Paroles et traduction Ferhat Tunç - Nazlı Gülüm

Nazlı Gülüm

Saldım, bir başıma ararım seni
Koyma, gülüm, beni yalnız başıma

Mezar taşlarından sorarım seni
Koyma, gülüm, beni yalnız başıma
Mezar taşlarından sorarım seni
Koyma, gülüm, beni yalnız başıma

Yokluğun bağrımda yanan bir ateş
Dolanır başımda ecelsiz kalleş

Doğacaksan artık doğ, eşsiz güneş
Koyma, gülüm, beni yalnız başıma
Doğacaksan artık doğ, eşsiz güneş
Koyma, gülüm, beni yalnız başıma

Yetti artık, yetti, uzat elini
Umarsızlık kötü, uzat elini

Nazlı gülüm, artık enginliğini
Göster, koyma beni yalnız başıma
Nazlı gülüm, artık enginliğini
Göster, koyma beni yalnız başıma

Nazlı gülüm, artık enginliğini
Göster, koyma beni yalnız başıma

My Sweet Rose

I set out, I search for you alone
Don't leave me, my love, alone

I ask about you from the tombstones
Don't leave me, my love, alone
I ask about you from the tombstones
Don't leave me, my love, alone

Your absence is a fire burning in my chest
A relentless, treacherous death circles my head

If you're going to rise, rise now, unique sun
Don't leave me, my love, alone
If you're going to rise, rise now, unique sun
Don't leave me, my love, alone

Enough now, enough, extend your hand
Indifference is bad, extend your hand

My sweet rose, show your vastness now
Don't leave me, my love, alone
My sweet rose, show your vastness now
Don't leave me, my love, alone

My sweet rose, show your vastness now
Don't leave me, my love, alone