Paroles et traduction FankaDeli - Békével Jöttem
Milliókat
keresni
én
nem
szeretnék
Я
не
хочу
зарабатывать
миллионы
Inkább
ők
keressék
meg
Ferikét
Пусть
они
найдут
Ферика
Így
sokkal
egyszerűbb
ez
a
trükköm
Таким
образом,
мой
трюк
намного
проще
Minden
reggel
figyelem
amit
mond
a
tükröm
Каждое
утро
я
прислушиваюсь
к
тому,
что
говорит
мое
зеркало
Köszönöm
Istenem,
hogy
egész
lehetek
Слава
Богу,
я
могу
быть
целым
Mert
a
félelem
levágja
a
felemet
Потому
что
страх
отрезает
мою
половину
Nem
mindenki
szar
alak
ha
jó
az
autó
Не
все
отстой,
когда
машина
хорошая
Trabanttal
alattad
is
lehetsz
egy
tapló
Трабант
под
тобой
может
быть
трутом
Nem
csodálom
hogy
ilyen
hamar
kiégtek
Неудивительно,
что
они
так
быстро
сгорели
Egy
fát
az
életben
el
nem
ültettek
Дерево,
не
посаженное
при
жизни
Miben
látnád
hát
valaminek
értelmét
Как
бы
вы
увидели
смысл
чего-либо
Anyósodat
meg
a
szomszédod
szétvernéd
Ваша
свекровь
и
ваш
сосед
Ez
aztán
életcél
ez
aztán
emberi
Это
жизненная
цель,
это
по-человечески
Ha
téged
megvertek
másokat
megverni
Если
вас
бьют,
чтобы
бить
других
Amiről
beszélek
kevesen
értik
meg
То,
о
чем
я
говорю,
мало
кто
понимает
A
többiek
alatt
az
élet
meg
szét
is
megy
Во
время
отдыха
жизнь
разваливается
на
части
Ez
nem
a
jósda,
ez
nem
a
horoszkóp
Это
не
оракул,
это
не
гороскоп
Ez
nem
Harry
Potter
meg
a
gonosz
pók
Это
не
Гарри
Поттер
и
злой
паук
Ez
nem
a
fű
és
nem
is
a
pálinka
Это
не
трава
и
не
бренди
Békével
jöttem
nincs
okod
pánikra
Я
пришел
с
миром,
нет
причин
для
паники
Ez
nem
a
jósda,
ez
nem
a
horoszkóp
Это
не
оракул,
это
не
гороскоп
Ez
nem
Harry
Potter
meg
a
gonosz
pók
Это
не
Гарри
Поттер
и
злой
паук
Ez
nem
a
fű
és
nem
is
a
pálinka
Это
не
трава
и
не
бренди
Békével
jöttem
nincs
okod
pánikra
Я
пришел
с
миром,
нет
причин
для
паники
Mondhatsz
bármit
úgyis
mögé
látok
Ты
можешь
говорить
все,
что
я
вижу
за
этим
Te
magad
utálod
nem
a
világot
Ты
сам
ненавидишь
не
весь
мир
De
aki
most
vagy
az
közel
se
önmagad
Но
тот,
кто
ты
есть
сейчас,
даже
близко
не
похож
на
тебя
самого
Minden
bajod
egyetlen
tőről
fakad
Все
ваши
беды
проистекают
из
одного
корня
A
személyiséged
hiszed
a
valóságnak
Ваша
личность
верит
в
реальность
Az
egyéniségednek
hamar
sírt
ástak
Ваша
индивидуальность
была
быстро
похоронена
Idomítottak
idióta
szüleid
Твои
глупые
родители
Kiket
idomítottak
idióta
szüleik
Которых
обучали
их
родители-идиоты
A
tanár
szart
rá
az
életből
mit
tanulsz
Учительница
насрала
на
свою
жизнь
тем,
чему
ты
учишься
Az
érettségire
már
teljesen
megvakulsz
К
окончанию
школы
вы
будете
полностью
слепы
Milyen
a
fősuli
na
meg
az
egyetem
Как
дела
в
колледже
и
университете
Degenerált-képző
kimondom
kereken
Дегенеративно-формирующий,
я
говорю
это
прямо
Mindig
van
kivétel
de
annál
erősebb
a
szabály
Всегда
есть
исключение,
но
чем
сильнее
правило,
тем
лучше
Ha
felállsz
újra
ellöknek
Если
ты
встанешь,
они
снова
оттолкнут
тебя
Látják
rajtad
hogy
nyílnak
a
szemeid
Они
могут
видеть,
как
открываются
твои
глаза
Ha
hagyod
magad
hát
mindened
elveszik
Если
вы
позволите
себе
быть
самим
собой,
все
будет
отнято
Ez
nem
a
jósda,
ez
nem
a
horoszkóp
Это
не
оракул,
это
не
гороскоп
Ez
nem
Harry
Potter
meg
a
gonosz
pók
Это
не
Гарри
Поттер
и
злой
паук
Ez
nem
a
fű
és
nem
is
a
pálinka
Это
не
трава
и
не
бренди
Békével
jöttem
nincs
okod
pánikra
Я
пришел
с
миром,
нет
причин
для
паники
Ez
nem
a
jósda,
ez
nem
a
horoszkóp
Это
не
оракул,
это
не
гороскоп
Ez
nem
Harry
Potter
meg
a
gonosz
pók
Это
не
Гарри
Поттер
и
злой
паук
Ez
nem
a
fű
és
nem
is
a
pálinka
Это
не
трава
и
не
бренди
Békével
jöttem
nincs
okod
pánikra
Я
пришел
с
миром,
нет
причин
для
паники
Nem
Istenen
múlik
hanem
csak
is
rajtad
Это
зависит
не
от
Бога,
это
зависит
от
вас
Nem
kell
hogy
a
keresztet
nyakadon
tartsad
Тебе
не
обязательно
носить
крестик
на
шее
A
te
hited
nem
más
mint
önkéntes
vakság
Ваша
вера
- это
добровольная
слепота
Akár
a
mátrix
irányít
a
papság
Контролирует
ли
Матрица
священство
Az
éjszakában
sok
embert
megismertem
Ночью
я
встретил
много
людей
Mégse
állnak
mögöttem
a
klipekben
В
клипах
они
не
отстают
от
меня
Látom
az
erőszak
milyen
utat
rejt
Я
вижу
путь
насилия
Magaddal
cseszel
ki
dob
el
a
fegyvert
Тот,
кто
уронит
пистолет,
сам
себя
обосрет
Ahol
én
megélek
ott
te
is
megélhetsz
Там,
где
я
живу,
ты
можешь
жить
Csak
egy
fóbia
hogy
mindig
keménykedsz
Это
просто
фобия
все
время
быть
жестким
Gyerekként
láttad
már
milyenek
a
felnőttek
Будучи
ребенком,
вы
видели
взрослых
Valóban
rossz
példa
lebegett
előtted
Перед
вами
замаячил
по-настоящему
дурной
пример
Ideje
változni
okulni
a
szarból
Пора
менять
свое
дерьмо
Ki
kard
által
él
elvész
a
kardtól
Кто
живет
мечом,
тот
погибает
от
меча
És
mielőtt
kidobnád
a
cédét
И
прежде
чем
ты
выбросишь
компакт-диск
Gondold
át
és
inkább
dobd
ki
a
tévét
Подумай
об
этом
и
выброси
телевизор
Ez
nem
a
jósda,
ez
nem
a
horoszkóp
Это
не
оракул,
это
не
гороскоп
Ez
nem
Harry
Potter
meg
a
gonosz
pók
Это
не
Гарри
Поттер
и
злой
паук
Ez
nem
a
fű
és
nem
is
a
pálinka
Это
не
трава
и
не
бренди
Békével
jöttem
nincs
okod
pánikra
Я
пришел
с
миром,
нет
причин
для
паники
Ez
nem
a
jósda,
ez
nem
a
horoszkóp
Это
не
оракул,
это
не
гороскоп
Ez
nem
Harry
Potter
meg
a
gonosz
pók
Это
не
Гарри
Поттер
и
злой
паук
Ez
nem
a
fű
és
nem
is
a
pálinka
Это
не
трава
и
не
бренди
Békével
jöttem
nincs
okod
pánikra
Я
пришел
с
миром,
нет
причин
для
паники
Ez
nem
a
jósda,
ez
nem
a
horoszkóp
Это
не
оракул,
это
не
гороскоп
Ez
nem
Harry
Potter
meg
a
gonosz
pók
Это
не
Гарри
Поттер
и
злой
паук
Ez
nem
a
fű
és
nem
is
a
pálinka
Это
не
трава
и
не
бренди
Békével
jöttem
nincs
okod
pánikra
Я
пришел
с
миром,
нет
причин
для
паники
Ez
nem
a
jósda,
ez
nem
a
horoszkóp
Это
не
оракул,
это
не
гороскоп
Ez
nem
Harry
Potter
meg
a
gonosz
pók
Это
не
Гарри
Поттер
и
злой
паук
Ez
nem
a
fű
és
nem
is
a
pálinka
Это
не
трава
и
не
бренди
Békével
jöttem
nincs
okod
pánikra
Я
пришел
с
миром,
нет
причин
для
паники
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Attila Wirth, Ferenc Kőházy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.