Paroles et traduction Ferhat Tunç - Mavi Yazma

Mavi Yazma

Çok sağolun arkadaşlar sağolun

Ağlama yar ağlama aney
Mavi yazma bağlama
Ağlama yar ağlama aney
Mavi yazma bağlama

Mavi yazma tez solar aney
Ciğerimi dağlama
Mavi yazma tez solar aney
Ciğerimi dağlama

Ayva nar olan da gel aney
Bahçeyi dolan da gel
Ayva nar olan da gel aney
Bahçeyi dolan da gel

Hasta düştüm gelmedin aney
Bari can veren de gel
Hasta düştüm gelmedin aney
Bari can veren de gel

Ağlama yar ağlama aney
Kara yazma bağlama
Ağlama yar ağlama aney
Kara yazma bağlama

Birgün bende ölürsem aney
Benim için ağlama
Birgün bende ölürsem aney
Benim için ağlama

Blue Shawl

Thank you very much, friends, thank you

Don't cry, my love, don't cry, my dear
Tie the blue shawl
Don't cry, my love, don't cry, my dear
Tie the blue shawl

The blue shawl will fade quickly, my dear
Don't break my heart
The blue shawl will fade quickly, my dear
Don't break my heart

Come where the quince and pomegranate are, my dear
Come and wander in the garden
Come where the quince and pomegranate are, my dear
Come and wander in the garden

I fell ill and you didn't come, my dear
At least come to me when I die
I fell ill and you didn't come, my dear
At least come to me when I die

Don't cry, my love, don't cry, my dear
Tie the black shawl
Don't cry, my love, don't cry, my dear
Tie the black shawl

If I die someday, my dear
Don't cry for me
If I die someday, my dear
Don't cry for me