Paroles et traduction Fenny Bauty - Rindu Awal Sebuah Cinta

Rindu Awal Sebuah Cinta

Saat sepi menitih diri
Dalam dekapan resah aku di sini
Tiada kusangka dalam dirimu itu
Kutemukan sebuah cerita rindu

Saat kau tak di sisiku
Seperti curiga kepada dirimu
Kini akupun telah memiliki
Rasa cemburu pada dirimu

Adakah kau disana ingat aku di sini
Seperti kurasakan rindu menemaniku
Ku pandang langit kamarku
Disana ada wajahmu
Disana pun ada rindu menyapa diriku
Bukankah kau dulu pernah menyatakan
Bahwa rindu itu awal sebuah cinta

Saat sepi menitih diri
Dalam dekapan resah aku di sini
Tiada kusangka dalam dirimu itu
Kutemukan sebuah cerita rindu

Saat kau tak di sisiku
Seperti curiga kepada dirimu
Kini akupun telah memiliki
Rasa cemburu pada dirimu

Adakah kau disana ingat aku di sini
Seperti kurasakan rindu menemaniku
Ku pandang langit kamarku
Disana ada wajahmu
Disana pun ada rindu menyapa diriku
Bukankah kau dulu pernah menyatakan
Bahwa rindu itu awal sebuah cinta

Missing you, the Beginning of Love

As loneliness overwhelms me
In the arms of anxiety, I stand here
Little did I know that within you
I would find a tale of longing

When you're not by my side
I become suspicious of you
Now I too have come to know
A sense of jealousy towards you

Are you there, remembering me?
As I feel your longing accompanying me
I look up at my bedroom ceiling
There I see your face
And there, too, is longing calling out to me
Didn't you once tell me
That longing is the beginning of love?

As loneliness overwhelms me
In the arms of anxiety, I stand here
Little did I know that within you
I would find a tale of longing

When you're not by my side
I become suspicious of you
Now I too have come to know
A sense of jealousy towards you

Are you there, remembering me?
As I feel your longing accompanying me
I look up at my bedroom ceiling
There I see your face
And there, too, is longing calling out to me
Didn't you once tell me
That longing is the beginning of love?