Paroles et traduction Felipe Arriaga - Hazlo Feliz
Hazlo Feliz
Сделай его счастливым
Quiero
que
seas
feliz
Хочу,
чтобы
ты
была
счастлива
Un
consejo
que
te
puedo
decir
Один
совет,
который
я
могу
тебе
дать
Le
gusta
que
le
acaricien
la
espalda
para
dormir
Ему
нравится,
когда
ему
гладят
спину,
чтобы
заснуть
Odio
tener
el
pelo
largo
y
casi
ni
se
rasura
Ненавижу,
когда
у
меня
длинные
волосы,
и
почти
не
бреюсь
Y
a
la
hora
de
la
intimidad
va
a
hablarte
sin
sensura
А
в
минуты
близости
он
будет
говорить
с
тобой
без
стеснения
No
le
gusta
casi,
la
comida
chatarra
el
prefiere
comer
siempre
ensalada
Он
почти
не
любит
фастфуд,
предпочитает
всегда
есть
салат
Acostumbra
salir
los
fines
de
semana,
le
gusta
la
vida
sana
pues
corria
por
las
mañanas
Обычно
гуляет
по
выходным,
ему
нравится
здоровый
образ
жизни,
ведь
он
бегал
по
утрам
No
fuma
tabaco,
pero
si
bebe
cerveza
y
suele
morder
el
labio
inferior
cuando
te
besa
Он
не
курит,
но
пьет
пиво
и
обычно
закусывает
нижнюю
губу,
когда
целует
тебя
Le
encanta
el
futbol
y
jugar
todo
el
día
xbox
le
gusta
rap,
escribir
el
graffiti
y
el
big
box
Он
любит
футбол
и
играть
в
xbox
весь
день,
ему
нравится
рэп,
граффити
и
биг-бокс
Dejalo
que
te
conquiste,
casi
siempre
es
ingenioso
Позволь
ему
завоевать
тебя,
он
почти
всегда
находчив
Y
no
le
de
motivos
por
que
encerio
es
muy
celoso
И
не
давай
ему
поводов
для
ревности,
потому
что
он
действительно
очень
ревнив
Un
buen
detalle,
podría
ser
un
snap
dag
Хороший
подарок
- это
снэп-даг
Un
beso
al
despertar,
dale
la
mano
al
caminar,
es
seguro
por
fuera
pero
indeciso
al
interio
eso
si
nunca
le
falta
el
sentido
del
humor
Поцелуй
на
прощание,
держи
за
руку
во
время
прогулки,
он
уверенный
снаружи,
но
нерешительный
внутри,
но
у
него
никогда
не
пропадает
чувство
юмора
Y
talvez
lo
ame
muy
rápido,
pero
te
va
a
olvidar
igual,
mejor
quiero
despacio
y
dale
espacio
para
pensar
Может
быть,
я
полюбила
его
слишком
быстро,
но
он
тоже
забудет
тебя,
лучше
не
спеши
и
дай
ему
время
подумать
Cres
que
lo
nuestro
no
haya
sido
perfecto
Думаешь,
что
у
нас
с
ним
все
было
не
так
идеально
No
lo
supimos
mantener
Мы
не
смогли
сохранить
это
Y
ahora
que
tu,
estas
junto
a
el,
quiero
aconsejarte
queeee
А
теперь,
когда
ты
с
ним,
я
хочу
посоветовать
тебе,
что
No
permitas
que
nadie
Не
позволяй
никому
Los
separeee
Разлучить
вас
Hazlo
muy
feliz
Сделай
его
очень
счастливым
Que
yo
siempre
estare
aquí
А
я
всегда
буду
здесь
Por
si
el
decide
volver
Если
он
решит
вернуться
Y
ahora
que
tu,
estas
junto
a
el
quiero
aconsejarte
quee.
А
теперь,
когда
ты
с
ним,
я
хочу
посоветовать
тебе,
что
No
permitas
que
nadie,
los
separe
ehhhh...
Не
позволяй
никому
вас
разлучить,
э-э-э...
Hazlo
muy
feliz,
que
yo
siempre
estare
aquí
por
si
el
decide
volver
Сделай
его
очень
счастливым,
а
я
всегда
буду
здесь,
если
он
решит
вернуться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juventino Villavicencio Ortega
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.