Paroles et traduction Feelds - Cry Wolf
How
do
you
feel
when
you
walk
down
the
street
to
get
to
the
record
store?
Что
ты
чувствуешь,
когда
идешь
по
улице,
чтобы
попасть
в
музыкальный
магазин?
You're
trying
the
skirt
that
you
got
last
week
Ты
примеряешь
юбку,
которую
купила
на
прошлой
неделе.
You
haven't
worn
it
before
Ты
не
носила
его
раньше.
You
took
a
courage
step
through
the
wolf
pack
and
instantly
caught
their
eyes
Ты
сделал
смелый
шаг
сквозь
волчью
стаю
и
тут
же
поймал
их
взгляд.
You
wish
a
vinyl
wall
was
between
them
to
drown
cowardly
wolf
pack
cries
Ты
хочешь,
чтобы
виниловая
стена
была
между
ними,
чтобы
заглушить
крики
трусливой
волчьей
стаи.
But
how
has
it
come
to
this?
Но
как
до
этого
дошло?
And
how
is
it
still?
И
как
это
до
сих
пор?
Imagine
a
whirlwind
to
start
the
world
again
Представьте
себе
вихрь,
чтобы
начать
мир
заново.
And
would
it
take
that
for
ignorant
understanding?
И
примет
ли
это
за
невежественное
понимание?
How
do
you
feel
when
a
fox
shows
its
teeth?
Что
ты
чувствуешь,
когда
лиса
показывает
зубы?
A
sly
suggestive
grin
Хитрая,
наводящая
на
размышления
усмешка.
A
snide
deride
at
your
blank
perplexion
Ехидная
насмешка
над
твоим
пустым
недоумением
A
fox
would
do
anything
Лиса
готова
на
все.
But
how
has
it
come
to
this?
Но
как
до
этого
дошло?
And
how
is
it
still?
И
как
это
до
сих
пор?
Imagine
a
whirlwind
to
start
the
world
again
Представьте
себе
вихрь,
чтобы
начать
мир
заново.
And
would
it
take
that
for
ignorant
understanding?
И
примет
ли
это
за
невежественное
понимание?
But
how
has
it
come
to
this?
Но
как
до
этого
дошло?
And
how
is
it
still?
И
как
это
до
сих
пор?
But
how
has
it
come
to
this?
Но
как
до
этого
дошло?
And
how
is
it
still?
И
как
это
до
сих
пор?
I
live
in
coffee
stains
and
I
sleep
with
my
brain
outside
my
mind
Я
живу
в
пятнах
от
кофе
и
сплю
с
мозгом
вне
разума.
I
find
a
body
blame
every
time
Каждый
раз
я
нахожу
тело
виноватым
My
sore
thumb
is
aching
Мой
больной
палец
болит.
My
sore
thumb
is
aching
Мой
больной
палец
болит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Seymour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.