Paroles et traduction Ferhat Tunç - Özlemin Dili Olsaydı
Günler
gördüm
gün
içinde
Я
видел
дни
за
днями
Geceler
gündüz
içinde
Ночи
в
течение
дня
Seni
gördüm
görmeseydim
Я
видел
тебя,
если
бы
не
видел.
Düşerken
kanlar
içinde
Весь
в
крови
при
падении
Günler
gördüm
gün
içinde
Я
видел
дни
за
днями
Geceler
gündüz
içinde
Ночи
в
течение
дня
Seni
gördüm
görmeseydim
Я
видел
тебя,
если
бы
не
видел.
Düşerken
kanlar
içinde
Весь
в
крови
при
падении
Özlemin
dili
olsaydı
Если
бы
это
был
язык
тоски
Yüreğimiz
söz
olurdu
Наше
сердце
было
бы
обещанием
Özlemin
dili
olsaydı
Если
бы
это
был
язык
тоски
Yüreğimiz
söz
olurdu
Наше
сердце
было
бы
обещанием
En
amansız
fırtınalar
Самые
безжалостные
штормы
Gelir
bizi
bulurdu
Он
приходил
и
находил
нас.
En
amansız
fırtınalar
Самые
безжалостные
штормы
Gelir
bizi
bulurdu
Он
приходил
и
находил
нас.
Kimi
zamanlar
külhandık
Иногда
мы
были
пепельными
Kimi
zamanlar
şakacı
Иногда
игриво
Her
şey
öyle
değişti
ki
Все
так
изменилось,
что
Yitirdik
biz
bu
havayı
Мы
потеряли
этот
воздух.
Kimi
zamanlar
külhandık
Иногда
мы
были
пепельными
Kimi
zamanlar
şakacı
Иногда
игриво
Her
şey
öyle
değişti
ki
Все
так
изменилось,
что
Yitirdik
biz
bu
havayı
Мы
потеряли
этот
воздух.
Özlemin
dili
olsaydı
Если
бы
это
был
язык
тоски
Yüreğimiz
söz
olurdu
Наше
сердце
было
бы
обещанием
Özlemin
dili
olsaydı
Если
бы
это
был
язык
тоски
Yüreğimiz
söz
olurdu
Наше
сердце
было
бы
обещанием
En
amansız
fırtınalar
Самые
безжалостные
штормы
Gelir
bizi
bulurdu
Он
приходил
и
находил
нас.
En
amansız
fırtınalar
Самые
безжалостные
штормы
Gelir
bizi
bulurdu
Он
приходил
и
находил
нас.
Güzel
günler
düşlemiştik
Мы
мечтали
о
хороших
днях.
Sevmiştik
hem
sevilmiştik
Мы
любили
и
были
любимы.
Yangınların
arasında
Декоммунизация
среди
пожаров
Yeminlere
sarılmıştık
Мы
были
связаны
клятвами.
Güzel
günler
düşlemiştik
Мы
мечтали
о
хороших
днях.
Sevmiştik
hem
sevilmiştik
Мы
любили
и
были
любимы.
Yangınların
arasında
Декоммунизация
среди
пожаров
Yeminlere
sarılmıştık
Мы
были
связаны
клятвами.
Özlemin
dili
olsaydı
Если
бы
это
был
язык
тоски
Yüreğimiz
söz
olurdu
Наше
сердце
было
бы
обещанием
Özlemin
dili
olsaydı
Если
бы
это
был
язык
тоски
Yüreğimiz
söz
olurdu
Наше
сердце
было
бы
обещанием
En
amansız
fırtınalar
Самые
безжалостные
штормы
Gelir
bizi
bulurdu
Он
приходил
и
находил
нас.
En
amansız
fırtınalar
Самые
безжалостные
штормы
Gelir
bizi
bulurdu
Он
приходил
и
находил
нас.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.