Paroles et traduction Fazilpuria - Zee Cine Awards Song

Zee Cine Awards Song

O buffet laga hai sitaron ka
Sab ne qayamt dhaayi hai
Oh abhi pata nahi becharo ko
Ke kis-kis pe aafat ayi hai...
Re koi hai super hit
Toh kisi ka meter down hai
Benjo ka laga na sur koi
Sultan ke sar pe crown hai,
Rey befikri ka future
In the hand of god hai.
Par dangal ke toh yaaro
Three eighty crore hai.
Maze bade main dunga
Aaj nahi rukunga
Do minute toh sun baawli
Sabki kehke lunga.
Sab ki kehke lunga,
Baawli, sab ki keh ke lunga -x2.
Re surkhiyon mein rehta
Superstar apna Akki hai
Do teen ya char superhit iski pakki hai,
Rey entertain karne ka toh
Bhai ko god gift hai
Is bhi housefull Rustom, Airlift hai.
Re acting mein bawaal yaaro
Gaad deti latth hai
Udta Punjab wali ye toh Ali Bhat hai,
Kapoor ke ladko ne hasaya
Kabhi rulaya dil ko
Hands off to K.JO and Aye Dil hai Mushkil ko.
Kala chashma bada hi jachta
Sire ki tu haseena hai
BP karde high sabka
Naam aisa Katrina hai,
Farhan babu jaldi super-hit wali picture dikha do
Bacha raat ko na soye
Toh Rock on 2 ya Azhar dikha do.
Baatein toh ab bohat ho chuki
Baaki sab bhi theek hai
Create karti Neerja ne
Sabse different league hai.
Talent hai kamal
Dono sarv gun sampan ho
Ki & Ka wale tum. Kareena Arjun ho.
Jab baatein ho screen pe
Na aankhein karta koi blink hai
Bachhan saab salaam aapko
For the super hit Pink hai.
Re dear zindagi wale industry ki jaan hai
Raees bade hain dil ke
Jo apne king khan hai.
Ke Bollywood bhi yaaro
Poora hai masala
Dekhna ab kisko award milne wala.
Ye sabse bada reward
Na sab karte afford
Put your hands up sare
For the Zee Cine Awards...
Zee cine awards -x3.

Песня премии Zee Cine Awards

О, какой звёздный фуршет!
Все пришли в смятении.
Ох, бедняги ещё не знают,
На кого обрушится беда...
Эй, кто-то суперзвезда,
А у кого-то дела плохи.
У банджо совсем нет настройки,
А на голове у Султана корона,
Эй, будущее беззаботности
В руках божьих.
Но, друзья, у "Дангала"
Тридцать восемь крор.
Я доставлю тебе много удовольствия,
Сегодня я не остановлюсь,
Послушай пару минут, красотка,
Я выскажусь обо всех.
Выскажусь обо всех,
Красотка, выскажусь обо всех -x2.
Эй, в заголовках всегда
Наша суперзвезда Акшай.
Две, три или четыре суперхита у него точно есть,
Эй, развлекать -
Это божий дар брату.
У него и "Полный дом", и "Рустом", и "Эйрлифт".
Эй, игра актёров - просто взрыв, ребята,
Она даёт жару.
Эта девчонка из "Улетающего Пенджаба" - это же Алия Бхатт,
Парни Капура заставляли нас смеяться,
Иногда доводили сердце до слёз.
Снимаю шляпу перед К.Джо и "Сердцу трудно".
Чёрные очки тебе очень идут,
Ты настоящая красотка, дорогуша.
Давление у всех зашкаливает,
Такое имя - Катрина,
Фархан, дружище, поскорее покажи нам суперхитовый фильм,
Чтобы ребёнок не спал по ночам,
Покажи ему "Рок на 2" или "Ажар".
Разговоров уже было много,
В остальном всё в порядке.
Нирджа создала
Совершенно другую лигу.
Талант потрясающий,
Вы оба совершенны,
Вы, из "Она и он", Карина и Арджун.
Когда вы на экране,
Никто не моргает.
Мистер Баччан, поклон вам
За суперхит "Розовый".
Эй, дорогая, создатели "Зиндаги" - это душа индустрии,
Щедр душой
Наш король Кхан.
Ведь Болливуд, ребята,
Это сплошной огонь,
Посмотрим, кто получит награду.
Это самая большая награда,
Не все могут себе это позволить,
Поднимите руки все
За премию Zee Cine Awards...
Zee cine awards -x3.