Fangoria - Disco Sally baila en una fiesta en el Infierno - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fangoria - Disco Sally baila en una fiesta en el Infierno




Disco Sally baila en una fiesta en el Infierno
Disco Sally danse à une fête en enfer
Una vieja Súperstar se ha cansado de esperar,
Une vieille superstar en a assez d'attendre,
Disco Sally ha dejado de bailar.
Disco Sally a arrêté de danser.
Una vieja Súperstar se ha cansado de esperar,
Une vieille superstar en a assez d'attendre,
Disco Sally ha dejado de bailar.
Disco Sally a arrêté de danser.
Disco Sally. Disco Sally.
Disco Sally. Disco Sally.
Disco Sally ha dejado de bailar.
Disco Sally a arrêté de danser.
Disco Sally. Disco Sally.
Disco Sally. Disco Sally.
Disco Sally ha dejado de bailar.
Disco Sally a arrêté de danser.
Nunca más, nunca más, nunca más, nunca más volver a creer en una fantasía tan delirante.
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais je ne croirai à un fantasme si délirant.
Fiesta en el infierno,
Fête en enfer,
Celebran la degradación de otro corazón,
Ils célèbrent la dégradation d'un autre cœur,
La desilusión de un primer amor
La déception d'un premier amour
Que se convirtió en te odio.
Qui s'est transformé en je te déteste.
El final de un sueño que acaba en la resignación
La fin d'un rêve qui se termine par la résignation
Y la decepción, la condenación,
Et la déception, la condamnation,
ángel de dolor, que se convirtió en demonio.
ange de douleur, qui s'est transformé en démon.
Disco Sally. Disco Sally.
Disco Sally. Disco Sally.
Disco Sally ha dejado de bailar.
Disco Sally a arrêté de danser.
Disco Sally. Disco Sally.
Disco Sally. Disco Sally.
Disco Sally ha dejado de bailar.
Disco Sally a arrêté de danser.
(Nunca más).
(Plus jamais).
Voy a negar la evidencia delante de mí.
Je vais nier l'évidence devant moi.
Si no puede ser no lo quiero ver.
Si ça ne peut pas être, je ne veux pas le voir.
¿Para qué saber lo que no podré cambiar?
A quoi bon savoir ce que je ne pourrai pas changer ?
Voy a probar a esperar lo imposible de ti.
Je vais essayer d'attendre l'impossible de toi.
Si no me lo das por favor te vas.
Si tu ne me le donnes pas, s'il te plaît, va-t-en.
¿Para qué escuchar lo que me vas a contar?
A quoi bon écouter ce que tu vas me raconter ?
Disco Sally ha dejado de bailar.
Disco Sally a arrêté de danser.
Disco Sally ha dejado de bailar.
Disco Sally a arrêté de danser.
Disco Sally. Disco Sally.
Disco Sally. Disco Sally.
Disco Sally ha dejado de bailar.
Disco Sally a arrêté de danser.
Disco Sally. Disco Sally
Disco Sally. Disco Sally
Disco Sally ha dejado de bailar.
Disco Sally a arrêté de danser.





Writer(s): guille milkyway, olvido gara, nacho canut


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.