Paroles et traduction Ferhat Göçer - Katip Arzuhalim

Kul olayım kalem tutan ellere
Katip arzuhâlım yaz yâre böyle
Şekerler ezeyim şirin dillere
Katip arzuhâlım yaz yâre böyle
Güzelim hey, bi'tanem hey, güzelim hey hey

Şekerler ezeyim şirin dillere
Katip arzuhâlım yaz yâre böyle
Güzelim hey, bi'tanem hey, hey

Sivas ellerinde sazım çalınır
Çamlı beller bölük bölük bölünür
Yârdan ayrılmışam, bağrım delinir
Katip arzuhâlım yaz yâre böyle
Güzelim hey, bi'tanem hey, güzelim hey hey

Yârdan ayrılmışam, bağrım delinir
Katip arzuhâlım yaz yâre böyle
Güzelim hey, bi'tanem hey, hey

Pir Sultan Abdal'ım ey Hızır Paşa
Yazılan geliyor sağ olan başa
Beni hasret koydun kavim kardaşa
Katip arzuhâlım yaz yâre böyle
Güzelim hey, bi'tanem hey, güzelim hey hey

Beni hasret koydun kavim kardaşa
Katip arzuhâlım yaz yâre böyle
Güzelim hey, bi'tanem hey, hey

Я буду слугой для рук, держащих ручку
Клерк, я хочу, чтобы лето было таким
Я раздавлю конфеты на милые языки
Клерк, я хочу, чтобы лето было таким
Милая, милая, милая, милая, эй, эй

Я раздавлю конфеты на милые языки
Клерк, я хочу, чтобы лето было таким
Милая, эй, милая, эй, эй

В руках Сиваса крадут тростник
Сосновые талии делятся на отряды
Если я уйду со двора, мой крик пронзит
Клерк, я хочу, чтобы лето было таким
Милая, милая, милая, милая, эй, эй

Если я уйду со двора, мой крик пронзит
Клерк, я хочу, чтобы лето было таким
Милая, эй, милая, эй, эй

Мой Пир Султан Абдал, о Хидир-паша
Пост приходит к тому, чтобы иметь дело с правильным
Ты заставил меня тосковать по людям,
Клерк, я хочу, чтобы лето было таким
Милая, милая, милая, милая, эй, эй

Ты заставил меня тосковать по людям,
Клерк, я хочу, чтобы лето было таким
Милая, эй, милая, эй, эй