Paroles et traduction Ferhat Tunç - Xemili Zozan

Xemili Zozan

Xemılî zozan u mın re keniya
Tavê ezmanan, şewqa xwe dayê
Xemılî zozan u mın re keniya
Tavê ezmanan, şewqa xwe dayê

Gulê gazîkır, mın hate maniyan
Ez dıkım herım yar mın re nayê
Gulê gazîkır, mın hate maniyan
Ez dıkım herım yar mın re nayê

Kanî xulxulîn, orta çiyan de
Dınya bû zînet u textê şahiyê
Kanî xulxulîn, orta çiyan de
Dınya bû zînet u textê şahiyê

Dıkım ku herım tebîeta seyra
Ez dıkım herım yar mın re nayê
Dıkım ku herım tebîeta seyra
Ez dıkım herım yar mın re nayê

Yara mın bedew, nola van gulan
Kîjan rewş daye, emrê dınyayê
Yara mın bedew, nola van gulan
Kîjan rewş daye, emrê dınyayê

Gul gelek hene, çav reşa dılan
Ez dıkım herım yar mın re nayê
Gul gelek hene, çav reşa dılan
Ez dıkım herım yar mın re nayê

Красивая Зейнеп

Красивая Зейнеп для меня как родник
Солнце небес, дарующее свой свет
Красивая Зейнеп для меня как родник
Солнце небес, дарующее свой свет

Цветок расцвел, я попал в его чары
Я плачу каждый миг, моя возлюбленная не приходит
Цветок расцвел, я попал в его чары
Я плачу каждый миг, моя возлюбленная не приходит

Родник журчит, среди гор
Мир стал украшением и троном радости
Родник журчит, среди гор
Мир стал украшением и троном радости

Я плачу, наблюдая за природой
Я плачу каждый миг, моя возлюбленная не приходит
Я плачу, наблюдая за природой
Я плачу каждый миг, моя возлюбленная не приходит

Моя возлюбленная прекрасна, как эти цветы
Какой порядок даровал жизнь этому миру
Моя возлюбленная прекрасна, как эти цветы
Какой порядок даровал жизнь этому миру

Цветов много, глаза - зеркало души
Я плачу каждый миг, моя возлюбленная не приходит
Цветов много, глаза - зеркало души
Я плачу каждый миг, моя возлюбленная не приходит