Paroles et traduction Farid Bang - SUPERHERO, Pt. II

SUPERHERO, Pt. II

I will leave nothing to heroes
Don't believe in the crown
Too many fakers that we know
Don't leave your gold on the ground

I'm a hero (I will leave nothing to heroes)
Flashin' lightning (don't believe in the crown)
Keep on fightin' (too many fakers that we know)
Keep on fightin' (don't leave your gold on the ground; yeah)

Du würdest gerne mit ihm sein (ja), obwohl er nicht dein Mann sein kann (nein)
Wenn er nicht neben dir liegt, ja, dann liegt da gar keiner
Tagsüber wenig Zeit, denn es geht die Nacht weiter
Er zeigt niemals, wen er liebt, denn das macht ihn angreifbar (uh)

Von ihm kommt manchmal zu wenig, du weißt genau, wovon du redest
Alle Frauen wollen Batman, doch keine, die nur Bruce Wayne will
Vielleicht hält der Mut ewig, vielleicht merkt er, du fehlst ihm
Ein Superhero kommt immer kurz, bevor's zu spät ist (ah)

Freund oder Feind, du weißt leider nicht, wer dich wann angreift (nein)
Er muss immer stark sein, denn draußen vertraut er gar kein'n (nein)
Und immer, wenn du denkst, er bleibt bei dir, lässt er dich allein (yeah)
Um Mitternacht auf der A3 schnell unterwegs wie der Dark Knight

I'm a hero (I will leave nothing to heroes)
Flashin' lightning (don't believe in the crown)
Keep on fightin' (too many fakers that we know)
Keep on fightin' (don't leave your gold on the ground; yeah)

I'm a hero (I will leave nothing to heroes)
Flashin' lightning (don't believe in the crown; yeah)
Keep on fightin' (too many fakers that we know)
Keep on fightin' (don't leave your gold on the ground)

Einzelgänger seit Tag eins, du siehst ihn nie mit den Boys in Clubs (nie)
Niemals im Zeugenschutz, weil er auf der Straße feuern muss (ah)
Auf der Suche nach dem One Piece fand er dich und kein'n teuren Schmuck
Von einer Schlange verführt und er biss in die Teufelsfrucht (ah)

Sag, wie sehr vermisst du ihn? Kennst du eigentlich seine History? (Heh)
Eine Frau mit 'ner Hauptrolle hat nie mitgespielt
Es wird langsam viel zu viel, immer wenn du in seine Richtung liegst
Du lässt ihn schwach werden, als wärst du Kryptonit

(Er) er ist so, denn andre haben sein Leben gezeichnet
Superheros sind immer wie Kriminelle gekleidet
Du wärst gern an seiner Seite, du willst ihn begleiten
Es reicht nicht, dass du es ihm sagst, du musst es beweisen

I'm a hero (I will leave nothing to heroes)
Flashin' lightning (don't believe in the crown)
Keep on fightin' (too many fakers that we know)
Keep on fightin' (don't leave your gold on the ground; yeah)

I'm a hero (I will leave nothing to heroes)
Flashin' lightning (don't believe in the crown; yeah)
Keep on fightin' (too many fakers that we know)
Keep on fightin' (don't leave your gold on the ground)

I'm a hero
I'm a-

СУПЕРГЕРОЙ, Часть II

Я не оставлю героям ничего
Не верь в корону
Слишком много фальшивок, которых мы знаем
Не оставляй свое золото на земле

Я герой (Я не оставлю героям ничего)
Сверкающая молния (не верь в корону)
Продолжай бороться (слишком много фальшивок, которых мы знаем)
Продолжай бороться (не оставляй свое золото на земле; да)

Ты бы хотела быть с ним (да), хотя он не может быть твоим мужчиной (нет)
Если он не лежит рядом с тобой, да, то там вообще никого нет
Днем мало времени, ведь ночь продолжается
Он никогда не показывает, кого любит, потому что это делает его уязвимым (у)

От него иногда поступает слишком мало, ты точно знаешь, о чем говоришь
Все женщины хотят Бэтмена, но ни одна не хочет просто Брюса Уэйна
Может быть, смелость длится вечно, может быть, он поймет, что ты ему нужна
Супергерой всегда появляется незадолго до того, как станет слишком поздно (а)

Друг или враг, ты, к сожалению, не знаешь, кто и когда нападет (нет)
Он всегда должен быть сильным, ведь на улице он никому не доверяет (нет)
И каждый раз, когда ты думаешь, что он останется с тобой, он оставляет тебя одну (да)
В полночь на А3 мчится, как Темный рыцарь

Я герой (Я не оставлю героям ничего)
Сверкающая молния (не верь в корону)
Продолжай бороться (слишком много фальшивок, которых мы знаем)
Продолжай бороться (не оставляй свое золото на земле; да)

Я герой (Я не оставлю героям ничего)
Сверкающая молния (не верь в корону; да)
Продолжай бороться (слишком много фальшивок, которых мы знаем)
Продолжай бороться (не оставляй свое золото на земле)

Одиночка с первого дня, ты никогда не увидишь его с парнями в клубах (никогда)
Никогда под защитой свидетелей, ведь он должен стрелять на улице (а)
В поисках Ван Пис он нашел тебя, а не дорогие украшения
Соблазненный змеей, он вкусил дьявольский плод (а)

Скажи, как сильно ты по нему скучаешь? Ты вообще знаешь его историю? (Хе)
Женщина с главной ролью никогда не играла
Это становится слишком, каждый раз, когда ты смотришь в его сторону
Ты делаешь его слабым, как будто ты криптонит

(Он) он такой, потому что другие отметили его жизнь
Супергерои всегда одеты, как преступники
Ты бы хотела быть рядом с ним, ты хочешь сопровождать его
Недостаточно просто сказать ему, ты должна доказать это

Я герой (Я не оставлю героям ничего)
Сверкающая молния (не верь в корону)
Продолжай бороться (слишком много фальшивок, которых мы знаем)
Продолжай бороться (не оставляй свое золото на земле; да)

Я герой (Я не оставлю героям ничего)
Сверкающая молния (не верь в корону; да)
Продолжай бороться (слишком много фальшивок, которых мы знаем)
Продолжай бороться (не оставляй свое золото на земле)

Я герой
Я ге-