Paroles et traduction Fattaru - Festen är här (med Fjärde Världen, Ison & Fille) [Edit]
Yo,
nu
kör
jag
Йоу,
я
иду
Kanske
bäst
om
ni
tar
en
paus
Возможно,
будет
лучше,
если
вы
сделаете
перерыв
Taggar
ner
för
nu
är
Fille,
Ison
in
the
house
Филле,
я
один
в
доме
Och
vi
har
underjorden
med
oss
И
с
нами
подземный
мир
Så
glöm
springa
för
ena
benet
har
vi
slitit
loss
Так
что
забудь
о
бегстве
на
одной
ноге,
которую
мы
оторвали
Dags
för
röj
Время
для
уборки
Så
allt
höjs
Итак,
все
поднято
Misshandel
och
hunhor
Побои
и
голод
Se
till
att
det
blir
bra
pröjs
Убедитесь,
что
он
хорошо
ухожен
I
BRD
jag
står
med
en
fet
bergssprängare
Я
думаю,
что
стою
с
толстым
горным
бластером
Pumpar
hardcore
Накачивающий
хардкор
Lämnar
wannabes
hängande
Оставляя
подражателей
висеть
на
волоске
Vem
kan
gendish
och
flash
som
Fille
kan?
Кто
может
быть
гендерным
и
блистать
так,
как
Филле?
Ingen
man
dansar
Ни
один
мужчина
не
танцует
Hänger
med
Highwon
och
kickar
slang
Тусоваться
с
Хайвоном
и
пинать
сленг
Becknar
band
till
ett
bra
pris
chompis
Ленты
Бекнара
по
хорошей
цене,
чомпис
Måste
ha
flis
Должны
быть
чипсы
Svåra
tider
för
en
frilansande
rappartist
Трудные
времена
для
рэп-исполнителя-фрилансера
Bara
softish
Бара
мягкотелая
Jag
tar
det
lugnt
barra
Я
отнесусь
к
этому
спокойно,
Барра.
Ingen
stress
och
press
och
inga
parra
Никакого
стресса,
давления
и
никакой
парры
I
Vårberg
jag
glider
runt
med
keffa
jeans
hängande
В
Ворберге
я
расхаживаю
с
развешанными
джинсами
keffa
Inget
blingbling
Никаких
побрякушек
Men
lämnar
ändå
folk
bländade
Но
все
равно
оставляет
людей
ослепленными
Festen
är
här
Вечеринка
уже
здесь
Så
ta
dig
hit
Так
что
приезжай
сюда
Skaka
loss
Стряхни
с
себя
Passa
på
nu
Береги
себя
сейчас
För
när
vi
gått
kommer
ni
sakna
oss
Когда
мы
уедем,
ты
будешь
скучать
по
нам.
Festen
är
här
Вечеринка
уже
здесь
Och
du
vill
inte
missa
den
И
ты
же
не
хочешь
это
пропустить
Och
har
du
inte
hört
vem
som
röjer
den?
И
разве
вы
не
слышали,
кто
его
очищает?
Festen
är
här
Вечеринка
уже
здесь
Så
ta
dig
hit
Так
что
приезжай
сюда
Skaka
loss
Стряхни
с
себя
Passa
på
nu
Береги
себя
сейчас
För
när
vi
gått
kommer
ni
sakna
oss
Когда
мы
уедем,
ты
будешь
скучать
по
нам.
Festen
är
här
Вечеринка
уже
здесь
Och
du
vill
inte
missa
den
И
ты
же
не
хочешь
это
пропустить
Och
har
du
inte
hört
vem
som
röjer
den?
И
разве
вы
не
слышали,
кто
его
очищает?
Vi
kommer
i
en
continental
Мы
приезжаем
в
континентальном
Och
pumpar
schyssta
låtar
И
поет
приятные
песни
Du
har
en
kombi
rental
У
вас
есть
комби
напрокат
Och
den
har
tyska
plåtar
И
на
нем
немецкие
номера
Vi
köper
sprit
på
ryska
båtar
Мы
покупаем
спиртные
напитки
на
русских
лодках
Rör
oss
till
rytmer
som
får
alla
som
lyssnar
kåta
Двигайте
нас
в
ритмах,
которые
возбуждают
всех,
кто
слушает
Och
alla
som
är
tysta
å
låta,
ooh
И
все,
кто
молчит,
чтобы
зазвучать,
о-о-о
Glider
upp
i
wifebeater
o
mjukisbrallor
Скользящий
вверх
в
брюках
wifebeater
O
из
мягкого
мороженого
Tänd
som
fasen,
ni
som
inte
tänker
röja
suger
balle
för
Легкий,
как
фаза,
вы,
кто
не
собирается
очищаться,
тоже
сосите
мяч
SB,
det
vi
har
kommit
i
ett
enda
syfte
СБ,
мы
пришли
сюда
с
единственной
целью
Starta
fiesta
Начинайте
фиесту
Och
se
efter
att
taket
lyfter
И
следите
за
тем,
чтобы
крыша
не
поднималась
Vet
du
vart
du
har
din
syster?
Ты
знаешь,
где
твоя
сестра?
Hon
står
längst
fram
i
publiken
Она
стоит
в
первых
рядах
зрителей
Flörtar
och
trånar
Флирт
и
слезы
Och
skriker
allt
hon
kan
till
musiken
И
кричит
изо
всех
сил
в
такт
музыке
Så
det
är
bäst
att
du
har
kopplet
på
Так
что
тебе
лучше
надеть
поводок
Tar
det
lugnt
och
softa
hårt
Отнеситесь
к
этому
спокойно
и
сильно
смягчите
Precis
som
vi,
tur
för
att
vi
skiter
Таким
же,
как
мы,
везучим,
потому
что
нам
на
все
насрать
Lugna
ner
dig
kompisen
Успокойся,
друг
мой.
För
du
har
ingen
alls
koll
Потому
что
у
тебя
вообще
нет
никакого
контроля
Dansgolvet
äger
vi
när
klockan
blivit
Мы
хозяева
танцпола,
когда
бьют
часы
Halv
tolv,
halv
ett,
halv
tre
Половина
первого,
половина
второго,
половина
четвертого
När
klockan
blivit
Когда
часы
идут
Halv
fem
så
äger
vi
klubben
och
kompis
du
är
bara
anställd
Половина
шестого,
клуб
принадлежит
нам,
а
ты,
приятель,
всего
лишь
служащий.
Vi
ger
upp,
stirrar
på
vår
fordbuss
Мы
сдаемся,
уставившись
на
наш
автобус
Ford
Ni
står
ju
längst
där
bak
i
trängseln
och
Вы
стоите
в
конце
очереди
и
Försöker
vara
hård
och
tuff
Пытаюсь
быть
жестким
и
непреклонным
Det
är
augusti
men
grabben
du
andas
vår-luft
Сейчас
август,
но,
парень,
ты
дышишь
весенним
воздухом
Stadslaget,
Ison
och
Fille
Городская
команда,
Ison
и
Fille
Vi
bombar
kalas
som
George
Bush
Мы
бомбим
калас,
как
Джордж
Буш
Festen
är
här
Вечеринка
уже
здесь
Så
ta
dig
hit
Так
что
приезжай
сюда
Skaka
loss
Стряхни
с
себя
Passa
på
nu
Береги
себя
сейчас
För
när
vi
gått
kommer
ni
sakna
oss
Когда
мы
уедем,
ты
будешь
скучать
по
нам.
Festen
är
här
Вечеринка
уже
здесь
Och
du
vill
inte
missa
den
И
ты
же
не
хочешь
это
пропустить
Och
har
du
inte
hört
vem
som
röjer
den?
И
разве
вы
не
слышали,
кто
его
очищает?
Ey,
festen
är
här
Эй,
вечеринка
уже
здесь
Så
ta
dig
hit
Так
что
приезжай
сюда
Skaka
loss
Стряхни
с
себя
Passa
på
nu
Береги
себя
сейчас
För
när
vi
gått
kommer
ni
sakna
oss
Когда
мы
уедем,
ты
будешь
скучать
по
нам.
Festen
är
här
Вечеринка
уже
здесь
Och
du
vill
inte
missa
den
И
ты
же
не
хочешь
это
пропустить
Och
har
du
inte
hört
vem
som
röjer
den?
И
разве
вы
не
слышали,
кто
его
очищает?
Får
stackars
bajtare
Попадаются
плохие
приманки
Å
rappa
tajtare
Стучать
сильнее
Blir
knappast
najsare
Едва
ли
это
можно
назвать
придиркой
Än
när
vi
droppar
rackabajsare
И
все
же,
когда
мы
отбрасываем
ракабаджсаре
Gör
det
det
ville
tajt
på
detta
vilda
sätt
Сделай
так,
чтобы
это
было
так
сильно,
как
хотелось,
таким
диким
способом
Med
Fille,
Ison
С
Fille,
Ison
Killar
chillar
Парни
расслабляются
Likes
och
dobbelmille
ett
Симпатии
и
антипатии
Släpper
bomben
nu
på
eran
longitud
Сбрасываю
бомбу
прямо
сейчас
на
вашу
долготу
Så
kom
dit
ut
Тогда
убирайся
оттуда
Och
se
vilket
gäng
som
knäcker
eran
frontfigur
И
посмотри,
какая
банда
взломает
твою
парадную
фигуру
Tar
ett
bloss
Снимаю
вспышку
Och
kopplar
av
И
расслабься
Softar,
mår
bra
Софтар,
чувствуй
себя
хорошо
Glassar
runt
som
GB
krossad
choklad
Повсюду
мороженое,
похожее
на
измельченный
шоколад
GB
Viggedi
världish
Виггеди
на
верлдишском
Vem
annars
kan
det
va?
Кто
еще
это
мог
быть?
Killen
är
ärlig
Этот
парень
честен
Vi
knäcker,
det
handlar
om
bars
Мы
ломаемся,
все
дело
в
барах
E
det
inte
kärlek
E
это
не
любовь
Vi
kommer
bemanna
din
stad
Мы
укомплектуем
ваш
город
персоналом
Samla
min
klan
Собери
мой
клан
Behandla
mig
bra
Относись
ко
мне
хорошо
Och
ranga
mitt
gage
И
оцени
мой
показатель
Så
vilka?
Так
какие
же
из
них?
Ger
publiken
mer
än
musiken
Давать
аудитории
нечто
большее,
чем
просто
музыку
Skickar
vinylkonservatister
ned
till
cd-butiken
Отправляю
реставраторов
винила
в
магазин
компакт-дисков
Så
ge
oss
tändstickor
Так
что
дайте
нам
спички
Schwen
bitches
Швенские
сучки
En
sjuttis
Glenfiddich
Сто
семьдесят
Гленфиддич
Blend
vittnish
Смешайте
витниш
Det
är
bara
kärlek
nu
så
vem
jiddrish
Теперь
это
просто
любовь,
так
кто
же
такой
джиддриш
Ey,
festen
är
här
Эй,
вечеринка
уже
здесь
Så
ta
dig
hit
Так
что
приезжай
сюда
Skaka
loss
Стряхни
с
себя
Passa
på
nu
Береги
себя
сейчас
För
när
vi
gått
kommer
ni
sakna
oss
Когда
мы
уедем,
ты
будешь
скучать
по
нам.
Festen
är
här
Вечеринка
уже
здесь
Och
du
vill
inte
missa
den
И
ты
же
не
хочешь
это
пропустить
Och
har
du
inte
hört
vem
som
röjer
den?
И
разве
вы
не
слышали,
кто
его
очищает?
Ey,
ey,
festen
är
här
Эй,
эй,
вечеринка
уже
здесь
Så
ta
dig
hit
Так
что
приезжай
сюда
Skaka
loss
Стряхни
с
себя
Passa
på
nu
Береги
себя
сейчас
För
när
vi
gått
kommer
ni
sakna
oss
Когда
мы
уедем,
ты
будешь
скучать
по
нам.
Festen
är
här
Вечеринка
уже
здесь
Och
du
vill
inte
missa
den
И
ты
же
не
хочешь
это
пропустить
Och
har
du
inte
hört
vem
som
röjer
än?
И
разве
вы
еще
не
слышали,
кто
здесь
убирает?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcus Robert Mckinley Price, Morgan Rohl, Mingus Price, Mattias Marvin Lindstrom, Rodrigo Gonzales, Kristoffer Leo Malmsten, Tom Henrik Piha, Marcelo Salazar Campos, Felipe Andres Leiva Wenger, Carson-ison Mckinley Glasgow
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.