Fereydoun Asraei - Gisoo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fereydoun Asraei - Gisoo




به قربون صدای عشق و گیسوی بد اقبالش
За звук любви и его неудачи.
دلوم از مو بریده بی هوا افتاده دنبالش
Мое сердце гонится за ним из воздуха.
به قربون صدای عشق و گیسوی بد اقبالش
За звук любви и его неудачи.
دلوم از مو بریده آی دلوم از مو بریده
Мое сердце разбито, мое сердце разбито.
بی هوا افتاده دنبالش
Он гонится за ним по воздуху.
به دستِ امن یار من
В моих надежных руках, милая.
پرنده اعتماد میکرد
Птица доверяла.
شنیدنِ صداش انگار
Слышу, как это звучит ...
عمرِ منو زیاد میکرد
Это увеличило бы мою жизнь.
مثالِ قاصدک تو باد
Пример одуванчик на ветру
نکنه بی دفاعست یارم
Ты беззащитна, милая.
نمیومد به چشماش خواب
В его глазах не было сна.
یعنی الان کجاست یارم
Я имею в виду, где он сейчас, милая?
نصیبم از رخِ ماهش
Я живу на Луне.
به جز بغض غروبی نیست
За исключением заката.
دریغا بختِ ما انگار
Горе нашему счастью, как если
امانت دار خوبی نیست
Бы мы не были хорошим попечителем.
حسود به ما شبیخون زد
Завидует нам.
دل بی کس دل تنها
Куннилингус Одиноких Сердец
دیگه این یادگاری رو
Теперь это воспоминание.
نمیشه پس گرفت از ما
Мы не можем вернуть все назад.
بگو طعنه زدن مردم
Скажите сарказм людям
دل بی صاحب ما رو
Нашего несчастного сердца.
یه دم طاقت نمیاورد
Он не мог держать хвост.
کسی مصائب ما رو
Кто-то заполучил нашу страсть.
نپرسیدم که اون چشما
Я не спрашивал эти глаза.
ادامه ی کدوم دریاست
Что такое продолжение моря?
قسم به اون نگاه مست
Клянусь этим пьяным взглядом.
قیامت تو همین دنیاست
Воскресение в этом мире.
به دستِ امن یار من
В моих надежных руках, милая.
پرنده اعتماد میکرد
Птица доверяла.
شنیدن صداش انگار
Слышу, как это звучит ...
عمرِ منو زیاد میکرد
Это увеличило бы мою жизнь.
مثالِ قاصدک تو باد
Пример одуванчик на ветру
نکنه بی دفاعست یارم
Ты беззащитна, милая.
نمیومد به چشماش خواب
В его глазах не было сна.
یعنی الان کجاست یارم
Я имею в виду, где он сейчас, милая?





Writer(s): Babak Zarin, Behtash Zarrin, Mona Borzooei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.