FankaDeli - Azért Mesélek - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction FankaDeli - Azért Mesélek




Azért Mesélek
I Tell Stories for a Reason
Tudod, én azért mesélek ennyit az életemről
You know, I tell so many stories about my life
Mert én szeretni jöttem, nem félek a félelemtől
Because I came to love, I don't fear the fright
Tudod, én azért születtem, hogy mosolyt hozzak nektek
You know, I was born to bring you a smile
Mert, ahogy nézem, a nélkül mind elvesztek
Because, from what I can see, without them all would be lost
Tudod én jól hazudtam, magam is csak átvertem
You know I lied a lot, I tricked myself
Mert, ha nem mondjuk ki, attól még nincs semmi rendben
Because, if we don't say it, nothing will be fine
Tudod, én bízom benned, régóta tisztán látom
You know, I trust you, I've known it for a long time
Mert ma még ellenségem, holnap már barátom
Because today you are my enemy, tomorrow my friend
A világot olyan könnyű szeretni
The world is so easy to love
Inkább próbálj a szomszéddal nevetni
Rather try to laugh with your neighbor
Hagyd a nagy szavakat, nézd a kicsit
Leave the big words behind, look at the small
Az életed előre, csak ők viszik
Your life moves forward, only they will take you
A világot olyan könnyű szeretni
The world is so easy to love
Inkább próbálj a szomszéddal nevetni
Rather try to laugh with your neighbor
Hagyd a nagy szavakat, nézd a kicsit
Leave the big words behind, look at the small
Az életed előre, csak ők viszik
Your life moves forward, only they will take you
Minden azért történt, hogy te tapasztalhass
It all happened so that you could experience
Az élet nem azért van, hogy te végig alhasd
Life is not meant for you to sleep through
Minden ember gyenge, amíg nem érti Istent
Every person is weak until they understand God
Hogy pont úgy van fent, ahogy nálunk itt lent
That things above are like they are here below
Minden perced áldás, ajándék a mindenségtől
Every minute is a blessing, a gift from the universe
Ezért nem értem, miért nem elég a vérből
That's why I don't understand why the blood isn't enough
Minden könnycsepp gyémánt, ezért jól becsüld meg
Every tear is a diamond, so cherish it well
Hogy része lehetsz már te is, a végtelennek
That you too could be a part of the eternal
A világot olyan könnyű szeretni
The world is so easy to love
Inkább próbálj a szomszéddal nevetni
Rather try to laugh with your neighbor
Hagyd a nagy szavakat, nézd a kicsit
Leave the big words behind, look at the small
Az életed előre, csak ők viszik
Your life moves forward, only they will take you
A világot olyan könnyű szeretni
The world is so easy to love
Inkább próbálj a szomszéddal nevetni
Rather try to laugh with your neighbor
Hagyd a nagy szavakat, nézd a kicsit
Leave the big words behind, look at the small
Az életed előre, csak ők viszik
Your life moves forward, only they will take you
Minden tudás bennem, neked egy iránytű csak
All knowledge is within me, I am just a compass for you
Magad tapasztald meg, minden más csak becsap
Experience it for yourself, everything else is a lie
Minden dalban egy van, egyetlen egy térkép
In every song there is one, a single map
Segíts nekik, lássák, végre ne csak nézzék
Help them, let them see, finally don't just watch
A világot olyan könnyű szeretni
The world is so easy to love
Inkább próbálj a szomszéddal nevetni
Rather try to laugh with your neighbor
Hagyd a nagy szavakat, nézd a kicsit
Leave the big words behind, look at the small
Az életed előre, csak ők viszik
Your life moves forward, only they will take you
A világot olyan könnyű szeretni
The world is so easy to love
Inkább próbálj a szomszéddal nevetni
Rather try to laugh with your neighbor
Hagyd a nagy szavakat, nézd a kicsit
Leave the big words behind, look at the small
Az életed előre, csak ők viszik
Your life moves forward, only they will take you
A világot olyan könnyű szeretni
The world is so easy to love
Inkább próbálj a szomszéddal nevetni
Rather try to laugh with your neighbor
Hagyd a nagy szavakat, nézd a kicsit
Leave the big words behind, look at the small
Az életed előre, csak ők viszik
Your life moves forward, only they will take you
A világot olyan könnyű szeretni
The world is so easy to love
Inkább próbálj a szomszéddal nevetni
Rather try to laugh with your neighbor
Hagyd a nagy szavakat, nézd a kicsit
Leave the big words behind, look at the small
Az életed előre, csak ők viszik
Your life moves forward, only they will take you





Writer(s): Kőházy Ferenc, Wandraschek Bence


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.