Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Aramızda Engeller Var
Sana
aşık
olmasaydım
seni
böyle
sever
miydim?
Я
не
влюбился
бы
в
тебя,
если
бы
я
так
тебя
не
любил?
Derdimize
ne
bir
çağre,
ne
de
biraz
teselli
var
Нашему
горю
нет
ни
лекарства,
ни
утешения
Ümitsiz
bir
bekleyiş
bu,
aramızda
engeller
var
Это
безнадежное
ожидание,
между
нами
преграды
Engeller
var,
engeller
var
Преграды,
преграды
Ben
bir
damlayım,
sen
bir
denizsin
Я
капля,
ты
- море
Ben
gökte
yıldız,
sen
bir
güneşsin
Я
звезда
на
небе,
ты
- солнце
Ben
bir
damlayım,
sen
bir
denizsin
Я
капля,
ты
- море
Ben
gökte
yıldız,
sen
güneşimsin
Я
звезда
на
небе,
ты
- мое
солнце
Ben
aşk
isteyen
bir
seven
Я
тот,
кто
ищет
любви
Sen
vermeyen
vefasızsın
Ты
тот,
кто
ее
не
дает
Ben
aşk
isteyen
bir
seven
Я
тот,
кто
ищет
любви
Sen
vermeyen
vefasızsın,
hayırsızsın,
insafsızsın
sevgilim
Ты
тот,
кто
ее
не
дает,
ты
безжалостен,
моя
ненаглядная
Sen
orada,
ben
burada
Ты
там,
я
здесь
Olur
mu
yar,
olur
mu
yar?
Может
ли
так
быть,
может
ли
так
быть?
Gönül
sevdiğinden
ayrı
Сердце,
разлученное
с
любимым
Kalır
mı
yar,
kalır
mı
yar?
Может
ли
оно
выдержать,
может
ли
оно
выдержать?
Aramızda
sıra
dağlar,
kalbimizde
kederler
var
Между
нами
горные
хребты,
в
наших
сердцах
скорбь
Yanlız
ümit,
hasret
değil
Лишь
надежды,
а
не
тоски
Aramızda
engeller
var
Между
нами
преграды
Engeller
var,
engeller
var
Преграды,
преграды
Ben
bir
damlayım,
sen
bir
denizsin
Я
капля,
ты
- море
Ben
gökte
yıldız,
sen
bir
güneşsin
Я
звезда
на
небе,
ты
- солнце
Ben
bir
damlayım,
sen
bir
denizsin
Я
капля,
ты
- море
Ben
gökte
yıldız,
sen
güneşimsin
Я
звезда
на
небе,
ты
- мое
солнце
Ben
aşk
isteyen
bir
seven
Я
тот,
кто
ищет
любви
Sen
vermeyen
vefasızsın
Ты
тот,
кто
ее
не
дает
Ben
aşk
isteyen
bir
seven
Я
тот,
кто
ищет
любви
Sen
vermeyen
vefasızsın,
hayırsızsın,
insafsızsın
sevgilim
Ты
тот,
кто
ее
не
дает,
ты
безжалостен,
моя
ненаглядная
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.