta
bien,
compite,
si
no
puedes,
sonrie,
Ты
не
в
себе?
Хорошо,
соревнуйся,
если
не
можешь,
улыбнись,
Destilde,
no
hables
mierda
de
mi
si
no
es
el
destino
el
que
lo
decide,
Прекрати,
не
говори
дерьма
обо
мне,
если
это
не
судьба,
Que
me
repites,
cada
año
la
misma
historia
pierde
interes,
Что
ты
мне
повторяешь,
каждый
год
одна
и
та
же
история
теряет
интерес,
Espero
que
tome
nota
freixenet,
Надеюсь,
Freixenet
обратит
на
это
внимание,
Dime
a
que
simios,
la
envidia
corroe,
lo
se,
me
oyes,
Скажи
мне,
какие
обезьяны,
разъедает
ли
их
зависть,
я
знаю,
ты
слышишь
меня,
Espero
que
excuseandome
estes,
porque
la
culpabilidad
te
absorbe,
Надеюсь,
ты
оправдываешься,
потому
что
чувство
вины
поглощает
тебя,
Buscas
desahogarte
y
lo
haces
con
los
que
no
conozes,
Ты
ищешь
разрядки
и
находишь
ее
в
тех,
кого
не
знаешь,
A
caso
no
ves
o
que?,
desprendes
tu
dolor,
como
veis
no
es
torpes
aqui
hoy,
Разве
ты
не
видишь,
или
что?,
ты
источаешь
свою
боль,
как
видите,
он
не
неуклюж
здесь
сегодня,
Rumores
escondes
temores,
provocados
por
sin
humores,
Слухи
скрывают
страхи,
вызванные
отсутствием
юмора,
Señores
seamos
realistas
como
Tolstoi,
sin
dudas
yo
doy,
Господа,
давайте
будем
реалистами,
как
Толстой,
я
ни
в
чем
не
сомневаюсь,
Asi
no
iremos
a
buen
puerto,
Так
мы
не
придем
к
хорошему
порту,
Quedaras
en
alta
mar
como
mas
de
un
...
Ты
останешься
в
открытом
море,
как
и
многие
другие
...
Siempre
que
oigo
mierda
de
mi,
me
da
igual,
Когда
я
слышу
дерьмо
о
себе,
мне
все
равно,
Todo
el
que
esta
en
contra
de
mi,
me
da
igual,
Все,
кто
против
меня,
мне
все
равно,
Todo
aquel
que
se
pasa
el
dia
criticando,
Все,
кто
проводит
свои
дни
в
критике,
Xq
no
tiene
nada
que
hacer
o
que
decir,
Потому
что
у
них
нет
ничего,
что
можно
сделать
или
сказать,
Me
da
igual
(x2)
Мне
все
равно
(x2)
Con
ganas
de
manchar
folio
de
azul,
С
желанием
испачкать
лист
синим,
Ahora
os
entrego
parte
de
lo
que
guarde
en
mi
baul,
Теперь
я
передаю
вам
часть
того,
что
хранил
в
своем
сундуке,
Con
mil
razones
desde
la
cuna
hasta
el
ataud
С
тысячей
причин
от
колыбели
до
гроба
Y
con
verdades
como
que
pase
mil
noches
en
el
carrefour,
И
с
правдой
вроде
того,
что
тысячу
ночей
провел
в
Carrefour,
De
norte
a
sur,
evitando
el
glamour,
С
севера
на
юг,
избегая
гламура,
Y
asi
usar
el
mensaje
pa
evitar
lo
que
haces
tu,
И
таким
образом
использовать
это
сообщение,
чтобы
предотвратить
то,
что
делаешь
ты,
Anhelar,
codiciar,
porque
no
tienes
que
ofrecer
y
por
eso
nos
fastidias,
Жаждать,
желать,
потому
что
тебе
нечего
предложить,
и
поэтому
ты
портишь
нам
жизнь,
O
es
que
acaso
nos
envidias?,
Или,
может
быть,
ты
нам
завидуешь?
A
fin
de
cuentas
esto
es
producto
de
tu
emulacion,
В
конце
концов,
это
продукт
твоего
подражания,
O
es
que
carecen
de
valor
pa
entrar
en
mi
competicion,
Или
же
у
тебя
не
хватает
мужества,
чтобы
вступить
в
мое
соревнование,
O
por
la
falta
de
recursos
o
por
celos,
Или
из-за
нехватки
ресурсов,
или
из-за
зависти,
Pues
ponganse
a
trabajar
como
lo
hacemos,
Так
что
принимайтесь
за
работу,
как
и
мы,
Desde
el
ultimo
al
primero,
y
sin
miramiento
alguno,
От
последнего
до
первого,
и
без
каких-либо
исключений,
Pues
ya
esta
bien
tanta
copia
barata
de
turno,
Пора
покончить
со
всеми
этими
дешевыми
копиями
текущего
периода,
Hoy
de
tinta
os
envadurno
mc's
de
nocturno
turno,
Сегодня
мои
чернила
текут
даже
на
Сатурне,
мс
с
ночной
смены,
Y
asi
apartir
de
hoy
mi
grupo
suena
hasta
en
Saturno,
А
теперь,
с
этого
дня,
моя
группа
звучит
и
на
Сатурне,
Ahora
mirame,
no
habras
ni
la
boca
solo
escuxame,
Теперь
посмотри
на
меня,
ты
даже
рта
не
откроешь,
просто
слушай
меня,
Maxima
atencion
prestame
asi
que
sientate,
Максимальное
внимание
удели
мне,
так
что
сядь,
Que
ya
estoy
harto
de
tanto
celoso
suelto
Потому
что
я
уже
устал
от
всех
этих
ревнивцев,
Porque
andais
odiando
mi
trabajo
si
no
haceis
ni
el
huevo,
Почему
вы
ненавидите
мою
работу,
если
вы
даже
не
пытаетесь?
A
huevo
dejo
el
tema
pa
que
saques
conclusiones
Яйцом
оставляю
тему,
чтобы
ты
мог
сделать
выводы
Tu
no
estas
en
condiciones
pues
ya
sabes
(me
da
igual)
Ты
не
в
том
состоянии,
потому
что
уже
знаешь
(мне
все
равно)
Porque
todo
lo
que
digas,
Потому
что
все,
что
ты
скажешь,
Porque
todo
lo
que
hables
o
critiques
es
producto
de
tu
envidia
(me
da
igual)
Потому
что
все,
что
ты
говоришь
или
критикуешь,
это
продукт
твоей
зависти
(мне
все
равно)
Siempre
que
oigo
mierda
de
mi,
me
da
igual,
Когда
я
слышу
дерьмо
о
себе,
мне
все
равно,
Todo
el
que
esta
en
contra
de
mi,
me
da
igual,
Все,
кто
против
меня,
мне
все
равно,
Todo
aquel
que
se
pasa
el
dia
criticando,
Все,
кто
проводит
свои
дни
в
критике,
Xq
no
tiene
nada
que
hacer
o
que
decir,
Потому
что
у
них
нет
ничего,
что
можно
сделать
или
сказать,
Me
da
igual
(x2)
Мне
все
равно
(x2)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.