Farid Bang feat. Afrob & Eko Fresh - Hol die Hände aus der Tasche - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Farid Bang feat. Afrob & Eko Fresh - Hol die Hände aus der Tasche




Hol die Hände aus der Tasche
Get Your Hands Out of Your Pocket
Hip Hop men, Hip hop yeah men.
Hip hop men, hip hop yeah men.
Ich bin auf dem Track alle Leute schieben Optik,
I'm on the track, everybody's pushing looks,
Düsseldorf, NRW weiss wie mein Kopf tickt, yeahhhh,
Düsseldorf, NRW knows how my head ticks, yeahhhh,
Es kommt hart auf hart,
It comes hard on hard,
Ich unterdrück euch wie es noch die STASI tat.
I suppress you like the STASI did.
Ich bin so hart am Limit, so nah am Finish.
I'm so hard at the limit, so close to the finish.
Der Mann mit dem Flow of, ja das bin ich.
The man with the flow of, yeah, that's me.
Tut nich so ihr wisst bescheid man,
Don't act like you don't know, girl,
Old School Rapper auf der Mission im Rheinland.
Old School Rapper on a mission in the Rhineland.
Ich hab mein Ohr auf der Straße,
I have my ear on the street,
Reiche Jungs wollen auch, holen sich nur ne blutige Nase.
Rich boys want some too, only get a bloody nose.
Guck wie ich lauf, guck wie ich sprech, ich lass es raus, yeah
Look how I walk, look how I talk, I let it out, yeah
Es ist nicht kompliziert, und doch besonders hart,
It's not complicated, yet particularly hard,
Steh auf, salutier vor der letzten seiner Art.
Stand up, salute the last of its kind.
Ich hab nen jolly in der Hand,
I got a jolly in my hand,
Und ich kiff den Spliff ganz tot, den ich rauch bis zum Rand.
And I smoke the spliff dead, I smoke it to the edge.
Deine Lappen sind ganz Handzahm,
Your guys are tame,
Es sind die die sich verschanzern,
They are the ones who hide,
Für mich läuft der Shit ganz langsam,
For me, shit runs very slowly,
Slow Slow Slow Down.
Slow Slow Slow Down.
Ich glaub der Junge braucht paar Laschen,
I think the boy needs a few slaps,
Nimm die Hände aus den Taschen,
Take your hands out of your pockets,
Wir fangen an dich auszulachen. (Eko Fresh: Yeah Yeah)
We'll start laughing at you. (Eko Fresh: Yeah Yeah)
Slow Slow Slow Down.
Slow Slow Slow Down.
Türken sagen Ekolo,
Turks say Ekolo,
Marokkaner sagen leck mich an meinem Eko low
Moroccans say lick my Eko low
Sie sagen nur, ach du heilieger Strohsack,
They just say, oh you holy straw sack,
Jetzt fallen weiber bei sowas reihenweise in Ohnmacht.
Now women faint in droves at such a thing.
Wir stehen unter polizeilicher Obacht,
We are under police surveillance,
Und ich steig auf's Mottorad,
And I get on the motorcycle,
Herz aus Stein so wie Thomas,
Heart of stone like Thomas,
Ich bin Meister wie Yoda, du hast nichtmal eine Ahnung,
I'm a master like Yoda, you have no idea,
Alter fick Ivan Drago,
Old fuck Ivan Drago,
Verstehe nichts als nur Bahnhof.
Understand nothing but train station.
Ich hab meinen Film mit Ralf Richter in Planung,
I'm planning my movie with Ralf Richter,
Bin der Boss, ah meine Tochter ist Alyssa Milano.
I'm the boss, ah my daughter is Alyssa Milano.
Mädels sagen ich bin attraktivster Rapper,
Girls say I'm the most attractive rapper,
RTL läd mich kurz ein um über Sarazzin zu mekern.
RTL briefly invites me to rant about Sarazzin.
Und ich scheisse aufs Gesellschaftsbild,
And I shit on the image of society,
Ich fick sie durch und Tatjana Gesellschaftsbild.
I fuck them through and Tatjana image of society.
Ich bin der der sie mit Arschfick erobert,
I'm the one who conquers them with anal,
Wekmen, Ekrem, Farid und Robert.
Wekmen, Ekrem, Farid and Robert.
Deine Lappen sind ganz Handzahm,
Your guys are tame,
Es sind die die sich verschanzern,
They are the ones who hide,
Für mich läuft der Shit ganz langsam,
For me, shit runs very slowly,
Slow Slow Slow Down.
Slow Slow Slow Down.
Ich glaub der Junge braucht paar Laschen,
I think the boy needs a few slaps,
Nimm die Hände aus den Taschen,
Take your hands out of your pockets,
Wir fangen an dich auszulachen.
We'll start laughing at you.
Slow Slow Slow Down.
Slow Slow Slow Down.
Und du trugst während deiner Lehre Magazine aus,
And you were delivering magazines during your apprenticeship,
Ich zieh eine Wahlter und leere Magazine aus.
I pull a Walther and empty magazines.
Den Farid ist Gangster,
The Farid is gangster,
Und was du machst ist Kinderkacke wie der Inhalt von getragenen Pampers.
And what you do is baby shit like the contents of worn diapers.
Schwarz ist der Benz, Bullen suchen nach Motiv,
Black is the Benz, cops are looking for motive,
Finden Blut an meiner Jeans weil ich auf Hurensöhne schieß.
Find blood on my jeans because I shoot sons of bitches.
Cruis in meinem Jeep, der Kofferraum wird aufgemacht,
Cruise in my Jeep, the trunk is opened,
Und du siehst die Wahlter drin, wie im Frauenknast.
And you see the Walther in it, like in a women's prison.
Und es sollte für Rapper besser laufen,
And it should be better for rappers,
Doch wenn sie mich sehen sollten die Rapper besser laufen.
But if they see me, rappers better run.
Sieh mich auf Postern,
See me on posters,
Den jede Nacht klebt Blut an meinen Händen als wäre ich ein Notarzt.
Every night there's blood on my hands as if I were an ER doctor.
Während deine mum sich mit nem Psycho paart, bring ich nen psycho Part, ich bin ein Psychopath.
While your mom is dating a psycho, I bring a psycho part, I'm a psychopath.
Also übe schonmal, den ich verkaufe Huren,
So practice already, because I sell whores,
Und fick jeden den ich bin grad im Lauf wie Kugeln, ahh
And I fuck anyone I'm running like bullets, ahh
Deine Lappen sind ganz Handzahm,
Your guys are tame,
Es sind die die sich verschanzern,
They are the ones who hide,
Für mich läuft der Shit ganz langsam,
For me, shit runs very slowly,
Slow Slow Slow Down.
Slow Slow Slow Down.
Ich glaub der Junge braucht paar Laschen,
I think the boy needs a few slaps,
Nimm die Hände aus den Taschen,
Take your hands out of your pockets,
Wir fangen an dich auszulachen.
We'll start laughing at you.
Slow Slow Slow Down.
Slow Slow Slow Down.





Writer(s): Ekrem Bora, Robert Zemichiel, Benjamin Can Kar, Farid Hamed El Abdellauoi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.