Paroles et traduction Felipe Andreoli feat. Dino Jelusick & Simon Phillips - Thorn in Our Side

Now there′s thorn

Thorn in our side
Torn between the lines
Seeking alibis
Standing still while I'm caught between the eyes

You and I will fly once foggy morning disappears
So we can clearly chase the fears
And forget the tears
You and I will cry once all the years disengage
Muddy waters crush the cage
That kept us all, built a horn, but now there′s
Thorn in our side

You and I will be free once this war comes to an end
And no one will pretend
Push in front an transcend
You and I will come closer to the shining sun
With no fear, with no gun
The battle we have won

You and I will fly once foggy morning disappears
So we can clearly chase the fears
And forget the tears
You and I will fly once all the years disengage
Muddy waters crush the cage
That kept us all

Thorn in our side
Torn between the lines
Seeking alibis

Теперь есть терн.

Заноза в нашем боку
Разрываюсь между строк.
Ищу алиби.
Стою неподвижно, пока меня ловят между глаз.

Ты и я полетим, как только туманное утро исчезнет.
Так что мы можем четко прогнать страхи.
И забудь о слезах.
Ты и я будем плакать, когда все эти годы расстанутся.
Мутные воды сокрушают клетку.
Это держало нас всех, построило рог, но теперь есть
Заноза в нашем боку

Ты и я будем свободны, как только эта война закончится.
И никто не будет притворяться.
Толчок вперед и выход за пределы
Мы с тобой подойдем ближе к сияющему солнцу.
Без страха, без оружия.
Битва, которую мы выиграли.

Ты и я полетим, как только туманное утро исчезнет.
Так что мы можем четко прогнать страхи.
И забудь о слезах.
Ты и я полетим, как только все эти годы расстанутся.
Мутные воды сокрушают клетку.
Это удерживало нас всех.

Заноза в нашем боку
Разрываюсь между строк.
Ищу алиби.