Paroles et traduction Femi One - Nyoko Nyoko
Ero
unanisoma
ju
nina
rungu
ya
jamii
Hapo
si
unajua
nakuchorea
mami
If
you
read
me
I'm
at
the
top
of
society.
There
you
know
I'm
drawing
for
you,
babe.
Hakuna
haja
ya
cancer
hapa
moshi
ni
manduku
Tupu
No
need
for
cancer
here.
The
smoke
is
just
smoke
Nazitoka
bana
za
athuthu
Si
hapo
ukinitoka
nyokonyoko(
I
come
from
a
place
of
dust.
You
can
leave
me,
nyokonyoko
(
Nyokonyoko)
Ju
hapo
ukining'ora
ni
mamboko(
Nyokonyoko)
If
you
try
to
cheat
on
me,
it's
mamboko(
Ni
mamboko)
Morio
ukining'ora
nyokonyoko(
It's
mamboko)
Boy,
if
you
cheat
on
me
nyokonyoko(
Nyokonyoko)
Juu
hapa
ukining'ora
ni
mangoto(
Nyokonyoko)
If
you
try
to
cheat
on
me
up
here,
it's
mangoto(
Ni
mangoto)
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
wooah
Nyokonyoko,
It's
mangoto)
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
wooah
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
weee
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
Ngai
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
weee
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
Ngai
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
weeh
Wanjiku
amejipaka
wanja
Jicho
peptang
juu
ya
kiganja
Nyokonyoko
weeh
Wanjiku
put
on
makeup,
eye
shadow
on
her
palm
Macookie
na
makeki
za
kibanda
Na
mifuko
zimeshonanga
tu
na
mabanda
Cookies
and
cakes
from
a
kiosk.
And
the
bags
are
just
sewn
together
with
cardboard.
Exhibit
zimejificha
kwa
mbosho
Na
marubber
after
kuchipo
si
ni
Exhibits
are
hidden
in
the
pocket.
And
the
rubber
after
the
chop
is
for
Kuthosho
Barter
trade
si
nilifikaga
na
vidosho
Rombosaga
maana
kesho
Tossing.
Barter
trade,
didn't
I
come
with
bottles?
I'm
broke
because
tomorrow
Huku
ni
kegocho
Alafu
X-ray
mkiingia
nawascan
Kikishika
kikolo
Here
is
a
struggle.
Then
X-ray
when
you
enter
I
scan
them.
If
it
gets
stuck
at
the
neck
Kipitishe
what
a
gwan
Ka
hukufunzwa
buda
na
mathako
utalearn
Mbogi
Let
it
pass,
what
a
gangster.
If
you
haven't
been
taught
buda
and
mathako
you'll
learn.
The
crew
Inachachisha
makombora
za
Saddam
Oya
oya
eeh,
Is
launching
Saddam
missiles.
Oya
oya
eeh,
Oya
oya
aah
Uber
nganya
pandisia
bodaboda
eeh
Muko
local
mi
Busia
Oya
oya
aah
Uber
fool,
get
on
a
motorcycle
eeh,
you're
local,
I'm
Busia.
Bodaboda
aah
Eti
muko
local
mi
Busia
Motorcycle
aah
You
say
you're
local,
I'm
Busia
Bodaboda
eeh
eeh
eh
Si
hapo
ukinitoka
nyokonyoko(
Motorcycle
eeh
eeh
eh
You
can
leave
me,
nyokonyoko
(
Nyokonyoko)
Ju
hapo
ukining'ora
ni
mamboko(
Nyokonyoko)
If
you
try
to
cheat
on
me,
it's
mamboko(
Ni
mamboko)
Morio
ukining'ora
nyokonyoko(
It's
mamboko)
Boy,
if
you
cheat
on
me
nyokonyoko(
Nyokonyoko)
Juu
hapa
ukining'ora
ni
mangoto(
Nyokonyoko)
If
you
try
to
cheat
on
me
up
here,
it's
mangoto(
Ni
mangoto)
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
wooah
Nyokonyoko,
It's
mangoto)
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
wooah
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
weee
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
Ngai
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
weee
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
Ngai
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
weeh
Ng'ora
ng'ora
nikucheze
kama
thing'oi
Ukiseswa
ka
Nyokonyoko
weeh
Cheat
on
me
and
I'll
play
you
like
a
fool.
If
you
get
washed
Umetokwa
chungia
nukia
kinyoi
Nikulambi
nikuchimbe
mmh
kama
gefoi
And
you're
naked,
smell
like
a
nipple.
I'll
lick
you
and
dig
you
mmh
like
a
gefoi
Msupa
afunge
duka
aende
anireplace
na
kitoy
Ahh
juu
ya
kutu
si
Let
the
lady
close
shop
and
go
replace
me
with
a
toy
Ahh
because
of
kutu
you
Ameshika
mbiro
Juu
ya
rungu
si
atatoka
mbio
We
ndio
jiko
na
unachezea
Have
taken
the
pen.
Because
of
the
club
you're
going
to
run
away.
You
are
the
kitchen
and
you
play
with
Diro
Una
maroll
aii,
Diro.
You
have
a
roll
aii,
Mi
nachezea
kilo
Ju
we
ni
smarta
I'm
playing
with
kilos.
Because
you're
smart.
Nitakuchezea
kio
Nina
ofisi
kuja
nikuweke
CEO
I'll
play
you
kio.
I
have
an
office,
come
and
I'll
make
you
CEO
Uko
fifty
mi
nakuwekea
kioo
Mwongozano,
You're
fifty,
I'll
make
you
a
mirror.
Guidance,
Mtongozano
mmmh
Mkutano
nichezee
bano
mmmh
Niko
bale,
Wooing
mmmh.
I'll
play
a
meeting
mmmh.
I'm
bale,
Niko
ngano
mmmh
Nina
ngori
ka
I'm
ngano
mmmh
I
have
ngori
ka
Kogalo
mmmh
Si
hapo
ukinitoka
nyokonyoko(
Kogalo
mmmh
You
can
leave
me,
nyokonyoko
(
Nyokonyoko)
Ju
hapo
ukining'ora
ni
mamboko(
Nyokonyoko)
If
you
try
to
cheat
on
me,
it's
mamboko(
Ni
mamboko)
Morio
ukining'ora
nyokonyoko(
It's
mamboko)
Boy,
if
you
cheat
on
me
nyokonyoko(
Nyokonyoko)
Juu
hapa
ukining'ora
ni
mangoto(
Nyokonyoko)
If
you
try
to
cheat
on
me
up
here,
it's
mangoto(
Ni
mangoto)
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
wooah
Nyokonyoko,
It's
mangoto)
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
wooah
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
weee
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
Ngai
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
weee
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
Ngai
Nyokonyoko,
Nyokonyoko
weeh
My
girl
ga,
Nyokonyoko
weeh
My
girl
ga,
Amegaragaza
Chora
saba
wacha
mi
nidare
rasa
Shake
legi
seti
tu
Is
showing
off.
Seven
chores,
let
me
dare
to
rap.
Shake
your
legs,
just
set
Kipasapasa
Mbogi
ni
ya
Kangundo
si
ya
kule
gaza
Super
kamba
kila
aina
Kipasapasa.
The
crew
is
from
Kangundo,
not
from
gaza.
Super
kamba
of
all
kinds
Ya
gengetoni
We
ni
kuonanga
town
mpekedoni
Dj
Lyta
anawakata
kipema
Of
gengetone.
You
are
only
seen
downtown.
Dj
Lyta
cuts
them
at
the
peak
Peponi
Na
bado
si
wanatu
dare
na
maingwe
thoni
Aah,
In
paradise.
And
yet
they
dare
us
with
shame
thoni.
Aah,
Odi
jina
kubwa
kama
turi
ya
Vera
Sidika
walai
huku
nadai
hela
Hii
Odi
big
name
like
Vera
Sidika's
behind,
I
swear
I'm
demanding
money
here.
This
Mboko
si
free
ka
za
wale
mafathela
Manjoti
hadi
utii
nilikuwa
Mboko
is
not
free
like
those
of
the
fat
ones.
Manjoti
until
you
obey
I
was
Kamagera
Pedi
wangu
huenda
mjei
mpaka
Jericho
Na
hizi
ng'ango
ni
za
Like
gera.
My
pedi
is
going,
come
all
the
way
to
Jericho.
And
these
ng'angos
are
Wimbi
za
huko
Mexico
Na
pale
Dago
ndo
mi
Waves
from
Mexico.
And
at
Dago
is
where
I
Huendea
mapetco
Kando
ya
Pango
ndo
nilifinyaga
Rachel
Go
to
the
petrol
station.
Next
to
Pango
is
where
I
squeezed
Rachel.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Femi One
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.