Paroles et traduction Ferhat Tunç - Yar Yar Diloy
Çiçekte
harman
olmaz
There's
no
fragrance
in
a
flower
Yâr
derde
derman
olmaz
My
love,
you're
no
cure
for
my
pain
Çiçekte
harman
olmaz
There's
no
fragrance
in
a
flower
Yâr
derde
derman
olmaz
My
love,
you're
no
cure
for
my
pain
Darılmış
güle
bülbül
The
nightingale,
yearning
for
the
rose
Gelip
dalına
konmaz
Will
never
alight
on
its
branch
Yâr,
yâr,
diloy-loy-loy
My
love,
my
love,
diloy-loy-loy
Yâr,
yâr,
diloy-loy-loy
My
love,
my
love,
diloy-loy-loy
Darılmış
güle
bülbül
The
nightingale,
yearning
for
the
rose
Gelip
dalına
konmaz
Will
never
alight
on
its
branch
Yâr,
yâr,
diloy-loy-loy
My
love,
my
love,
diloy-loy-loy
Yâr,
yâr,
diloy-loy-loy
My
love,
my
love,
diloy-loy-loy
Çektiğim
acı
yeter
The
pain
I
bear
is
enough
Ocakta
duman
tüter
Smoke
rises
from
the
hearth
Çektiğim
acı
yeter
The
pain
I
bear
is
enough
Ocakta
duman
tüter
Smoke
rises
from
the
hearth
Ellerin
derdi
vardır
Others
have
their
own
troubles
Benimki
bana
yeter
Mine
are
enough
for
me
Yâr,
yâr,
diloy-loy-loy
My
love,
my
love,
diloy-loy-loy
Yâr,
yâr,
diloy-loy-loy
My
love,
my
love,
diloy-loy-loy
Ellerin
derdi
vardır
Others
have
their
own
troubles
Benimki
bana
yeter
Mine
are
enough
for
me
Yâr,
yâr,
diloy-loy-loy
My
love,
my
love,
diloy-loy-loy
Yâr,
yâr,
diloy-loy-loy
My
love,
my
love,
diloy-loy-loy
Ah
kınalı
kekliğim
Ah,
my
henna-colored
partridge
Uğruna
can
verdiğim
For
you
I
would
give
my
life
Ah
kınalı
kekliğim
Ah,
my
henna-colored
partridge
Uğruna
can
verdiğim
For
you
I
would
give
my
life
Şu
onulmaz
derdime
This
unyielding
pain
of
mine
Seni
derman
bildiğim
You
are
the
only
cure
I
know
Yâr,
yâr,
diloy-loy-loy
My
love,
my
love,
diloy-loy-loy
Yâr,
yâr,
diloy-loy-loy
My
love,
my
love,
diloy-loy-loy
Şu
onulmaz
derdime
This
unyielding
pain
of
mine
Seni
derman
bildiğim
You
are
the
only
cure
I
know
Yâr,
yâr,
diloy-loy-loy
My
love,
my
love,
diloy-loy-loy
Yâr,
yâr,
diloy-loy-loy
My
love,
my
love,
diloy-loy-loy
Şu
onulmaz
derdime
This
unyielding
pain
of
mine
Seni
derman
bildiğim
You
are
the
only
cure
I
know
Yâr,
yâr,
diloy-loy-loy
My
love,
my
love,
diloy-loy-loy
Yâr,
yâr,
diloy-loy-loy
My
love,
my
love,
diloy-loy-loy
Şu
onulmaz
derdime
This
unyielding
pain
of
mine
Seni
derman
bildiğim
You
are
the
only
cure
I
know
Yâr,
yâr,
diloy-loy-loy
My
love,
my
love,
diloy-loy-loy
Yâr,
yâr,
diloy-loy-loy
My
love,
my
love,
diloy-loy-loy
Şu
onulmaz
derdime
This
unyielding
pain
of
mine
Seni
derman
bildiğim
You
are
the
only
cure
I
know
Yâr,
yâr,
diloy...
My
love,
my
love,
diloy...
Évaluez la traduction
1
Kayıp
2 Sen Yoksun
3 Vay Delikanlı
4 Ülkem Nereye
5 Yar Yar Diloy
6 Metin'e Ağıt
7 Kazın Adı Özgürlük
8 Yaro Yaro
9 Kurtar Beni
10 Söyle Nerdesin
11 Way Delalê
2 Sen Yoksun
3 Vay Delikanlı
4 Ülkem Nereye
5 Yar Yar Diloy
6 Metin'e Ağıt
7 Kazın Adı Özgürlük
8 Yaro Yaro
9 Kurtar Beni
10 Söyle Nerdesin
11 Way Delalê
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.