Paroles et traduction Ferdi Özbeğen - Sarhoş Olunca

Sarhoş Olunca

Sarhoş olunca anılar el kadehlere uzanır
Büyüyünce yalnızlıklar insan küçülür kalır
Sarhoş olunca anılar el kadehlere uzanır
Büyüyünce yalnızlıklar insan küçülür kalır
Ağlayarak kapkaranlık, upuzun bir gece yetmez
Bir yangındır her ayrılık, kadehler boşaltsan sönmez
Ağlayarak kapkaranlık, upuzun bir gece yetmez
Bir yangındır her ayrılık, kadehler boşaltsan sönmez
Sevdayla yanar nefesler, dudak bir isme takılır
Hıçkırık olur gülüşler, gözlerde mazi şahlanır
Sevdayla yanar nefesler, dudak bir isme takılır
Hıçkırık olur gülüşler, gözlerde mazi şahlanır
Ağlayarak kapkaranlık, upuzun bir gece yetmez
Bir yangındır her ayrılık, kadehler boşaltsan sönmez
Ağlayarak kapkaranlık, upuzun bir gece yetmez
Bir yangındır her ayrılık, kadehler boşaltsan sönmez

When I'm Drunk

When I'm drunk, memories reach out to the glasses in my hands
When I grow up, loneliness remains as I shrink
When I'm drunk, memories reach out to the glasses in my hands
When I grow up, loneliness remains as I shrink
Crying through a pitch-black, interminable night is not enough
Every separation is a fire, it won't go out even if you empty glasses
Crying through a pitch-black, interminable night is not enough
Every separation is a fire, it won't go out even if you empty glasses
Breaths burn with love, lips get stuck on a name
Laughter turns into sobs, the past gallops in the eyes
Breaths burn with love, lips get stuck on a name
Laughter turns into sobs, the past gallops in the eyes
Crying through a pitch-black, interminable night is not enough
Every separation is a fire, it won't go out even if you empty glasses
Crying through a pitch-black, interminable night is not enough
Every separation is a fire, it won't go out even if you empty glasses